Jøtul F 162 Manuel D'installation page 64

Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen,
Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.
Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C'est pourquoi, il se réserve le droit de modifier
les specifications, couleurs et équipements sans avis prélable.
Jøtul è costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti. Pertanto le specifiche,
i colori e gli accessori potrebbero variare rispetto alle figure e alle descrizioni contenute nel
presente opuscolo.
Qualität
Jøtul AS hat ein Qualitätssicherungssystem, das sich bei Entwicklung, Produktion und Verkauf
von Öfen und Kaminen nach NS-EN ISO 9001 richtet. Diese Qualitätspolitik vermittelt unseren
Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährigen Erfahrung
seit der Firmengründung im Jahre 1853 steht.
Qualité
Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001
relative à la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, foyers et inserts. Cette
politique nous permet d'offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste
expérience accumulée par Jøtul depuis sa création en 1853.
Qualità
Jøtul AS adotta un sistema di assicurazione della qualità che per quanto riguarda la
progettazione, la produzione e la vendita di stufe e camini si basa sulla norma NS-EN ISO 9001.
Questa politica della qualità garantisce ai nostri clienti la sicurezza e la qualità che la ditta Jøtul,
grazie alla sua pluriennale esperienza, è in grado di offrire fin dalla sua fondazione nel 1853.
Jøtul AS,
P.o. box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
www.jotul.com