D
GB
Zusammenklappen
Folding up
Le pliage
D
Zum Hochklappen des Tisches sind zwei Personen erforderlich !
Vor dem Hochklappen müssen die Sicherungssperren beider Tischhälften
gelöst werden (Abb. 3).
Der Tisch kann danach zusammengeklappt werden.
GB
For folding up the table two persons are required !
In advance, both safety locks must be disengaged (Abb. 3).
Then the table can be folded up.
F
Le pliage nécessite deux personnes !
Avant le pliage, les deux verrous doivent être débloqués (Abb. 3).
A présent, la table peut être pliée.
F
Abb. 3
16