Woodland Mills HM126 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Woodland Mills Manuels
  4. Équipement industriel
  5. WOODLANDER HM126
  6. Guide d'utilisation

Woodland Mills HM126 Guide D'utilisation

Scierie avec moteur kohler de 9,5 hp
Masquer les pouces Voir aussi pour HM126:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scierie HM126 avec moteur Kohler de 9,5 HP
GUIDE D'UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Lisez attentivement toutes les INSTRUCTIONS et assurez-vous
de les avoir comprises avant de faire fonctionner la machine.
Tout manquement aux règles de sécurité ou aux autres
mesures de sécurité de base peut entraîner de graves lésions
corporelles.
o
Modèle n
HM126

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Woodland Mills HM126

Sommaire des Matières pour Woodland Mills HM126

  • Page 1 Scierie HM126 avec moteur Kohler de 9,5 HP GUIDE D’UTILISATION AVERTISSEMENT : Lisez attentivement toutes les INSTRUCTIONS et assurez-vous de les avoir comprises avant de faire fonctionner la machine. Tout manquement aux règles de sécurité ou aux autres mesures de sécurité de base peut entraîner de graves lésions corporelles.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES --------------------------------------------------- 3 ENTRETIEN GÉNÉRAL ----------------------------------------------------------------------- 8 ASSEMBLAGE DE LA SCIERIE ------------------------------------------------------------ 9 PROCÉDURES DE RÉGLAGE DE LA SCIERIE --------------------------------------- 25 TENSION DE LA COURROIE -------------------------------------------------------- 25 ALIGNEMENT DE LA LAME --------------------------------------------------------- 26 RÉGLAGE DU GUIDE-LAME -------------------------------------------------------- 30 TENSION DE LA LAME --------------------------------------------------------------- 32 ENTRETIEN DE LA SCIERIE --------------------------------------------------------------- 33 REMPLACEMENT DE LA LAME --------------------------------------------------- 33...

  • Page 3: Utilisation Prévue

    Merci beaucoup d’avoir acheté la scierie mobile Woodland Mills HM126. Pour référence ultérieure, veuillez inscrire la date d’achat par le propriétaire : _______________ conservez le reçu comme garantie, ainsi que le présent guide d’utilisation. Il est important de lire le guide au complet afin de vous familiariser avec ce produit avant de commencer à...

  • Page 4: Zone De Travail

    CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION ZONE DE TRAVAIL • Gardez la zone de travail propre, bien dégagée et convenablement éclairée. Les zones de travail encombrées et sombres peuvent causer des accidents. • N’utilisez pas votre scierie dans un endroit où cela risque de causer un incendie ou une explosion (p.

  • Page 5: Sécurité Personnelle

    SÉCURITÉ PERSONNELLE • Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil mécanique. N’utilisez pas un outil mécanique lorsque vous ressentez de la fatigue ou que vos facultés sont affaiblies par la drogue, l’alcool ou un médicament. Un seul moment d’inattention lors du maniement d’outils mécaniques peut causer de graves lésions corporelles.
  • Page 6 • Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant de votre modèle. Les accessoires appropriés à un autre modèle de scierie peuvent créer un risque de lésion s’ils sont utilisés sur la scierie HM126. • Toujours faire fonctionner la machine avec tous les dispositifs de sécurité convenablement installés et en bon état de marche.
  • Page 7 MODE D’EMPLOI DE L’ÉQUIPEMENT Portez des gants de travail industriels, des lunettes de sécurité homologuées par ANSI derrière un écran facial complet, des bottes de travail à embout d’acier et un masque antipoussière. Utilisez la scierie uniquement avec un ou plusieurs assistants. Remplissez le réservoir à...

  • Page 8: Entretien

    ENTRETIEN Un entretien routinier convenable est essentiel pour assurer la sécurité de l’opérateur, obtenir des résultats satisfaisants et maximiser la durée de vie utile de votre investissement. 1. Roulements des volants de scie — Ils doivent être inspectés avant chaque utilisation de la scierie afin de s’assurer qu’ils ne sont pas usés.

  • Page 9: Assemblage De La Scierie

    ASSEMBLAGE DE LA SCIERIE Étape 1 – INSPECTION Retirez toutes les pièces de la caisse d’expédition et disposez-les sur le sol. Vérifiez si des pièces manquent ou sont abîmées. Étape 2 – RAILS Assemblez le système de rails; fixez les pièces de manière lâche au moyen des boulons et des écrous fournis.
  • Page 10 Fixez les traverses des rails aux cornières au moyen des boulons et des écrous fournis. La plaque d’assemblage est utilisée au joint d’extrémité pour assembler les deux profilés (voir l’illustration supérieure droite). À ce stade, prenez bien soin de ne serrer qu’à la main. Les boulons seront serrés à...

  • Page 11: Étape 3 - Griffe De Serrage Et Supports

    Étape 3 – GRIFFE DE SERRAGE ET SUPPORTS Assemblez les pièces de la griffe de serrage, comme cela est illustré ci-dessous, et utilisez de la graisse sur la poignée filetée et la poignée en T. Fixez l’assemblage au rail au moyen des boulons et des écrous fournis, puis serrez.
  • Page 12 La pince devrait être penchée vers l’avant, face au billot. Poignée en T utilisée pour verrouiller le bloc d’attache sur l’arbre. Fixez l’assemblage de la griffe de serrage au rail comme cela est illustré ci-dessus au moyen des quatre boulons et écrous fournis. Veuillez noter que cet assemblage peut être boulonné à plusieurs endroits le long des rails.

  • Page 13: Étape 4 - Assemblage Du Chariot

    Étape 4 – ASSEMBLAGE DU CHARIOT Disposez les pièces du chariot conformément à l’illustration ci-dessus. Fixez le montant vertical de section circulaire (illustré à gauche) à l’assemblage à galets au moyen de la plaque arrière et des deux boulons prévus. Répétez la même opération avec le montant vertical de section carrée (illustré...
  • Page 14 Posez une couverture de déménagement sur la palette d’expédition sur laquelle la caisse d’expédition de la scierie était fixée. La couverture évitera que les couvercles du carter de lame soient égratignés. Avec au moins deux personnes ou un système de levage mécanique, retirez la tête porte-scie de la caisse d’expédition de la scierie et posez-la face vers le bas sur la couverture.
  • Page 15 Insérez le cadre carré arrière dans la base du chariot jusqu’à ce qu’il bute contre les boulons des poulies. Serrez les quatre boulons de 16 mm (voir l’illustration de droite) pour fixer le cadre en place. Écrou de réglage ici Verrouillez les poignées à...
  • Page 16 Glissez la traverse supérieure par-dessus le montant vertical circulaire et insérez l’assemblage de la poulie, du collier et du boulon dans le trou prévu. Posez l’écrou sur la face intérieure du montant circulaire de manière à fixer la poulie. Utilisez une clé...
  • Page 17 Positionnez le support d’échelle graduée, comme cela est illustré ci-dessus, puis posez les boulons et les écrous. Il est important de serrer les écrous alternativement (haut, puis bas) pour s’assurer que le dispositif de serrage circulaire noir exerce pour commencer une pression uniforme dans la partie du haut et du bas, jusqu’à...
  • Page 18 Fixez l’assemblage à manivelle sur le cadre carré arrière au moyen des deux boulons de 16 mm fournis (photo gauche). Fixez ensuite les boulons de câble sur l’assemblage à manivelle, comme cela est illustré ci-dessus par la photo de droite. Faites passer les câbles sur les deux côtés comme cela est illustré...
  • Page 19 Mesurez la distance entre la lame et le haut de la traverse porte-billot sur les côtés gauche et droit, au moyen d’un ruban à mesurer. La distance doit être égale sur les deux côtés. Sinon, vous devez ajuster les extrémités du câble au niveau de la manivelle arrière, de manière à lever ou à baisser un côté.
  • Page 20 Installez le couvercle et serrez les deux boulons supérieurs et les deux boulons inférieurs de manière à le fixer solidement. Utilisez une douille de 10 mm pour serrer les quatre boulons. Fixez le réservoir à lubrifiant en aluminium sur la traverse supérieure au moyen des quatre écrous et boulons fournis.
  • Page 21 Fixez le tube du réservoir à lubrifiant sur le support prévu sur l’échelle au moyen d’un tournevis cruciforme et d’une clé ajustable. Insérez le tube du réservoir à lubrifiant dans le trou prévu dans la partie inférieure de la tête porte-scie comme cela est illustré...
  • Page 22 24 mm Appliquez de la graisse à l’épreuve de l’eau sur les filets de la poignée en T de réglage de la tension de lame, ainsi que sur la face de la rondelle sur laquelle la poignée s’appuie, avant toute utilisation.
  • Page 23 Poussez la tête porte-scie d’un bout à l’autre du système de rails afin de vous assurer que l’écartement des rails permet à la tête porte-scie de se déplacer librement. Si elle se coince, les rails en cornière doivent être écartés ou rapprochés afin d’obtenir un écartement uniforme sur toute la longueur du système de rails.
  • Page 24 Côté gauche de la scierie Côté droit de la scierie Coupez toujours dans le sens indiqué ci-dessus. La griffe de serrage doit toujours être sur le côté droit du billot; les supports de billot doivent toujours être sur le côté gauche. Si vous ne sciez pas dans ce sens, le billot risque de se détacher et de causer des dégâts ou des lésions.

  • Page 25: Procédures De Réglage De La Scierie

    PROCÉDURES DE RÉGLAGE DE LA SCIERIE 1 – TENSION DE LA COURROIE Courroie de renvoi Courroie d’entraînement Courroie de renvoi - Cette courroie est censée être lâche, car elle s’éloignera à environ 1 po du volant de scie. Cela est normal et aucun ajustement n’est nécessaire. Courroie d’entraînement - Pour vérifier la tension de la courroie manuellement, essayez fermement de fléchir la courroie vers le haut et vers le bas.

  • Page 26: Alignement De La Lame

    Maintenant que le moteur est libre de glisser sur sa plaque de support, tournez l’écrou de 16 mm qui se trouve sur le goujon horizontal en sens horaire. Cela tirera le moteur vers le goujon, de manière à augmenter la tension de la courroie. Exécutez cette étape progressivement, en vérifiant constamment la flèche de la courroie, jusqu’à...
  • Page 27 3/8 po Vers l’arrière Vers l’avant La lame doit maintenir la même distance entre les dents de scie et la face du volant de scie sur les deux côtés. La distance idéale est de 3/8 po. Mesurez la distance de la pointe des dents de la lame jusqu’à...
  • Page 28 Réglage du côté droit Desserrez le contre-écrou de réglage de l’alignement au moyen d’une clé ajustable. Le boulon de réglage de l’alignement peut maintenant être tourné afin de régler l’angle du volant de scie et l’alignement de la lame. Pour déplacer la lame vers l’arrière sur le volant, ce boulon doit être tourné...
  • Page 29 Lorsque la distance mesurée est satisfaisante, resserrez le contre-écrou en sens horaire. Réglage du côté gauche Boulon Écrou vertical vertical Écrou Boulon vertical vertical inférieur inférieur Pour régler le côté gauche de la scierie, commencez de nouveau par détendre la lame en imprimant un tour complet à...

  • Page 30: Réglage Du Guide-Lame

    Déplacement de la lame vers l’avant En vous servant d’une clé de 16 mm, retenez le « boulon horizontal » dans la même position au moyen d’une clé et tournez l’« écrou horizontal intérieur » de 1/2 tour en sens antihoraire. Continuez à...
  • Page 31 Utilisez une clé hexagonale de 6 mm pour desserrer les joues du guide-lame sur les deux côtés (gauche et droit). Ils doivent être libres de glisser vers le haut et vers le bas. Desserrez le boulon du guide-lame au moyen d’une douille de 16 mm. L’axe circulaire devrait maintenant être libre de glisser vers l’avant et l’arrière.

  • Page 32: Tension De La Lame

    4 – TENSION DE LA LAME 24 mm La tension idéale est obtenue en utilisant une clé dynamométrique munie d’une douille de 24 mm pour serrer la poignée en T jusqu’à un couple maximal de 35 lb-pi. Voir l’illustration de droite ci-dessus.

  • Page 33: Entretien De La Scierie

    ENTRETIEN DE LA SCIERIE 1 – REMPLACEMENT DE LA LAME N’essayez jamais d’exécuter la procédure suivante lorsque le moteur est en marche. À titre de mesure de sécurité, enlevez le capuchon de la bougie d’allumage. Il faut porter des gants et des lunettes de sécurité...
  • Page 34 Détendez la lame en tournant la poignée en T dans le sens antihoraire, puis ouvrez le couvercle du carter de lame. La lame devrait à présent être détendue et facile à retirer par le devant. Pour remplacer la courroie d’entraînement, desserrez les quatre boulons servant à fixer le moteur sur son support, au moyen d’une clé...

  • Page 35: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème/Difficulté Causes potentielles Pistes de solution La scie produit des coupes 1. Lame mal tendue. 1. Tendre la lame. Voir à la page 32. ondulées. 2. Guide-lame mal réglé. 2. L’écart entre les joues du guide-lame et la lame est incorrect. 3.

  • Page 36: Schémas Et Liste Des Pièces

    SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES pièce Description Caract. Qté pièce Description Caract. Qté Galet Écrou M12 Écrou hexagonal M20 Boulon hexagonal M12×100 Assemblage sur lequel est montée la tête porte-scie (gauche) Entretoise Plaque d’espacement Boulon M8×45 Écrou M12 Cadre renforcé Boulon hexagonal M20×110 Plaque de support du moteur Assemblage sur lequel est montée la tête porte-scie (droite) Poignée de verrouillage à came Boulon hexagonal M12×80 Rondelle élastique Plaque d’espacement Rondelle plate Boulon hexagonal M8×20...

  • Page 37: Schémas Et Liste Des Pièces (Suite)

    SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES (SUITE) de pièce Description Caract. Qté pièce Description Caract. Qté 110 b Boîtier protecteur de l’embrayage 153a Câble en acier (long) 111 Écrou en laiton Tr20X4 155 Boulon M6X10 112 Boulon M6X20 156 Rondelle plate φ6 113 Rondelle plate φ6 157 Indicateur d’échelle 114 Rondelle élastique φ6 158 Support d’indicateur 115 Écrou...
  • Page 38 SCHÉMA Page 38 sur 43...
  • Page 39 SCHÉMA Page 39 sur 43...
  • Page 40 SCHÉMA Page 40 sur 43...
  • Page 41 SCHÉMA Page 41 sur 43...
  • Page 42 SCHÉMA Page 42 sur 43...

  • Page 43: Notes

    NOTES Page 43 sur 43...

Table des Matières