Page 2
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien- ungsanweisung und Sicherheitshinweise Please fold out page 2 - 5 lesen und beachten! Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Important: Read and note the operating Desdoble las páginas 2 a 5...
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 10 Etendue des fournitures: raccord. 11. Ne dévissez pas l’écrou-raccord pendant la 1 Pompe à air à accumulateur démarche. 1 Accumulateur 12. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, activez le 1 Chargeur blocage de transport.
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 11 défectueux peuvent être retournés gratuitement accumulateur peut chauffer légèrement. Ceci est à la société ISC ou déposés à une station de normal. Attention! En cas de charge complète collecte appropriée. Dans le cas où vous ne il n’y a pas de déconnexion automatique!
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 12 de bicyclettes. Pour les chambres à air de bicyclettes comprenant une soupape pour automobile, placez la pompe à air à accumulateur directement sur la soupape ou avec le tuyau de pression (rep. 7).
Page 40
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 40 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Page 43
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 43 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 9 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector Tel. 021 4104800, Fax 0 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Page 44
Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.