Table des Matières
Publicité
I Panneau arrière
@6
@6 Interrupteur d'alimentation (STAND-BY ON/OFF)
Interrupteur d'alimentation de l'appareil.
* Par mesure de précaution et de façon à ne pas endommager
les haut-parleurs, réglez toujours le potentiomètre de
réglage de niveau de sortie OUTPUT
mettre l'appareil sous tension ou de l'arrêter.
@7 Prise d'adaptateur d'alimentation secteur
(AC IN 12V 1A)
Raccorder l'adaptateur d'alimentation fourni avec
l'appareil à cette prise.
* Ne jamais se servir d'un adaptateur d'alimentation secteur dif-
férent de celui fourni avec l'appareil. En effet, l'utilisation d'un
adaptateur d'alimentation secteur différent peut endommager
l'appareil, provoquer une surchauffe voire un incendie ou autre.
@8 Interrupteur d'alimentation de guitare
(+9V SUPPLY ON/OFF)
Cet interrupteur permet d'appliquer le courant d'ali-
mentation (courant continu de 9 volts) au
préamplificateur incorporé d'une guitare acoustique
électrique en passant par l'intermédiaire de la prise
INPUT du AG-Stomp en utilisant le câble à jack de
raccordement TRS fourni. (→ page 12).
@9 Prise de sortie MIDI OUT
Cette prise est utilisée pour transmettre les données MIDI
du AG-Stomp telles que les modifications de paramètre,
les modifications de programme, les données internes de
la mémoire du AG-Stomp ou autre. (→ page 18).
#0 Prise d'entrée MIDI IN
Cette prise est utilisée pour recevoir les données MIDI
provenant d'un appareil MIDI externe tel qu'un contrô-
leur à pédale MIDI ou autre pouvant être utilisé pour
sélectionner les patchs, ajuster le volume ou contrôler
les effets individuels du AG-Stomp. (→ page 18)
Par ailleurs, les données du AG-Stomp sauvegar-
dées dans un appareil MIDI externe peuvent être
renvoyées au AG-Stomp par l'intermédiaire de cette
prise. (→ page 25).
#1 Prise de sortie numérique (DIGITAL OUT)
Cette prise est utilisée pour transmettre les signaux
de sortie du AG-Stomp sous la forme de données
numériques.
La raccorder à un appareil équipé d'une prise d'en-
@7
@8
@9
#0
!1
sur " 0 " avant de
#1
#2
#4
#3
trée numérique (COAXIAL) tel qu'une console de
mixage numérique ou autre. (→ page 11).
#2 Prise de pédale (EXP. PEDAL)
Raccordez un contrôleur à pédale (pédale d'expres-
sion) (optionnelle) telle que la pédale YAMAHA FC-
7 à cette prise pour contrôler les paramètres indivi-
duels du AG-Stomp. (→ pages 22, 27)
#3 Prise de casque d'écoute (PHONES)
Raccordez un casque d'écoute (optionnel) à cette
prise pour contrôler le son du AG-Stomp lorsque
vous désirez répéter en privé. (→ page 11).
* Le raccordement du casque d'écoute n'empêche pas les
signaux audio d'être délivrés par la prise de sortie
#4
OUTPUT
et la prise de sortie numérique DIGITAL
#1
OUTPUT
.
#4 Prises de sortie (OUTPUT R, L/MONO)
Ce sont les prises de sortie analogiques du AG-Stomp
(câble TRS symétrique). Raccordez ces prises aux
prises d'entrée d'un amplificateur de puissance et d'un
système de haut-parleurs, d'un amplificateur de gui-
tare, une console de mixage ou autre.
Un câble à jack de raccordement TRS de sonorisation
extérieure disponible dans le commerce peut être uti-
lisé pour transmettre les signaux audio TRS symétri-
ques à partir du AG-Stomp. Par ailleurs, les câbles de
conversion TRS-XLR raccordés à ces prises délivrent
un signal audio symétrique aux prises XLR d'une con-
sole de mixage, etc. (→ page 10).
* Utilisez la prise L/MONO pour raccorder un appareil monaural.
#5 Prise d'entrée (INPUT)
#6 Commutateur de sourdine de source d'entrée (MUTE)
C'est la prise d'entrée du AG-Stomp. Raccordez une
guitare à cette prise.
Le câble à jack de raccordement TRS fourni peut
être utilisé pour délivrer le courant d'alimentation
au préamplificateur incorporé d'une guitare acous-
tique électrique à partir du AG-Stomp. (→ page 12).
Le fait d'enfoncer le commutateur de sourdine
INPUT (
) permet de couper les signaux prove-
nant de la prise INPUT de manière à empêcher des
parasites ou autres de s'infiltrer dans le circuit. Uti-
lisez ce commutateur pour raccorder ou débrancher
le câble de raccordement de la guitare.
Nomenclature
#6
#5
9
Publicité
Table des Matières
