Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Asept-Air LIFE CELL 1550 UV
- Page 1 OWNER’S MANUAL LIFE CELL 1550 UV 5 Stage Air purifier / Purificateur d'air en 5 étapes / Purificador de aire de 5 Etapas Manuel d'utilisation pg. 11 Manual Del Propietario pg. 21 Model # LC1550UVPCNS Ver. 280217...
-
Page 2: Important Safety Instructions
DO NOT operate this appliance in the presence of any explosive liquids or fumes. Notice: Repairs or servicing of this appliance must only be performed by certified and authorized professionals. Asept-Air is not responsible for any damages or injuries caused by unauthorized repairs or servicing. - Page 3 2. FILTERS AND PURIFICATION STAGES The Life Cell 1550 UV is a robust and efficient yet flexible air filtration system that helps transform poor quality contaminated indoor air into clean purified air by passing the room’s air through 5 stages of filtration.
-
Page 4: Main Parts
Filter Stage Filter Type Purpose / Care & Cleaning Washable Prefilter Captures larger particles such as dust, hair, pollen, pet dander and prolongs life of other filters Gently vacuum, hand wash and rinse under tap, air dry* True HEPA Captures 99.97% of smaller particles such as germs, viruses and bacteria to 0.3 microns Activated Carbon Traps and neutralizes odor causing Volatile Organic Compounds ~ VOCs... - Page 5 Buttons LED Display Dust Sensor Remote Control 5. LED DISPLAY (M) Your air purifier is equipped with a full function LED display which shows the operating status of the unit as follows: Check Filter Indicator 5.1. Your air purifier is equipped with a CHECK FILTER indicator to provide a visual reminder to check, clean and replace, if necessary, the filters in your air purifier.
- Page 6 6.3. 6.3.1 Remote Operation Your Life Cell 1550 UV air purifier comes with an line-of-sight Infrared remote control that permits operating the unit from a distance of up to 30’/9m away. To use the remote simply point it directly at the front panel of your unit.
-
Page 7: Manual Mode
FILTER CLEANING 8.1. To ensure optimal operation and efficiency of your Asept-Air Life Cell air purifier, you should check filters bi-weekly, clean them quarterly and replace them annually. If your indoor air quality is particularly dusty or contaminated, you may need to check, clean and replace the filters more frequently. Failure to check, clean and replace the filters regularly will restrict airflow, reduce efficiency and shorten the life-span of your air purifier. -
Page 8: Sensor Cleaning
NEVER use abrasive pads, harsh cleansers, solvents, furniture polishes or detailing waxes as they will permanently damage your unit’s surfaces. NEVER spray liquids or powders inside the unit. SENSOR CLEANING 8.3. 1. To remove built up dust from sensor inlets (I & N), use a vacuum cleaner with a soft brush attached or an old tooth brush and gently wipe across sensor openings. -
Page 9: Filter Installation
FILTER INSTALLATION 8.5. Working in the reverse order, follow these steps to reinstall your filters: 8.5.1 Ultraviolet Lamp Installation: Grasping lamp gently by end caps, align pins horizontally with slot in lamp socket and insert pins fully into socket. Rotate the lamp in either direction approximately 90°, (1/4 turn), until the bulb locks into place as shown in illustration 1 below. - Page 10 Register a product) WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE. STANDARD WARRANTY Asept-Air warrants, to the original purchaser, for a period of one (1) year from the original date of purchase, that this product is free of manufacturing defects in materials or workmanship.
-
Page 11: Consignes De Securite Importantes
NE PAS faire fonctionner cet appareil à proximité de gaz explosifs ou de fumées. Remarque: toutes réparations ou prestations de service sur cet appareil ne pourront être effectuées que par un personnel professionnel certifié. Asept-Air n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par des réparations ou des prestations de service effectuées non autorisées. -
Page 12: Pour Usage À L'intérieur Seulement Dans Les Espaces Secs
2. FILTRES ET ÉTAPES DE PURIFICATION Le Life Cell 1550 UV est un système de filtration d'air robuste et efficace mais flexible qui aide à transformer l'air intérieur contaminé de mauvaise qualité en air pur purifié en passant l'air de la pièce à travers 5 étapes de... -
Page 13: Parties Principales
Filtre Etape Type de filtre But / Entretien et nettoyage Captures plus grosses particules comme la poussière, les cheveux, le pollen, les squames d'animaux et prolonge la vie des autres filtres Préfiltre lavable aspirer délicatement, laver à la main et rincer sous le robinet, l' air sec* Captures 99,97% des particules plus petites, telles que les germes, les virus et les bactéries à... -
Page 14: Indicateurs De La Qualité De L'air Intérieur (Qai) (Poussière Et Odeur)
A Vue avant B Emplacements d'entrée d'air avant C Panneau avant D Pré-filtre lavable E Combinaison HEPA / Filtre à charbon F Lampes UV G Chambre d'oxydation photocatalytique (PCO) H Côté prises d'air I Capteur d'odeur J Échappement d'air purifié K Bouton d'alimentation L Boutons de fonction M Affichage DEL... - Page 15 Indicateurs d'état de la lampe à rayons ultraviolets – S’allume pour indiquer q’une lampe UV (UV1 ou UV2) 5.5. ne fonctionne plus. Lorsque les icônes «UV1» ou «UV2» s'allument, cela signifie que la lampe UV indiquée ne fonctionne pas correctement. Il y a 2 causes possibles pour cela: 1.
-
Page 16: Mode Manuel
NETTOYAGE DES FILTRES 8.1. Pour assurer un fonctionnement et une efficacité optimale de votre purificateur d'air Asept-Air Life Cell, vous devez vérifier les filtres tous les quinze jours, les nettoyer tous les trimestres et les remplacer annuellement. Si votre qualité d'air intérieur est particulièrement poussiéreuse ou contaminée, vous devrez peut-être vérifier, nettoyer et remplacer les filtres plus fréquemment. -
Page 17: Nettoyage Du Panneau De Commande Et Du Boìtier
TOUJOURS manipuler les lampes UV avec précaution car elles sont fragiles comme n'importe quelle autre ampoule. 8.1.4 Chambre d'Oxydation Photocatalytique (PCO) - Avec les lampes UV retiré, utiliser l'aspirateur pour aspirer doucement la surface de treillis métallique en utilisant la brosse d’un aspirateur. Ne mouillez pas cet Inspecter toutes les 2 semaines et Nettoyer tous les 3 mois, ou au besoin. -
Page 18: Installation Du Filtre
retrait. NE PAS tirer brusquement, avec un mouvement brusque, ou inégalement sur les rubans blancs car ils peuvent se séparer de la trame de filtre et endommager le filtre qui rendant la tâche de retirer le filtre difficile. 8.4.4 Lampes Ultraviolet: Après avoir retiré... -
Page 19: Dépannage
Enregistrer un produit) DANS LES 30 JOURS D'ACHAT. GARANTIE STANDARD Asept-Air garantit à l'acheteur initial, pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale, que ce produit est exempt de défauts de fabrication de matériaux ou de fabrication. - Page 20 DE LA JURIDICTION À LA JURIDICTION. SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE Si vous croyez que votre produit Asept-Air a un défaut de matériaux ou de fabrication pendant la période de garantie applicable, vous pouvez déposer une demande de garantie en envoyant un courriel à warranty@asept-air.com.
-
Page 21: Instrucciones Importantes De Seguridad
No utilice este aparato en la presencia de los explosivos líquidos o gases. Aviso: Las reparaciones o el mantenimiento de este aparato sólo debe ser realizado por profesionales acreditados y autorizados. Asept-Air no es responsable por daños o lesiones causados por mantenimiento o reparaciones no autorizadas. - Page 22 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir un producto Asept-Air. Entendemos que usted había otras marcas para elegir y apreciamos su negocio y la confianza en nuestra marca. Este producto incorpora décadas de experiencia en el diseño, desarrollo y fabricación de manejo de aire, climatización y sistemas de purificación de aire, productos y tecnologías. Estamos orgullosos de nuestros productos y esperamos sinceramente que usted disfrute del uso de ellas tanto como lo hacemos para llevarlos a usted.
-
Page 23: Partes Principales
Captures partículas más grandes tales como polvo, pelos, polen, caspa de Prefiltro lavable mascotas y prolonga la vida de los demás filtros vacío suavemente, lavar a mano y enjuagar bajo el grifo, aire seco* Captures Carbón activado el 99,97% de las partículas más pequeñas tales True HEPA como gérmenes, virus y bacterias a 0,3 micras trampas y neutraliza el olor causando ~ Compuestos Orgánicos Volátiles... - Page 24 El purificador de aire está equipado con una función completa de la pantalla LED que muestra el estado de funcionamiento de la unidad, como sigue: 5.1. Compruebe el indicador de filtro 5.1. El purificador de aire está equipado con un indicador de filtro de comprobación para proporcionar un recordatorio visual para revisar, limpiar y sustituir, si fuera necesario, los filtros de su purificador de aire.
- Page 25 Nueva Lámpara UV Lámpara De Trabajo Utilizados Pero Quemado Lámpara UV Indicador de stand by - Se ilumina cuando la unidad está conectada a una fuente de alimentación, pero no 5.6. funciona. Indicador del temporizador de corte - Muestra el número de horas que su purificador de aire funcionará antes 5.7.
-
Page 26: Modo Manual
8. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE FILTRO 8.1. Para garantizar un funcionamiento óptimo y la eficiencia de su celda vida Asept-Air purificador de aire, usted debe verificar los filtros bi-semanales, límpielos trimestral y sustituirlos anualmente. Si la calidad del aire interior es particularmente sucio o contaminado, es posible que necesite revisar, limpiar y sustituir los filtros más frecuentemente. - Page 27 suavemente la superficie de malla metálica con el cepillo adjunto. No mojado este elemento. Inspeccione cada 2 semanas y limpiar cada 3 meses, o según sea necesario. Este elemento es permanente y no necesita sustitución regular. PANEL DE CONTROL Y LIMPIEZA DE LA VIVIENDA 8.2.
-
Page 28: Instalación Del Filtro
Después de retirar el prefiltro y el filtro HEPA/filtros de carbón, las lámparas UV será accesible y puede ser retirado por el aferramiento suavemente la lámpara por ambas tapas de cerámica y girando el cojo en cualquier dirección aproximadamente 90 , (1/4 de vuelta), hasta el final las patillas son horizontales y la lámpara está... - Page 29 DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA COMPRA. Garantía estándar. Asept-Air garantiza al comprador original, por un período de un (1) año desde la fecha original de compra, que este producto está libre de defectos de fabricación en los materiales o mano de obra.
- Page 30 11. ARCHIVAR UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA Si usted cree que su producto Asept-Air tiene un defecto en materiales o mano de obra durante el periodo de garantía aplicable, usted puede archivar una reclamación de garantía, enviando un correo electrónico a warranty@asept-air.com .