Hansgrohe Talis C 14314 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 7

Installation / Installation / Instalación
1
English
Remove the plaster shields from
the valves.
Close the valve cartridges.
Lightly lubricate the valve stems
and the threads on the mounting
plates using white plumber's
grease.
2
Français
Retirez les protecteurs du rac-
cord en T du bec et des valves
d'eau chaude et d'eau froide.
Ferme les cartouches.
Lubrifiez légèrement les tiges et
les filets sur les plaques de mon-
tage en utilisant de la graisse de
plomberie blanche.
1
Español
Quite los protectores de yeso de
las válvulas de agua caliente y
fría y de la "T" del surtidor.
Cierre los cartuchos.
Lubrique ligeramente las vasta-
gos y las roscas en las placas
de montaje con grasa blanca
para plomería.
2
7