Accu-Chek Smart Pix 3 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Accu-Chek Manuels
  4. Équipement médical
  5. Smart Pix 3
  6. Instructions d'utilisation
Accu-Chek Smart Pix 3 Instructions D'utilisation

Accu-Chek Smart Pix 3 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3
Instructions d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Accu-Chek Smart Pix 3

Sommaire des Matières pour Accu-Chek Smart Pix 3

  • Page 1 Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 Instructions d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.1 Modification des données de patients 5.2 Réglage manuel de la date et de l’heure 5.3 Importer et exporter des jeux de données 6. Annexe I Mode de transfert avec les lecteurs de glycémie Accu-Chek 7. Annexe II Transfert des données avec le système CGM Eversense...

  • Page 3: Téléchargement De Données

    1. Téléchargement de données 1.1 Démarrage du programme Démarrez le logiciel Accu-Chek Smart Pix avec l’icône sur le bureau (le cas échéant) ou via le fichier Accu-Chek Smart Pix Software.exe dans l’explorateur Windows. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 4: Lecture Des Données Du Dispositif

    Étape 2 Placez l’appareil devant le dispositif de lecture Accu-Chek Smart Pix comme indiqué sur l’illustration. Le logiciel Accu-Chek Smart Pix lance automatiquement le processus de lecture. En fonction des réglages du programme, la lecture automatique peut également être désactivée. Dans ce cas, démarrez manuellement le processus de...

  • Page 5: Attribution De Données À Un Patient

    Cliquez sur Nouveau patient pour une saisie unique des données du patient. • Cliquez sur OK pour terminer le processus. Conseil Accu-Chek: sous ID des patients, vous pouvez notamment saisir l’ID à partir du programme de votre cabinet médical. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 6 b) Attribuer un nouveau dispositif à un patient existant • Cliquez sur Attribuer un appareil. • Dans la liste des patients, sélectionnez le nom du patient à qui le dispositif doit être attribué. • Cliquez sur Attribuer pour terminer le processus.
  • Page 7 Cliquez sur Oui pour terminer le processus. Conseil Accu-Chek: si le patient utilise deux lecteurs de glycémie ou plus, demandez-lui d’apporter tous les dispositifs, téléchargez toutes les données et effectuez l’analyse groupée. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 8: Vérification De La Date Et De L'heure

    1.4 Vérification de la date et de l’heure Après avoir téléchargé les données à partir d’un lecteur de glycémie Accu-Chek, la date et l’heure sont comparées avec celles de l’ordinateur. Si celles-ci sont différentes, les options sont les suivantes: Nous vous recommandons de confirmer par Oui pour que la date et l’heure du lecteur de glycémie soient synchronisées.

  • Page 9: Premiers Pas

    2. Premiers pas 2.1 L’interface utilisateur Les principales fonctions du logiciel Accu-Chek Smart Pix sont accessibles via un écran unique. Cette interface utilisateur vous permet de transférer des données de patients, de sélectionner des rapports et de procéder à des réglages.

  • Page 10: Réglage De La Période

    2.2 Réglage de la période Avant de commencer l’analyse des données lues, réglez la période sélectionnée selon vos besoins. Ces modifications peuvent être réalisées dans la barre de progression située sous la barre d’outils. a) Réglage via la ligne du temps La ligne du temps permet un réglage rapide.
  • Page 11 Réglage rapide via le menu Calendrier Le menu Calendrier vous permet de présé- lectionner facilement une période précise. Là aussi, la limitation est de min. 1 jour et max. 6 mois. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 12: Données De Patients Et Rapports

    3. Données de patients et rapports 3.1 Ouverture manuelle des données de patients Les données s’ouvrent automatiquement après la lecture. Si vous ne lisez pas les données sur un dispositif, les données des patients doivent être ouvertes manuelle- ment. Vous pouvez sélectionner des patients dont les données doivent être ana- lysées dans la Liste des patients ( ).

  • Page 13: Rapports

    2 Journée standard avec valeurs de 5 Répartition de glycémie, insuline, glucides valeurs de glycémie 3 Statistiques 6 Statistiques de l’insuline Cet affichage permet d’évaluer rapidement le contrôle glycémique du patient. (Voir chapitre 3.2.4 Affichage de tendances) Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 14 1. Statut glycémique Pour analyser le statut glycémique, un feu tricolore est attribué à chacun des trois paramètres suivants: • Nombre d’hypoglycémies • Glycémie moyenne • Variation de la glycémie Vous trouverez de plus amples informations sur les raisons de l’affichage d’une couleur du feu via le bouton d’information à...

  • Page 15: Rapport Affichage À Long Terme

    Cet aperçu montre l’évolution du feu de la glycémie pour des intervalles sélectionnables. Le menu déroulant dans le coin supérieur gauche permet de naviguer entre Intervalles de lecture, Intervalles hebdomadaires, Intervalles mensuels, Intervalles trimestriels. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 16: Évolution

    3.2.3 Évolution L’évolution montre les données du patient dans un ordre chronologique. Cette représentation permet d’avoir rapidement un aperçu global du contrôle glycémique. Les valeurs moyennes, les variations de la glycémie et les hypoglycémies sont ainsi rapidement identifiables. Les glucides documentés peuvent également être affichés dans la Légende.
  • Page 17 En cochant ou décochant, vous pouvez masquer ou afficher des lignes reliant des points, des points de mesure, des valeurs moyennes et des lignes de quadrillage. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 18 3.2.4 Affichage de tendances En plus de l’affichage détaillé de l’évolution de la glycémie, le logiciel propose également un affichage de tendances. Ces barres rendent l’évolution encore plus claire. Pour ce faire, l’ensemble des valeurs glycémiques de chaque jour sont résumées via l’évolution.

  • Page 19: Rapport Journée Standard

    Ce graphique sert à identifier facilement des schémas qui se répètent quotidienne- ment. Pour cela, toutes les données sont positionnées sur une échelle de 24 heures. Les données de la période sélectionnée sont transférées à un jour et superposées. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 20 La journée standard est divisée en 8 plages horaires. Des statistiques, qui peuvent, par exemple, être utilisées pour analyser les valeurs glycémiques avant ou après les repas, sont calculées séparément pour chaque plage horaire. Vous pouvez déplacer ces subdivisions directement sur le graphique en cliquant sur une des petites lignes au-dessus des valeurs glycémiques et en la déplaçant en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
  • Page 21 (p. ex. des journées avec exercice physique). Ce rapport de la glycémie permet d’obtenir un aperçu de tendances dans lequel toutes les valeurs glycémiques d’un jour de la semaine sont rassemblées. (Voir chapitre 3.2.4 Affichage de tendances) Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 22: Rapport Glycémique Contrôle Métabolique

    3.2.7 Rapport glycémique Contrôle métabolique La moyenne glycémique et l’écart-type (dispersion des valeurs) sont calculés pour chaque jour de la période sélectionnée. Les deux valeurs fournissent ensemble les coordonnées d’un point (par jour) sur le graphique. Cette représentation génère un « nuage de points ». Pour permettre d’évaluer plus rapidement la situation métabolique à...

  • Page 23: Rapport Glycémique Répartition

    Si le diagramme circulaire est grisé avec un contour en couleur, cela signifie que le nombre de mesures du glucose sur cette période est insuffisant. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 24: Rapport Glycémique Statistiques

    3.2.9 Rapport glycémique Statistiques • Nombre de mesures: nombre de résultats glycémiques analysés dans la période sélectionnée. • Fréquence des mesures quotidiennes: nombre moyen de mesures de glycémie par jour pour tous les jours de la période analysée. De plus, la valeur (entre parenthèses) est uniquement indiquée pour les jours où...
  • Page 25 Au moins 2 tests par jour et au moins 10 mesures sur la période réglée sont nécessaires pour évaluer le risque d’hypoglycémie. Les mesures doivent également être suffisamment réparties sur la journée. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 26: Journaux

    ) à l’extrémité droite de la ligne supérieure. Une nouvelle ligne est alors ajoutée sous la ligne concernée. Conseil Accu-Chek: pour choisir si le tableau dans le rapport Journaux doit être trié de l’entrée la plus récente à la plus ancienne,...
  • Page 27 à des moments de la journée. Les sections de temps dans lesquelles se trouvent les heures de repas sont elles-mêmes subdivisées en sections avant et après le repas. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 28 Le format du journal peut être modifié pour obtenir une division en 24 heures dans les paramètres ( ) sous Paramètres généraux. L’affichage n’est alors plus structuré en blocs de repas mais en 24 sections correspondant aux heures de la journée.

  • Page 29: Statistiques Journalières

    3.3.3 Statistiques journalières Dans cet affichage, une sélection de valeurs statistiques relatives à la glycémie, aux glucides et à l’insuline est attribuée à chaque jour calendaire. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 30: Rapports De Pompes À Insuline

    3.4 Rapports de pompes à insuline 3.4.1 Rapport de pompe à insuline Évolution Ce rapport vous montre l’évolution du dosage d’insuline sur la période sélectionnée. Le graphique en bas montre le débit basal alors que chaque bolus est affiché en haut.

  • Page 31: Rapport De Pompe À Insuline Journée Standard

    également dans ce graphique des informations concer- nant le démarrage et l’arrêt de la pompe à insuline et sur la baisse ou l’augmentation temporaire du débit basal. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 32: Rapport De Pompe À Insuline Semaine Standard

    3.4.3 Rapport de pompe à insuline Semaine standard Cette analyse sert (comme la journée standard) également à faciliter l’identification de schémas récurrents (p. ex. modifications récurrentes du débit basal), mais ici en fonction du jour de la semaine. En plus des informations relatives aux débits basaux et aux bolus, vous trouverez également dans ce graphique des infor- mations concernant les modifications des débits de base et la sélection des profils des débits de base.

  • Page 33: Rapport De Pompe À Insuline Débits De Base

    Le profil de débit basal actif à ce moment-là est affiché en gras. Pour afficher la représentation, allez dans la partie supérieure de la liste de navigation sur Débit basal-bolus et cliquez sur ce symbole: Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 34: Rapport De Pompe À Insuline Débits De Base-Bolus

    3.4.5 Rapport de pompe à insuline Débits de base-bolus Le tableau Débit basal indique à quelle fréquence un certain profil de débit basal a été utilisé, à quelle fréquence un débit basal a été augmenté ou diminué et pendant combien de temps l’état modifié a été valide. Le nombre de modifications de chaque débit basal est indiqué...
  • Page 35 Dans le tableau Valeurs moyennes par jour, vous trouverez les valeurs moyennes de l’insuline basale et de bolus ainsi que leur proportion en pour cent par rapport à la quantité totale. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 36: Rapport De Pompe À Insuline Listes

    3.4.6 Rapport de pompe à insuline Listes Ce bouton vous permet d’accéder aux trois zones Bolus, Débit basal et Événements. Vous trouverez dans ces listes une documentation complète de chaque événement enregistré dans la pompe à insuline avec la date et l’heure. Les bolus qui ont été...

  • Page 37: Rapports Cgm (Mesure Du Glucose En Continu)

    ). Ici, vous pouvez naviguer entre les données CGM et les valeurs glycémiques. Les feux de statut que vous connaissez déjà sont conservés lors de l’utilisation d’un système CGM et donnent un premier aperçu. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 38 De plus, une statistique concernant l’utilisation de chaque capteur ainsi qu’une médiane pendant le temps de port figure dans la zone inférieure. La section Hypoglycémies vous donne un résumé du nombre d’hypoglycémies et de leur durée sur la période sélectionnée. Si vous cliquez sur la flèche à...

  • Page 39: Rapport Cgm Journée Standard

    25.–75. ou 10.–90. Ceci signifie que 50 % ou 80 % de toutes les valeurs se trouvent dans la zone en couleur mise en surbrillance. La ligne minimum est également affichée. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 40 Elle correspond à la plus petite valeur au moment affiché. Si elle est en rouge, cela indique une hypoglycémie.
  • Page 41 Une fonction d’agrandissement est disponible pour chaque section de temps. Pour agrandir une section de temps, cliquez sur celle-ci. Deux nouveaux boutons sont disponibles dans la barre de navigation à gauche. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 42 Le bouton de droite permet de visualiser chaque journée standard en fonction de l’augmentation du glucose. Dans cette représentation, les augmenta- tions du glucose après les heures de repas sont plus faciles à analyser, notamment lorsque les horaires des repas varient d’un jour à l’autre. Le minimum et le maximum sur la plage horaire des repas sont automatiquement marqués d’un point blanc et d’un point noir.
  • Page 43 Les autres affichages des Journées standard montrent toutes les courbes, sur un graphique, superposées ou séparément les unes sous les autres en fonction du jour. Dans la représentation standard, les courbes ont des couleurs différentes. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 44 Le logiciel Accu-Chek Smart Pix identifie automatiquement les schémas au cours de chaque journée standard et regroupe les évolutions similaires sous une même couleur. Ces groupes sont affichés dans la barre latérale à droite et peuvent être mis en surbrillance via un clic.
  • Page 45 CGM. De plus, les données CGM permettent de tirer des conclusions quant au nombre d’hypoglycémies. Lorsque des données concernant les glucides et l’insuline provenant d’une pompe à insuline sont disponibles, elles sont également intégrées dans l’affichage. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 46: Préréglages

    4. Préréglages Vous pouvez configurer le logiciel Accu-Chek Smart Pix en fonction de vos besoins. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Paramètres dans la barre d’outils. Veuillez noter que les paramètres sont divisés en trois sections: 1. Paramètres pour le patient actuellement ouvert (identifiable grâce au nom de patient sur l’onglet)

  • Page 47: Autres Fonctions

    Sélectionnez un patient avec un clic gauche de la souris puis cliquez sur Modifier les données du patient. Vous pouvez maintenant modifier le nom, le prénom, la date de naissance, l’ID du patient, l’adresse e-mail, le type de diabète et le type de traitement. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 48: Réglage Manuel De La Date Et De L'heure

    5.2 Réglage manuel de la date et de l’heure Lors du téléchargement des données du lecteur de glycémie Accu-Chek, la date et l’heure sont actualisées pour qu’elles correspondent à celles du PC. Ce processus peut aussi être lancé manuellement, sans que des données du lecteur de glycémie soient téléchargées.

  • Page 49: Importer Et Exporter Des Jeux De Données

    éléments en cliquant dessus. Si des données brutes doivent également être envoyées pour être transférées dans une autre banque de données, cochez la case à côté de Ajouter un jeu de données à l’e-mail. Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...

  • Page 50: Importer Des Données

    5.3.2 Importer des données Pour importer des données, cliquez sur le bouton Importer l’enregistrement dans la Liste des patients. Dans la fenêtre qui s’ouvre, vous pouvez sélectionner le jeu de données à importer et lancer l’importation avec OK. Le logiciel essaie d’attribuer les données à un patient existant.

  • Page 51: Mode De Transfert Avec Les Lecteurs De Glycémie Accu-Chek

    6. Annexe I: mode de transfert avec les lecteurs de glycémie Accu-Chek Accu-Chek Aviva Insight: Raccordez le lecteur de glycémie au câble USB. Sélectionnez ensuite Connecter au PC. Accu-Chek Mobile et Accu-Chek Guide: Raccordez le lecteur de glycémie éteint au câble USB.

  • Page 52: Annexe

    Eversense sur le socle de chargement. Démarrez ensuite le plugin Eversense dans la barre de menu ( ) du logiciel Accu-Chek Smart Pix et sélectionnez l’unité pour les valeurs du glucose. Le transfert des données démarre ensuite automatiquement.
  • Page 53 Notes: Logiciel Accu-Chek Smart Pix 3 • Instructions d’utilisation...
  • Page 54 ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK AVIVA NANO, ACCU-CHEK AVIVA INSIGHT, ACCU-CHEK AVIVA COMBO, ACCU-CHEK AVIVA EXPERT, ACCU-CHEK SPIRIT COMBO et ACCU-CHEK SMART PIX Ssont des marques de Roche. © 2019 Roche www.accu-chek.ch Roche Diabetes Care (Suisse) SA Industriestrasse 7 · 6343 Rotkeuz...

Table des Matières