1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC Enterprise T5120
  6. Manuel d'entretien

Sun SPARC Enterprise T5120 Manuel D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'entretien des serveurs
Sun SPARC
Enterprise
®
T5120 et T5220
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N˚ de référence : 820-2886-11
Octobre 2008, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun SPARC Enterprise T5120

Sommaire des Matières pour Sun SPARC Enterprise T5120

  • Page 1 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise ® T5120 et T5220 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-2886-11 Octobre 2008, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface 2–xi Présentation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 1–1 Présentation du châssis 1–1 1.1.1 Cartes d’infrastructure 1–2 1.1.2 Câbles du système interne 1–3 Panneau avant 1–3 1.2.1 Panneau avant du serveur Sun SPARC Enterprise T5120 1–4 1.2.2...
  • Page 4 Vérification du fonctionnement du système 2–30 2.4.3.2 Diagnostic des composants matériels du système 2–30 2.4.4 Exécution du POST en mode maximum 2–31 2.4.5 Suppression des erreurs détectées par le POST 2–34 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 5 Utilisation de la fonction d’autorétablissement prédictif Solaris 2–36 2.5.1 Identification des erreurs détectées par la technologie d’autorétablissement prédictif 2–37 2.5.1.1 Utilisation de la commande fmdump pour identifier les erreurs 2–38 2.5.2 Suppression des erreurs détectées par la fonction d’autorétablissement prédictif 2–40 Recueil d’informations à...
  • Page 6 Enterprise T5220 : capacité de huit configurations 4–13 4.4.4 Emplacement des unités de disque dur du serveur Sun SPARC Enterprise T5220 : capacité de seize configurations 4–14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 7 Module de ventilateur 4–15 4.5.1 Ventilateurs du serveur Sun SPARC Enterprise T5120 4–15 4.5.2 Ventilateurs du serveur Sun SPARC Enterprise T5220 4–15 4.5.3 DEL de module de ventilateur 4–16 Remplacement à chaud d’un module de ventilateur 4–17 4.6.1 Retrait d’un module de ventilateur 4–17 4.6.2...
  • Page 8 5.8.2 Installation du module SCC 5–32 Maintenance de la carte mère 5–33 5.9.1 Retrait de l’ensemble carte mère 5–33 5.9.2 Installation de l’ensemble carte mère 5–36 viii Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 9 Maintenance de la carte de distribution de puissance 6–19 6.6.1 Retrait de la carte de distribution de puissance 6–20 6.6.2 Installation de la carte de distribution de puissance 6–23 Maintenance du backplane d’alimentation sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5220 6–27 6.7.1 Retrait du backplane d’alimentation 6–27 6.7.2 Installation du backplane d’alimentation 6–29...
  • Page 10 Brochage des connecteurs du port de gestion réseau B–3 Brochage des connecteurs du port série B–4 Brochage des connecteurs USB B–5 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet B–6 Index Index–1 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 11: Documentation Connexe

    Préface Le Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 contient des procédures détaillées qui expliquent le retrait et le remplacement des FRU (Field Replaceable Unit, unité remplaçable sur site) dans ces serveurs. Il contient également des informations relatives à l’utilisation et à la maintenance des serveurs.

  • Page 12: Documentation, Support Et Formation

    N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220, référence 820-2886-11. xii Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 13: Présentation Des Serveurs Sun Sparc Enterprise T5120 Et T5220

    Section 1.3, « Panneau arrière », page 1-8 ■ Présentation du châssis Les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 sont basés sur une nouvelle famille de châssis de 1U et de 2U. Remarque – Pour obtenir les dimensions de châssis et autres caractéristiques, reportez-vous au Guide de planification du site pour les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220.

  • Page 14: Cartes D'infrastructure

    1.1.1 Cartes d’infrastructure Les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220 ont les cartes suivantes installées sur leur châssis : Carte mère : la carte mère comprend un module de CPU directement rattaché, ■ des emplacements pour 16 modules de mémoire FB-DIMM, des sous-systèmes de contrôle de la mémoire et toute la logique du processeur de service (ILOM).

  • Page 15: Câbles Du Système Interne

    Cartes riser PCIe/XAUI : chaque système comprend trois cartes riser, chacune ■ étant fixée au dos de la carte mère. Sur les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120, chaque carte riser prend en charge une carte PCIe ou Ethernet 10 Gbits. Sur les serveurs Sun SPARC Enterprise T5220, chaque carte riser prend en charge deux cartes PCIe ou une carte PCIe et une carte Ethernet 10 Gbits.

  • Page 16: Panneau Avant Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5120

    DEL d’opération de maintenance requise DEL d’opération de maintenance requise pour l’alimentation DEL d’alimentation normale DEL de surchauffe Bouton marche/arrêt DEL d’opération de maintenance requise pour le module de ventilateur Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 17: Panneau Avant Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5220

    DEL d’opération de maintenance requise DEL de surchauffe DEL d’alimentation normale DEL d’opération de maintenance requise pour le module de ventilateur Bouton marche/arrêt Accès au disque dur Chapitre 1 Présentation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...

  • Page 18: Del Du Panneau Avant

    • Clignotement lent : une activité transitoire normale est en cours d’exécution. Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d’exécution ou que le système s’initialise. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 19 • Si le système est sous tension, maintenez ce bouton enfoncé pendant 4 secondes pour procéder à un arrêt d’urgence. Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension du système, reportez- vous au Guide d’administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. REAR DEL de panne Cette DEL fournit les indications suivantes sur l’unité...

  • Page 20: Panneau Arrière

    Port de gestion réseau PCIe/XAUI 0 Ports Ethernet Gbit (0, 1, 2, 3) PCIe/XAUI 1 Ports USB (0, 1) PCIe 2 Port DB-9 DEL d’état du système du panneau arrière Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 21: Accès Aux Composants Situés À L'arrière (Serveur Sun Sparc Enterprise T5220)

    DEL de statut du panneau arrière PCIe 3 Port de gestion série PCIe/XAUI 0 Port de gestion réseau PCIe 4 Ports Ethernet Gigabit (0-3) PCIe/XAUI 1 Ports USB (0-1) PCIe 5 Port série DB-9 Chapitre 1 Présentation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...

  • Page 22: Del Du Panneau Arrière

    • Clignotement lent : une activité transitoire normale est en cours d’exécution. Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d’exécution ou que le système s’initialise. 1-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 23: Del Des Ports Ethernet

    • Éclairage continu ou clignotant : la liaison fonctionne en tant que connexion de 100 Mbits/s. • Éteinte : la liaison fonctionne en tant que connexion de 10 Mbits/s. Chapitre 1 Présentation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 1-11...
  • Page 24 1-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 25: Outils De Diagnostic Du Serveur

    C H A P I T R E Outils de diagnostic du serveur Ce chapitre décrit les outils de diagnostic disponibles pour assurer la surveillance et le dépannage du serveur. Il s’adresse aux techniciens, au personnel de maintenance et aux administrateurs système qui assurent la maintenance et la réparation des systèmes informatiques.

  • Page 26: Présentation Des Outils De Diagnostic Du Serveur

    Solaris, celle-ci est affichée et consignée, tandis que les informations correspondantes sont transmises à ILOM qui les consigne. Suivant la panne, une ou plusieurs DEL s’allument. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 27 (Facultatif) Procédez à une réinitialisation du serveur. ■ Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 et au Guide d’administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. présente l’organigramme des diagnostics à effectuer pour le FIGURE 2-1 dépannage de composants matériels défectueux.
  • Page 28 POST. message de composants supprimer les erreurs défectueux ? POST et détectées par celui-ci. remplacez-la. 9. Contactez le support Sun si la condition d’erreur persiste. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 29 : des pannes », page 2-18 showfaults du • Pannes liées à l’environnement microprogramme • Pannes de l'unité d'extension E/S externe Sun ALOM CMT pour • Pannes détectées par la fonction d’autorétablissement détecter des prédictif Solaris pannes • Pannes détectées par le POST éventuelles.
  • Page 30 », page 2-40 Une fois la FRU remplacée, suivez la procédure permettant de supprimer les pannes détectées par le logiciel d’autorétablissement prédictif. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 31: Gestion Des Erreurs Liées À La Mémoire

    Actions de l’organigramme de diagnostic (suite) TABLEAU 2-1 Action n˚ Action de diagnostic Action résultante Pour plus d’informations Déterminez si la Le POST effectue des tests de base sur les composants du Section 2.4, « Exécution panne a été serveur et signale les FRU défectueuses. Lorsque le du POST », page 2-26 détectée par le POST détecte une FRU défectueuse, il consigne la panne...
  • Page 32 FB-DIMM. Conformez-vous aux instructions contenues dans cette section pour effacer les erreurs et activer les nouveaux modules de mémoire FB-DIMM. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 33: Utilisation Des Del Pour Déterminer L'état Des Composants

    Utilisation des DEL pour déterminer l’état des composants Le serveur est équipé des groupes de DEL suivants : DEL système du panneau avant. Reportez-vous à la Section 1.2.3, « DEL du ■ panneau avant », page 1-6. DEL système du panneau arrière. Reportez-vous à la Section 1.3.3, «...
  • Page 34 Section 4.3, « Enfichage à chaud d’un disque dur », page 4-4 • Section 4.4, « Guide de référence des configurations de disques durs », page 4-10 2-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 35: Utilisation Du Microprogramme Du Processeur De Service Pour Le Diagnostic Et La Vérification De Réparation De Pannes

    Erreurs/Pannes système et état des DEL de panne (suite) TABLEAU 2-2 Composant DEL de panne allumée(s) Informations supplémentaires Module de • DEL d’opération de maintenance requise Reportez-vous aux sections suivantes : mémoire (panneaux avant et arrière) • Section 2.3.4, « Détection des pannes », FB-DIMM •...

  • Page 36: Autorétablissement Prédictif Solaris

    Cette fonction permet à ILOM de savoir qu’une panne, diagnostiquée pour une FRU spécifique, a été réparée. Remarque – ILOM ne détecte pas automatiquement le remplacement de disque dur. 2-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 37: Interaction Avec Le Processeur De Service

    ALOM CMT. Une comparaison de l’interface de ligne de commande ILOM CLI et de l’interface de ligne de commande compatible ALOM CMT est fournie dans le Supplément Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 pour serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220.

  • Page 38: Création D'un Shell Alom Cmt

    Il est possible de combiner les commandes create and set sur une seule ligne : -> create /SP/users/admin role=Administrator cli_mode=alom Creating user... Enter new password: ******** Enter new password again: ******** Created /SP/users/admin 2-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 39: Exécution Des Commandes Alom Cmt Liées Aux Opérations De Maintenance

    Waiting for daemons to initialize... Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. sc> Remarque – Plusieurs comptes de processeur de service peuvent être actifs en même temps.

  • Page 40: Basculement Entre La Console Système Et Alom Cmt

    à l’ID de panne identique de la panne à effacer. Établit la connexion avec le système hôte. L’option -f impose l’attribution console [-f] de droits en lecture et en écriture à la console. 2-16 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 41 Commandes ALOM CMT liées aux opérations de maintenance (suite) TABLEAU 2-3 ALOM CMT, commandes Description consolehistory [-b lignes|-e Affiche le contenu du tampon de la console du système. Les options lignes|-v] [-g lignes] suivantes vous permettent de spécifier le mode d’affichage de la sortie : [boot|run] •...

  • Page 42: Détection Des Pannes

    Pannes détectées par le POST : pannes de périphériques détectées par les ■ diagnostics du POST. Pannes détectées par l’utilitaire d’autorétablissement prédictif : Pannes ■ détectées par la technologie d’autorétablissement prédictif Solaris. 2-18 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 43: Exemple D'utilisation De La Commande Showfaults Lorsqu'une Panne Liée À L'environnement Existe

    Utilisez la commande showfaults dans les situations suivantes : Pour vérifier si des pannes du système ont été diagnostiquées. ■ Pour vérifier si le remplacement d’une FRU a effacé l’erreur, sans en générer de ■ nouvelles. ● À l’invite >, tapez la commande showfaults. Les exemples suivants d’exécution de la commande showfaults présentent les différents types de sortie possibles avec celle-ci : Exemple d’utilisation de la commande showfaults en l’absence de panne :...
  • Page 44 Last POST Run: Fri Feb 1 03:24:45 2008 Post Status: Passed all devices ID FRU Fault 0 /SYS/IOX@X0X0 SP detected fault: Ext FRU /SYS/IOX@X0X0/PS1 fan failing 2-20 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 45: Effacement Des Pannes

    2.3.5 Effacement des pannes Suppression des erreurs détectées par la fonction d’autorétablissement prédictif La commande ALOM CMT clearfault permet de supprimer manuellement du processeur de service les pannes diagnostiquées par la technologie d’autorétablissement prédictif sans remplacer de FRU ou lorsque le processeur de service n’est pas en mesure de détecter automatiquement le remplacement de FRU.
  • Page 46 E/S externe. -> set clear_fault_action=true /SYS/IOX@X0X0/PS1 Are you sure you want to clear /SYS/IOX@X0X0/PS1 (y/n)? y Set ‘clear_fault_action’ to ‘true’ 2-22 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 47: Affichage De L'état Environnemental

    2.3.6 Affichage de l’état environnemental La commande showenvironment affiche un aperçu de l’état environnemental du serveur. Elle affiche la température et la tension du système, l’état de l’unité de disque dur, de l’alimentation, du ventilateur, des DEL du panneau avant et des sondes courantes.
  • Page 48 Supply Status Fan_Fault Temp_Fault Volt_Fault Cur_Fault ------------------------------------------------------------------------------ /SYS/PS0 Remarque – Certaines informations sur l’environnement ne sont pas toujours disponibles lorsque le serveur est en mode veille. 2-24 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 49: Affichage Des Informations Sur Les Fru

    2.3.7 Affichage des informations sur les FRU La commande showfru affiche des informations sur les FRU du serveur. Vous pouvez l’utiliser pour afficher des informations sur une FRU spécifique ou sur toutes. Remarque – Par défaut, la sortie de la commande showfru pour toutes les FRU peut être très longue.

  • Page 50: Exécution Du Post

    FIGURE 2-3 toutes les autres commandes. Le système exécute le POST en fonction des réglages diag prédéfinis. Le système ne peut pas se mettre sous tension. stby 2-26 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 51 Paramètres ALOM CMT utilisés pour la configuration du POST (suite) TABLEAU 2-4 Paramètre Valeur Description Le système peut se mettre sous tension et exécuter le locked POST, mais aucune mise à jour du microprogramme ne peut être effectuée. Le POST n’est pas exécuté. diag_mode Exécute le POST en fonction de la valeur de la normal...
  • Page 52 Organigramme des variables d’ALOM CMT utilisées pour la configuration du POST FIGURE 2-3 2-28 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 53: Modification Des Paramètres Du Post

    affiche les combinaisons standard de variables d’ALOM CMT et les TABLEAU 2-5 modes du POST associés. Paramètres ALOM CMT et modes du POST TABLEAU 2-5 Valeurs prédéfinies Diagnostic en mode normal Diagnostic en de diagnostic de Paramètre (paramètres par défaut) Pas d’exécution du POST mode service l’interrupteur à...

  • Page 54: Justifications De L'exécution Du Post

    Dans ce cas, configurez-le pour une exécution en mode maximum (diag_mode=service, setkeyswitch=diag, diag_level=max) afin qu’il effectue tous les tests approfondis et affiche une sortie détaillée. 2-30 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 55: Exécution Du Post En Mode Maximum

    Il existe plusieurs méthodes pour lancer une réinitialisation. L’ EXEMPLE illustre l’utilisation de la commande powercycle. Pour les autres DE CODE 2-4 méthodes, reportez-vous au Guide d’administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Lancement du POST à l’aide de la commande powercycle EXEMPLE DE CODE 2-4 sc>...
  • Page 56 2007-07-03 10:25:40.070 0:0:0>Begin: Probe and Setup Memory 2007-07-03 10:25:40.181 0:0:0>INFO: 4096MB at Memory Branch 0 2007-07-03 10:29:21.683 0:0:0>INFO: 2007-07-03 10:29:21.686 0:0:0> POST Passed all devices. 2007-07-03 10:29:21.692 0:0:0>POST:Return to VBSC. 2-32 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 57 5. Effectuez des recherches plus approfondies, le cas échéant. Si aucune panne n’est détectée, le système est réinitialisé. ■ Si le POST détecte un périphérique défectueux, il affiche la panne et les ■ informations s’y rapportant sont transmises à ALOM CMT pour qu’il la gère. Les FRU défectueuses sont identifiées dans les messages d’erreur à...

  • Page 58: Suppression Des Erreurs Détectées Par Le Post

    à un cycle d'alimentation. La panne est alors automatiquement effacée du système. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour et, au cas où cela s’avèrerait nécessaire, l’effacement manuel de la panne. 2-34 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 59 1. Après avoir remplacé une FRU défectueuse, à l’invite d’ALOM CMT, utilisez la commande showfaults pour identifier les erreurs détectées par le POST. Les erreurs détectées par le POST sont différenciées des autres types de panne à l’aide du texte suivant : Forced fail, sans indication d’UUID. Exemple : Panne détectée par le POST EXEMPLE DE CODE 2-8...

  • Page 60: Utilisation De La Fonction D'autorétablissement Prédictif Solaris

    Les FRU défectueuses sont identifiées dans les messages d’erreur à l’aide du nom de FRU. Pour obtenir la liste des FRU, reportez-vous à l’Annexe 2-36 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 61: Identification Des Erreurs Détectées Par La Technologie D'autorétablissement Prédictif

    EVENT-ID: f92e9fbe-735e-c218-cf87-9e1720a28004 DESC: The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels. Refer to http://sun.com/msg/SUN4V-8000-DX for more information. AUTO-RESPONSE: Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported.

  • Page 62: Utilisation De La Commande Fmdump Pour Identifier Les Erreurs

    Remarque – fmdump affiche le journal d’événements de la fonction d’autorétablissement prédictif. Les entrées sont conservées dans le journal y compris après la réparation de la panne. 2-38 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 63 2. Utilisez l’ID de message pour obtenir des informations supplémentaires sur ce type d’erreur/panne. a. Dans un navigateur, connectez-vous au site Web Predictive Self-Healing Knowledge Article : http://www.sun.com/msg b. Récupérez l’ID message de la sortie de la console ou via la commande showfaults d’ALOM CMT.

  • Page 64: Suppression Des Erreurs Détectées Par La Fonction D'autorétablissement Prédictif

    3. Exécutez la commande clearfault d’ALOM CMT en utilisant l’UUID indiqué dans la sortie de la commande showfaults. Exemple : sc> clearfault 7ee0e46b-ea64-6565-e684-e996963f7b86 Clearing fault from all indicted FRUs... Fault cleared. 2-40 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 65: Recueil D'informations À Partir Des Fichiers Et Des Commandes Du Se Solaris Et Du Journal Des Événements Alom

    4. Supprimez l’erreur de tous les enregistrements d’erreur persistants. Dans certains cas, même si l’erreur a été supprimée, certaines informations persistantes relatives à celle-ci sont conservées, ce qui génère des messages d’erreur erronés à l’initialisation du système. Pour vous assurer que ces messages ne s’afficheront pas, exécutez la commande Solaris suivante : # fmadm repair UUID Exemple:...

  • Page 66: Vérification Du Tampon De Messages

    1. Connectez-vous en tant que superutilisateur. 2. Tapez la commande suivante : # more /var/adm/messages 3. Pour afficher tous les messages consignés, tapez la commande suivante : # more /var/adm/messages* 2-42 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 67: Détection De Pannes À L'aide Du Journal Des Événements Alom

    2.6.3 Détection de pannes à l’aide du journal des événements ALOM Certaines pannes sont enregistrées dans le journal des événements ALOM mais n’apparaissent pas dans la liste des pannes générée par la commande ALOM showfaults. Analysez le journal des événements ALOM si vous suspectez la présence d’une panne, mais qu’aucune entrée dans ce sens ne figure dans la sortie de la commande ALOM showfaults.

  • Page 68: Gestion Des Composants À L'aide Des Commandes Asr (Automatic System Recovery)

    Si l’état d’un composant change, cela n’affecte pas le système jusqu’à la réinitialisation ou le cycle d’alimentation suivant de celui-ci. 2-44 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 69: Affichage Des Composants Du Système

    2.7.1 Affichage des composants du système La commande showcomponent affiche les composants du système (clés_asr) et signale leur état. ● À l’invite sc>, tapez la commande showcomponent. L’ affiche la sortie partielle sans composant désactivé. EXEMPLE DE CODE 2-14 Sortie de la commande showcomponent sans composants EXEMPLE DE CODE 2-14 désactivés sc>...

  • Page 70: Désactivation Des Composants

    Disabled by user 2. Après réception de la confirmation d’exécution de la commande disablecomponent, réinitialisez le serveur pour que la commande ASR soit prise en compte. sc> reset 2-46 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 71: Activation Des Composants Désactivés

    Remarque – Au moment de la publication du présent manuel, les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 sont livrés avec le SE Solaris 10 8/07 et SunVTS 6.0 version de patch 3, ou le SE Solaris 10 10/08 et le logiciel SunVTS 7.0. Votre version peut être différente.

  • Page 72: Vérification De L'installation Du Logiciel Sunvts

    DVD du système d’exploitation Solaris ■ Téléchargement à partir du Web ■ Les instructions d’installation et d’utilisation de SunVTS sont décrites dans le Guide de l’utilisateur de SunVTS. 2-48 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 73: Préparation Du Système En Vue D'opérations De Maintenance

    C H A P I T R E Préparation du système en vue d’opérations de maintenance Ce chapitre décrit la préparation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 en vue de leur maintenance. Il aborde les sujets suivants : Section 3.1, «...

  • Page 74: Informations Relatives À La Sécurité

    Respectez toutes les mises en garde et instructions figurant sur l’équipement et ■ décrites dans le guide Guide de conformité et de sécurité des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et 5220. Assurez-vous que le voltage et la fréquence de votre source d'alimentation ■...

  • Page 75: Mesures De Sécurité En Matière De Décharge Électrostatique

    En respectant cette consigne, vous équilibrez les potentiels électriques entre vous et le serveur. Remarque – Le bracelet antistatique n’est plus fourni dans le kit des accessoires des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Toutefois, il reste fourni avec certaines options. 3.1.2.2 Utilisation d’un tapis antistatique...

  • Page 76: Outils Requis

    Outils requis La maintenance des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 peut être effectuée à l’aide des outils suivants : Bracelet antistatique ■ Tapis antistatique ■ un tournevis cruciforme n ˚1 ■ un tournevis cruciforme n˚2 ■ un tournevis à pointe plate n˚1 (pour le retrait de la batterie) ■...

  • Page 77: Mise Hors Tension Du Serveur

    Remarque – Des informations supplémentaires sur la mise hors tension du serveur sont fournies dans le Guide d’administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Vous pouvez utiliser le processeur de service pour procéder à un arrêt progressif du serveur et vous assurer que toutes vos données sont enregistrées et que le serveur...

  • Page 78: Mise Hors Tension Du Serveur : Arrêt Progressif

    Attention – Toutes les applications et les fichiers sont fermés immédiatement sans enregistrement préalable des modifications effectuées. Une corruption système des fichiers peut se produire. ● Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant quatre secondes. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 79: Débranchement Des Cordons D'alimentation Du Serveur

    Débranchement des cordons d’alimentation du serveur Modèles CA : Débranchez tous les câbles d’alimentation du serveur. ■ Modèles CC : Coupez l’alimentation à l’aide du disjoncteur de la source ■ d’alimentation. Attention – Lorsque le serveur est mis sous tension (même si l’hôte est hors tension), l'alimentation de veille de 3,3 V est toujours présente.
  • Page 80 Bascules de libération des rails coulissants FIGURE 3-1 4. Tout en pinçant les bascules d’ouverture coulissantes, tirez lentement le serveur vers l’avant jusqu’à ce que les rails se dégagent. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 81: Retrait D'un Serveur Du Rack

    Vous devez retirer le serveur du rack pour procéder au retrait ou à l’installation des composants suivants : Carte mère ■ Carte de distribution de puissance ■ Backplane d’alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) ■ Carte d’accès ■ Panier de disque ■...
  • Page 82 Levier métallique et bras de gestion des câbles FIGURE 3-2 Attention – Le cas échéant, deux personnes doivent être présentes pour démonter et porter le châssis. 3-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 83 4. À partir de l’avant du serveur, tirez les taquets de dégagement et le serveur vers l’avant jusqu’à ce que ce dernier soit complètement libéré des rails du rack ( FIGURE 3-3 Un taquet de dégagement est fixé sur chaque rail. Taquets de dégagement et ensemble de rails coulissants FIGURE 3-3 5.

  • Page 84: Prévention Contre Les Décharges Électrostatiques : Mesures De Prévention Antistatiques

    2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet. Lors d'opérations de maintenance ou du retrait de composants du serveur, portez un bracelet antistatique que vous connecterez à une partie métallique du châssis. 3-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 85: Retrait Du Capot Supérieur

    Sun SPARC FIGURE 3-4 Enterprise T5120. Le serveur Sun SPARC Enterprise T5220 est similaire. Attention – Si vous retirez le capot supérieur avant la mise hors tension du serveur, ce dernier désactive le bouton marche/arrêt du panneau avant et s’arrête. Dans ce cas, vous devez remettre en place le capot et utiliser la commande poweron pour mettre le serveur sous tension.
  • Page 86 3-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 87: Remplacement Des Composants Enfichables Et Remplaçables À Chaud

    Remplacement des composants enfichables et remplaçables à chaud Ce chapitre décrit la procédure de remplacement des composants remplaçables et enfichables à chaud des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220. Il aborde les sujets suivants : Section 4.1, « Composants enfichables ou remplaçables à chaud », page 4-2 ■...

  • Page 88: Composants Enfichables Ou Remplaçables À Chaud

    Les composants remplaçables à chaud sont des composants que vous pouvez retirer et installer alors que le serveur fonctionne, sans que cela n'affecte les autres fonctions du serveur. Sur les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220, les composants suivants sont remplaçables à chaud : «...

  • Page 89: Unités De Disque Dur

    Pour des indications d’emplacement de disques durs spécifiques, reportez-vous aux sections suivantes : Section 4.4.1, « Emplacement des unités de disque dur du serveur Sun SPARC ■ Enterprise T5120 : capacité de quatre configurations », page 4-11.

  • Page 90: Del De Disque Dur

    Remarque – Pour plus d’informations sur l’identification des disques durs, reportez-vous à la Section 4.4, « Guide de référence des configurations de disques durs », page 4-10. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 91 1. À l’invite Solaris, tapez la commande cfgadm -al pour afficher la liste de tous les disques dans l’arborescence des composants, qui inclut également les disques non configurés : # cfgadm -al Cette commande permet d’identifier l’étiquette Ap_id de l’unité de disque dur à remplacer, comme illustré...
  • Page 92 Attention – La bascule ne fait pas office de mécanisme d’éjection. Ne la pliez pas de façon excessive vers la droite, car cela pourrait l’endommager. 5. Tout en maintenant la bascule, sortez le l’unité de disque de son logement. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 93: Installation D'un Disque Dur

    4.3.2 Installation d'un disque dur L’installation d’un disque dur dans le serveur Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 s’effectue en deux étapes. Commencez par insérer une unité de disque dur dans l’emplacement voulu. Configurez ensuite cette unité sur le serveur.
  • Page 94 7. Attendez que la DEL bleue Prêt pour le retrait s’éteigne sur le disque dur que vous installez. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 95 8. À l’invite Solaris, tapez la commande cfgadm -al pour afficher la liste de tous les disques dans l’arborescence des composants, qui inclut également les disques non configurés : # cfgadm -al Cette commande devrait vous aider à identifier l’étiquette Ap_id du disque dur que vous installez.

  • Page 96: Guide De Référence Des Configurations De Disques Durs

    Par exemple, l’un des modèles de serveur Sun SPARC Enterprise T5120 peut contenir 4 unités de disque dur maximum, un autre 8 unités de disque dur maximum, alors que le nombre réel d’unités installées ne correspond pas forcément au nombre maximum d’unités acceptées.

  • Page 97: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5120 : Capacité De Quatre Configurations

    HDD3 fournit la liste des emplacements physiques d’unité et les noms de TABLEAU 4-2 chemin par défaut correspondants dans l’OpenBoot PROM et Solaris pour le Sun SPARC Enterprise T5120. Emplacements physiques d’unité, noms de FRU et noms de chemin d’unité...

  • Page 98: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5120 : Capacité De Huit Configurations

    Unité de DVD /SYS/DVD Remarque – Le nom des unités de disque dur dans les messages ILOM sont affichés avec le nom de FRU complet, comme /SYS/ HDD0 4-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 99: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5220 : Capacité De Huit Configurations

    HDD7 fournit la liste des emplacements physiques d’unité et les noms de TABLEAU 4-6 chemin par défaut correspondants dans l’OpenBoot PROM et Solaris pour le Sun SPARC Enterprise T5220. Emplacements physiques d’unité, adresses de FRU et noms de chemin TABLEAU 4-6 d’unité...

  • Page 100: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5220 : Capacité De Seize Configurations

    /SYS/HDD5 c0::dsk/c1t5d0 HDD6 /SYS/HDD6 c0::dsk/c1t6d0 HDD7 /SYS/HDD7 c0::dsk/c1t7d0 HDD8 /SYS/HDD8 c0::dsk/c1t8d0 HDD9 /SYS/HDD9 c0::dsk/c1t9d0 HDD10 /SYS/HDD10 c0::dsk/c1t10d0 HDD11 /SYS/HDD11 c0::dsk/c1t11d0 HDD12 /SYS/HDD12 c0::dsk/c1t12d0 HDD13 /SYS/HDD13 c0::dsk/c1t13d0 4-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 101: Module De Ventilateur

    Emplacements physiques d’unité, adresses de FRU et noms de chemin TABLEAU 4-8 d’unité par défaut (Sun SPARC Enterprise T5220) (suite) Nom de chemin d’unité par défaut dans Emplacement physique Adresse de FRU l’OpenBoot PROM/Solaris HDD14 /SYS/HDD14 c0::dsk/c1t14d0 HDD15 /SYS/HDD15 c0::dsk/c1t15d0 Unité...

  • Page 102: Del De Module De Ventilateur

    Pour plus d’informations sur les DEL d’état du système, reportez-vous à la Section 1.2.3, « DEL du panneau avant », page 1-6 et à la Section 1.3.3, « DEL du panneau arrière », page 1-10. 4-16 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 103: Remplacement À Chaud D'un Module De Ventilateur

    Remplacement à chaud d’un module de ventilateur Les DEL suivantes s’allument lorsque qu’une panne de module de ventilateur est détectée : DEL d’opération de maintenance requise avant et arrière ■ DEL de panne de ventilateur à l’avant du serveur ■ DEL de panne de ventilateur sur ou à...
  • Page 104 3. Identifiez le module de ventilateur défectueux à l’aide de la DEL correspondante. Sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5120, les DEL de panne de ventilateur sont situées sur la carte de ventilateur. Sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5220, les DEL de panne de ventilateur sont situées sur les modules de ventilateur.

  • Page 105: Installation D'un Module De Ventilateur

    4.6.2 Installation d’un module de ventilateur Attention – Pour assurer le refroidissement adéquate du système, n’installez pas un module de ventilateur de remplacement à un emplacement autre que celui du module concerné. 1. Après avoir ouvert la porte du capot supérieur, installez le module ventilateur dans le serveur ( FIGURE 4-4 Les modules de ventilateur utilisent un montage à...

  • Page 106: Guide De Référence Des Configurations De Modules De Ventilateur

    (Capacité de 8 unités de disque dur) Emplacements de module de ventilateur et noms de TABLEAU 4-11 FRU pour le serveur Sun SPARC Enterprise T5120 /SYS/FANBD1/FM0 /SYS/FANBD1/FM1 /SYS/FANBD0/FM2 (Vide) /SYS/FANBD0/FM0 /SYS/FANBD0/FM1 /SYS/FANBD0/FM2 /SYS/FANBD0/FM3 Avant du système 4-20 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 107: Emplacements De Module De Ventilateur Pour Le Serveur Sun Sparc Enterprise T5220

    Sun SPARC Enterprise T5220 décrit le nom des composants FRU pour les modules de ventilateur TABLEAU 4-12 sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5220 (lorsque vous regardez l’avant du système). (Capacité de 8 unités de disque dur) Emplacements de module de...

  • Page 108: Alimentations

    Remarque – Si une alimentation est défectueuse et que vous ne disposez pas d’alimentation de remplacement, laissez l’unité défectueuse en place afin d’assurer la circulation adéquate de l’air dans le serveur. 4-22 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 109: Del D'alimentation

    4.8.1 DEL d’alimentation. Chaque alimentation comporte un ensemble de DEL visible à partir du panneau arrière du système. DEL d’état des alimentations (illustration d’un Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 4-6 Légende DEL Symbole Couleur Remarques Verte Cette DEL s’allume lorsque la tension de sortie d’alimentation est conforme à...

  • Page 110: Remplacement À Chaud D'une Alimentation

    Le CMA se trouve à l’arrière du rack du serveur. a. Appuyez et maintenez enfoncé l’onglet. b. Écartez le bras de gestion de câbles du passage de façon à pouvoir accéder à l’alimentation. 4-24 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 111 Libération du bras de gestion des câbles FIGURE 4-7 Étape 3a Étape 3b Bras de gestion de câbles 4. Selon le modèle du serveur (CA ou CC), mettez le serveur hors tension de l’une des manières suivantes : Serveurs CA : débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation défectueuse. ■...
  • Page 112 Poignée de dégagement d’unité d’alimentation (Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 4-8 Poignée de dégagement d’unité d’alimentation (Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE 4-9 6. Sortez l’alimentation du châssis. 4-26 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 113: Installation D'une Alimentation

    1. Alignez l’alimentation de remplacement sur la baie vide d’alimentation du châssis. 2. Faites glisser l’alimentation à l’intérieur de la baie jusqu’à ce qu’elle soit complètement mise en place. Installation d’une alimentation (Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 4-10 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et remplaçables à chaud 4-27...
  • Page 114 Vérifiez que la DEL PSU OK est allumée. 4. Fermez le bras de gestion de câbles (CMA), en insérant son extrémité dans le support du rail arrière gauche ( FIGURE 4-7 4-28 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 115: Guide De Référence Des Configurations Des Alimentations

    FRU et TABLEAU 4-14 TABLEAU 4-15 indiquent les emplacements des alimentations. Noms des FRU et emplacements des unités d’alimentation Sun SPARC TABLEAU 4-14 Enterprise T5120 Nom et emplacement de FRU, vue arrière du serveur)
  • Page 116 4-30 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 117: Maintenance Des Composants De La Carte Mère

    Ce chapitre décrit la procédure de remplacement de la carte mère et de ses composants sur les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220. Remarque – Avant d’exécuter une procédure quelconque présentée dans ce chapitre, vous devez suivre les procédures décrites au...

  • Page 118: Maintenance Des Modules De Mémoire Fb-Dimm

    Utilisez le bouton de localisation de panne de module de mémoire FB-DIMM sur ■ la carte mère pour identifier le(s) module(s) de mémoire FB-DIMM défectueux, comme indiqué dans la procédure ci-dessous. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 119: Utilisation Des Del De Localisation Des Modules De Mémoire Défectueux Pour Identifier Ces Derniers

    Utilisation des DEL de localisation des modules de mémoire défectueux pour identifier ces derniers 1. Étendez le serveur en position de maintenance. Reportez-vous à la Section 3.6, « Extension du serveur en position de maintenance », page 3-7. 2. Mettez le serveur hors tension. Reportez-vous à...
  • Page 120 Section 3.9, « Retrait du capot supérieur », page 3-13. 5. (Serveur Sun SPARC Enterprise T5120) Débranchez et mettez de côté le câble de données du disque dur comme suit : a. Débranchez le câble de données du disque dur du connecteur J6401 sur la carte mère.
  • Page 121 7. Si vous remplacez un module de mémoire FB-DIMM défectueux, localisez-le. Appuyez sur le bouton de localisation de la panne ( ) situé sur la carte FIGURE 5-2 mère pour activer les DEL d’état de module FB-DIMM. Les modules de mémoire FB-DIMM défectueux sont identifiés par une DEL orange correspondante sur la carte mère.

  • Page 122: Installation Des Modules De Mémoire Fb-Dimm

    Branchez le câble de données au connecteur J6401 de la carte mère. 8. Remettez le capot supérieur en place. Reportez-vous à la Section 7.1, « Mise en place du capot supérieur », page 7-2. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 123: Vérification Du Succès Du Remplacement D'un Module De Mémoire Fb-Dimm Défectueux

    FB-DIMM défectueux 1. Affichez l’invite sc> d’ALOM CMT. Pour des instructions à ce sujet, reportez-vous au Supplément Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 pour serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. 2. Exécutez la commande showfaults -v pour déterminer comment effacer la panne.
  • Page 124 Définissez l’interrupteur à clé virtuel sur le mode diag de sorte que le POST soit exécuté en mode service. sc> setkeyswitch diag b. Tapez la commande poweron. sc> poweron Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 125 c. Visualisez la sortie du POST sur la console système. sc> console Repérez d’éventuels messages de pannes dans la sortie du POST. La sortie suivante montre que le POST n’a détecté aucune panne : 0:0:0>INFO: 0:0:0> POST Passed all devices. 0:0:0>POST: Return to VBSC.

  • Page 126: Installation De Modules De Mémoire Fb-Dimm Supplémentaires

    FB-DIMM. Attention – Assurez-vous d’avoir mis le serveur hors tension avant d’installer des modules de mémoire FB-DIMM pour éviter d'endommager ces derniers. 5-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 127 1. Déballez le(s) module(s) de mémoire FB-DIMM de remplacement et posez-le(s) sur un tapis antistatique. 2. (Serveur Sun SPARC Enterprise T5120) Débranchez et mettez de côté le câble de données du disque dur. a. Débranchez le câble de données du disque dur du connecteur J6401 sur la carte mère.
  • Page 128 Si le système affiche l’invite ok, saisissez boot. d. Après l’initialisation du SE Solaris, tapez la commande fmadm faulty. # fmadm faulty Aucune panne de mémoire ne devrait s’afficher. 5-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 129: Consignes De Configuration Des Modules Fb-Dimm

    Consignes de configuration des modules FB-DIMM Suivez les consignes fournies dans le tableau , la et la TABLEAU 5-1 FIGURE 5-2 lorsque vous installez, mettez à niveau ou remplacez des modules de FIGURE 5-3 mémoire FB-DIMM : Il existe 16 emplacements en tout qui prennent en charge les modules de mémoire ■...
  • Page 130 Remarque - En cas de module de mémoire FB-DIMM défectueux, appuyez sur ce bouton pour activer une DEL sur la carte mère pendant quelques minutes, à proximité du module de mémoire FB-DIMM défectueux. 5-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 131 indique les emplacements de modules de mémoire FB-DIMM et les TABLEAU 5-1 noms des FRU de modules de mémoire FB-DIMM correspondants. Le nom de la FRU s’affiche dans les pannes de mémoire. Utilisez ce tableau pour repérer l’emplacement de la carte mère d’une FRU de module de mémoire FB-DIMM. Tableau de référence des modules de mémoire FB-DIMM TABLEAU 5-1 Connecteur...
  • Page 132 Canal DIMM 0 DIMM 1 Configuration pour 4 modules de mémoire FB-DIMM Configuration pour 8 modules de mémoire FB-DIMM Configuration pour 16 modules de mémoire FB-DIMM 5-16 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 133: Maintenance Du Déflecteur D'air

    Maintenance du déflecteur d’air Vous devez retirer le déflecteur d’air lors du retrait ou de l’installation des composants suivants : Carte de distribution de puissance ■ Backplane d’alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) ■ Cartes de module de ventilateur ■ Carte d’accès ■...

  • Page 134: Installation Du Déflecteur D'air

    Section 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 6. Mettez le serveur sous tension. Reportez-vous à la Section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-6. 5-18 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 135: Maintenance Des Cartes Riser Pcie/Xaui

    Maintenance des cartes Riser PCIe/XAUI Les cartes PCIe/XAUI sont installées sur des cartes Riser verticales. Vous devez retirer l’entretoise transversale PCI et la carte Riser concernée pour accéder à une carte PCIe/XAUI. Attention – Cette procédure nécessite la manipulation de composants sensibles aux décharges statiques.
  • Page 136 8. Desserrez la vis imperdable qui maintient la carte Riser sur la carte mère. 9. Soulevez la carte Riser pour la retirer du système. Retirez la carte Riser et toute carte PCIe/XAUI qui y est rattachée. 5-20 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 137: Installation D'une Carte Riser Pcie/Xaui

    3. Serrez la vis imperdable qui maintient la carte Riser sur la carte mère. Remarque – Assurez-vous que des panneaux de remplissage PCIe sont installés dans tous les emplacements PCIe/XAUI inoccupés. Installation d’une carte riser PCIe/XAUI (serveur Sun SPARC Enterprise FIGURE 5-6 T5120) Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère...
  • Page 138 PCIe/XAUI. 9. Branchez tous les câbles d’alimentation. Reportez-vous à la Section 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 5-22 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 139: Maintenance Des Cartes Pcie/Xaui

    Maintenance des cartes PCIe/XAUI Pour des consignes de configuration des cartes PCIe/XAUI, reportez-vous à la Section 5.6, « Guide de référence des configurations de cartes PCIe et XAUI », page 5-28. Attention – Cette procédure nécessite la manipulation de composants sensibles aux décharges statiques.

  • Page 140: Installation De Cartes Pcie Ou Xaui

    PCIe et XAUI », page 5-28. 4. Retirez la carte Riser PCIe/XAUI. Reportez-vous à la Section 5.4, « Maintenance des cartes Riser PCIe/XAUI », page 5-19. 5-24 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 141 5. Retirez le panneau de remplissage PCI. Respectez les consignes suivantes : Serveur Sun SPARC Enterprise T5120 : les panneaux de remplissage PCIe se ■ trouvent dans l’entretoise transversale PCI amovible. Enfoncez le panneau de remplissage par l’arrière jusqu’à ce que vous puissiez l’extraire. (Voir la...
  • Page 142 Section 5.4.2, « Installation d’une carte Riser PCIe/XAUI », page 5-21. 8. Remettez le capot supérieur en place. Reportez-vous à la Section 7.1, « Mise en place du capot supérieur », page 7-2. 5-26 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 143 9. Faites glisser le serveur dans le rack. Reportez-vous à la Section 7.3, « Retour du serveur en position de rack normale », page 7-4. 10. Branchez tous les câbles de données nécessaires à la carte PCIe/XAUI. Acheminez les câbles de données via le bras de gestion de câbles. 11.

  • Page 144: Guide De Référence Des Configurations De Cartes Pcie Et Xaui

    PCIe/XAUI du serveur Sun SPARC Enterprise T5120 décrit l’emplacement physique des logements de carte PCIe/XAUI TABLEAU 5-2 sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5120 (lorsque vous regardez le système de l’arrière). Emplacements physiques de logements PCIe/XAUI (serveur Sun SPARC TABLEAU 5-2...

  • Page 145: Consignes De Configuration Pour Les Cartes Pcie/Xaui Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5220

    PCIe/XAUI du serveur Sun SPARC Enterprise T5220 décrit l’emplacement physique des logements de carte PCIe/XAUI TABLEAU 5-4 sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5220 (lorsque vous regardez le système de l’arrière). Emplacements physiques de logements PCIe/XAUI (serveur Sun SPARC TABLEAU 5-4...

  • Page 146: Maintenance De La Pile

    Section 5.6, « Guide de référence des configurations de cartes PCIe et XAUI », page 5-28. 2. À l’aide d’un petit tournevis (à pointe plate, n˚1), appuyez sur la bascule et retirez la pile de la carte mère. 5-30 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 147: Installation De La Pile

    5-21. 4. Utilisez la commande ALOM setdate pour régler la date et l’heure. Reportez-vous au Supplément Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 pour serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Maintenance du module SCC Le module SCC contient l’ID de l’hôte du système, les adresses Mac et les réglages des variables de configuration pour ILOM.

  • Page 148: Installation Du Module Scc

    Section 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 8. Mettez le serveur sous tension. Reportez-vous à la Section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-6. 5-32 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 149: Maintenance De La Carte Mère

    Maintenance de la carte mère L’ensemble carte mère doit être retiré pour pouvoir accéder aux composants suivants : Carte de distribution de puissance ■ Backplane d’alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) ■ Carte d’accès ■ Remarque – Cette procédure requiert le retrait du serveur du rack.
  • Page 150 11. Desserrez la vis imperdable qui maintient la carte mère sur le châssis. La vis imperdable est verte et se trouve à gauche des vis de la barre de bus. 5-34 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 151 Attention – Certains composants de la carte mère peuvent être chauds. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous manipulez la carte mère, particulièrement au niveau des dissipateurs de la CPU. Retrait de l’assemblage de la carte mère (illustration du serveur Sun SPARC FIGURE 5-11 Enterprise T5120) 13.

  • Page 152: Installation De L'ensemble Carte Mère

    4. Serrez la vis captive qui maintient la carte mère sur l’avant de son plateau dans le châssis. 5-36 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 153 Section 5.8.2, « Installation du module SCC », page 5-32. 7. Branchez tous les câbles de données de disque dur. Pour l’acheminement des câbles, reportez-vous à : Serveur Sun SPARC Enterprise T5120 : FIGURE A-4 ■ Serveur Sun SPARC Enterprise T5220 : FIGURE A-12 ■...
  • Page 154 5-38 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 155: Maintenance Des Cartes Et Composants D'infrastructure

    Maintenance des cartes et composants d’infrastructure Ce chapitre décrit la procédure de remplacement des FRU (unités remplaçables sur site) remplaçables à froid des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220. Il aborde les sujets suivants : Section 6.1, « Maintenance du module DVD/USB », page 6-2 ■...

  • Page 156: Maintenance Du Module Dvd/Usb

    5. Dégagez le module DVD/USB du backplane d’unités de disque dur. Servez-vous de l’encoche prévue dans la baie de disque dur qui se trouve sous le module DVD/USB pour libérer les taquets. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 157 Retrait du module DVD/USB (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 6-1 6. Sortez le module DVD/USB du panier de disque dur en le faisant glisser. 7. Posez le module sur un tapis antistatique. Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure...

  • Page 158: Installation Du Module Dvd/Usb

    Section 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 5. Mettez le serveur sous tension. Reportez-vous à la Section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-6. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 159: Maintenance Des Cartes D'alimentation De Ventilateur

    Vous devez retirer les deux cartes d’alimentation de ventilateur pour pouvoir accéder à la carte d’accès. Vous devez également procéder au retrait des deux cartes d’alimentation de ventilateur pour accéder aux câbles de données de disque dur du serveur Sun SPARC Enterprise T5220. 6.2.1 Retrait d’une carte d’alimentation de ventilateur 1.
  • Page 160 8. Faites glisser la carte d’alimentation de ventilateur vers la gauche de façon à la dégager de la carte d’accès. 9. Retirez la carte d’alimentation de ventilateur du système et posez-la sur un tapis antistatique. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 161: Installation D'une Carte D'alimentation De Ventilateur

    1. Enfoncez la carte dans les taquets du plancher du châssis et faites-la glisser vers la droite dans la carte d’accès. Installation d’une carte d’alimentation de ventilateur (serveur Sun SPARC FIGURE 6-4 Enterprise T5120) 2. Fixez la carte sur le châssis au moyen d’une vis.

  • Page 162: Maintenance Du Panier De Disque Dur

    4-4. Remarque – Notez l’emplacement des disques avant de procéder à leur retrait du système. Ils devront être installés aux emplacements appropriés lors du réassemblage du système. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 163 DVD/USB. Reportez-vous à la Section 6.1.1, « Retrait du module DVD/USB », page 6-2. 9. (Serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Retirez les modules de ventilateur. Reportez-vous à la Section 4.6.1, « Retrait d’un module de ventilateur », page 4-17.
  • Page 164 à la maintenance de la carte mère. 14. Soulevez le panier de disque dur pour l’extraire du châssis. 15. Posez-le sur un tapis antistatique. 6-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 165: Installation Du Panier De Disque Dur

    1. Placez le panier de disque dur sur ses taquets du châssis. Installation du panier de disque dur (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 6-6 2. (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Notez le trajet approprié des câbles et les connexions. présente l’acheminement approprié des câbles.
  • Page 166 Section 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 14. Mettez le système sous tension. Reportez-vous à la Section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-6. 6-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 167: Maintenance Du Backplane D'unités De Disque Dur

    Section 6.3.1, « Retrait du panier de disque dur », page 6-8. 2. Retirez les vis (n˚2) qui maintiennent le backplane d’unités de disque dur sur le panier de disque dur. Deux vis maintiennent le backplane en place sur le serveur Sun SPARC ■ Enterprise T5120 (voir la FIGURE 6-7 Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur Sun SPARC ■...

  • Page 168: Installation Du Backplane D'unités De Disque Dur

    ■ Enterprise T5120 (voir la FIGURE 6-9 Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur Sun SPARC ■ Enterprise T5220 (voir la FIGURE 6-10 6-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 169 Installation du backplane d’unités de disque dur (serveur Sun SPARC FIGURE 6-9 Enterprise T5120) Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure 6-15...
  • Page 170 FIGURE 6-10 Enterprise T5220) 3. Installez le panier de disque dur. Reportez-vous à la Section 6.3.2, « Installation du panier de disque dur », page 6-11. 6-16 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 171: Maintenance Des Ensembles De Voyants Lumineux Du Panneau De Contrôle Avant

    2. Retirez les vis (n˚2) qui maintiennent l’assemblage de voyants lumineux du panneau de contrôle avant sur le panier de disque dur. Sun SPARC Enterprise T5120 : Deux vis assurent la fixation de l’assemblage au ■ panier de disque dur.

  • Page 172: Installation D'un Ensemble De Voyants Lumineux Du Panneau De Contrôle Avant

    FIGURE 6-12 (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) 3. Fixez l’assemblage de voyants lumineux au moyen de vis (n˚2). Sun SPARC Enterprise T5120 : Deux vis assurent la fixation de l’assemblage au ■ panier de disque dur. Sun SPARC Enterprise T5220 : Trois vis assurent la fixation de l’assemblage au ■...

  • Page 173: Maintenance De La Carte De Distribution De Puissance

    Maintenance de la carte de distribution de puissance Il est plus facile d’effectuer la maintenance de la carte de distribution de puissance lorsque la barre de bus y est fixée. Si vous procédez au remplacement d’une carte de distribution de puissance défectueuse, vous devez retirer l’assemblage de barres de bus de l’ancienne carte et le fixer à...

  • Page 174: Retrait De La Carte De Distribution De Puissance

    Retrait d'une unité d'alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 6-13 4. Débranchez le câble de verrouillage du capot supérieur de la carte de distribution de puissance. 6-20 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 175 5. (Serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Débranchez le câble ruban reliant la carte de distribution de puissance au backplane d’alimentation. Retrait de la carte de distribution de puissance (serveur Sun SPARC FIGURE 6-14 Enterprise T5220) Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure...
  • Page 176 à l’opposé de la carte d’accès. 9. Soulevez l’ensemble carte de distribution de puissance/barre de bus pour l’extraire du système. 10. Posez l’ensemble sur un tapis antistatique. 6-22 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 177: Installation De La Carte De Distribution De Puissance

    2. Faites glisser l’ensemble carte de distribution de puissance/barre de bus vers la droite jusqu’à ce qu’il se connecte à la carte d’accès. Installation de la carte de distribution de puissance (serveur Sun SPARC FIGURE 6-16 Enterprise T5120) Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure...
  • Page 178 Installation de la carte de distribution de puissance (serveur Sun SPARC FIGURE 6-17 Enterprise T5220) 6-24 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 179 5. (Serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Branchez le câble ruban du backplane d’alimentation à sa fiche située sur la carte de distribution de puissance. 6. Branchez le câble de verrouillage du capot supérieur à la carte de distribution de puissance.
  • Page 180 Are you sure you want to permanently set the Chassis Serial Number to chassis_serial_number [y/n]? y Chassis serial number recorded. sc> showplatform SPARC-Enterprise-T5120 Chassis Serial Number: chassis-serial-number Domain Status ------ ------ S0 Running sc>setsc sc_servicemode false 6-26 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 181: Maintenance Du Backplane D'alimentation Sur Le Serveur Sun Sparc Enterprise T5220

    Sun SPARC Enterprise T5220 Sur le serveur Sun SPARC Enterprise T5220, le backplane d’alimentation fournit une alimentation de 12 V à la carte de distribution de puissance. Attention – Le système alimente le backplane d’alimentation même lorsque le serveur est mis hors tension.
  • Page 182 5. Soulevez le backplane de l’alimentation au-dessus et hors des taquets de façon à l’extraire du système. Retrait du backplane de l’alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE 6-20 6. Posez-le sur un tapis antistatique. 6-28 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 183: Installation Du Backplane D'alimentation

    Installation du backplane d’alimentation 1. Montez le backplane d’alimentation à l’avant de la baie d’unité d’alimentation. Placez le backplane sur ses taquets. Exercez une pression vers le bas du châssis. Installation du backplane de l’alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise FIGURE 6-21 T5220) 2.
  • Page 184 Installation d’une alimentation (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE 6-22 5. Installez l’ensemble carte mère. Section 5.9.2, « Installation de l’ensemble carte mère », page 5-36. 6-30 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 185: Maintenance De La Carte D'accès

    6. Inclinez-la du côté opposé au côté du châssis et soulevez-la pour l’extraire du système. Retrait de la carte d’accès (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 6-23 7. Posez la carte d’accès sur un tapis antistatique.

  • Page 186: Installation De La Carte D'accès

    Section 6.6.2, « Installation de la carte de distribution de puissance », page 6-23. 6. Installez l’ensemble carte mère. Reportez-vous à la Section 5.9.2, « Installation de l’ensemble carte mère », page 5-36. 6-32 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 187: Remise En Service Du Serveur

    C H A P I T R E Remise en service du serveur Ce chapitre décrit la procédure de remise en service des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et Sun SPARC Enterprise T5220 après l’exécution d’opérations de maintenance. Il aborde les sujets suivants : Section 7.1, «...

  • Page 188: Mise En Place Du Capot Supérieur

    Reportez-vous à la Section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-6. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 189: Réinstallation Du Serveur Dans Le Rack

    1. Placez les extrémités des supports de montage du châssis dans les rails coulissants ( FIGURE 7-2 Réinstallation du serveur dans le rack (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE 7-2 Chapitre 7 Remise en service du serveur...

  • Page 190: Retour Du Serveur En Position De Rack Normale

    1. Sortez les rails coulissants de leur position complètement étendue en poussant sur les taquets de libération qui se trouvent de chaque côté des rails FIGURE 7-3 Taquets de dégagement sur le rail FIGURE 7-3 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 191: Branchement Des Câbles D'alimentation Au Serveur

    Selon la configuration du microprogramme, le système peut s’initialiser. Pour plus d’informations sur la configuration et la mise sous tension, reportez-vous à Guide d’administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Chapitre 7 Remise en service du serveur...

  • Page 192: Mise Sous Tension Du Serveur

    Remarque – Si vous mettez le serveur sous tension après un arrêt d’urgence déclenché par l’interrupteur de verrouillage du capot supérieur, vous devez utiliser la commande poweron. Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 193: Unités Remplaçables Sur Site (Fru)

    Cette annexe aborde les sujets suivants : Section A.1, « Composants du serveur Sun SPARC Enterprise T5120 », page A-2 ■ Section A.2, « Composants du serveur Sun SPARC Enterprise T5220 », page A-13...

  • Page 194: Composants Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5120

    Composants du serveur Sun SPARC Enterprise T5120 Composants d’E/S (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE A-1 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 195: Annexe A Unités Remplaçables Sur Site (Fru) A

    Composants d’E/S (Serveur Sun SPARC Enterprise T5120) TABLEAU A-1 Nom de la FRU Élément FRU Instructions de remplacement Remarques (si applicable) Capot Section 3.9, « Retrait du capot Tout retrait du capot supérieur supérieur », page 3-13 supérieur pendant le fonctionnement du Section 7.1, «...
  • Page 196 Composants de la carte mère (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) FIGURE A-2 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 197 Composants de la carte mère (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) TABLEAU A-2 Nom de la FRU Élément Instructions de remplacement Remarques (si applicable) Cartes Riser Section 5.4, « Maintenance des cartes L’entretoise transversale /SYS/MB/RISER0 PCIe/XAUI Riser PCIe/XAUI », page 5-19...
  • Page 198 Composants de distribution de puissance/module de ventilateur FIGURE A-3 (serveur Sun SPARC Enterprise T5120) Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 199 Composants de distribution de puissance/module de ventilateur (serveur Sun SPARC TABLEAU A-3 Enterprise T5120) Nom de la FRU Élément Instructions de remplacement Remarques (si applicable) Carte de Section 6.6, « Maintenance de La barre de bus est fixée à la...
  • Page 200 De J0401 sur la carte de distribution de puissance mère/carte de distribution de à J5201 sur la carte mère puissance Commutateur de verrouillage À J0205 sur la carte de distribution de puissance. du capot supérieur Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 201: Unités Remplaçables Sur Site (Fru) A

    (Serveur Sun SPARC Enterprise T5120, capacité de 4 unités de disque dur) FIGURE A-5 Câbles HDD du contrôleur SAS intégré au backplane des unités de disque dur Connecteur sur la carte mère Câble de données de disque dur Remarque - Le câble est acheminé autour du déflecteur et au-dessus des modules de ventilateur.
  • Page 202 L’extrémité du câble P2 se connecte à la carte mère. Le câble long est acheminé à travers les encoches du déflecteur et au-dessus des modules de ventilateur. Connecteurs sur le backplane d’unités de disque dur A-10 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 203 Câbles HDD de la carte PCIe de HBA au backplane des unités de disque dur FIGURE A-7 (Serveur Sun SPARC Enterprise T5120, capacité de 4 unités de disque dur) Acheminez le câble entre les emplacements PCIe et les modules de mémoire FB-DIMM.
  • Page 204 Remarque – Pour plus d’informations sur l’installation de la carte PCIe de HBA, reportez-vous au manuel Installation d’un HBA SAS RAID StorageTek sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220. A-12 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 205: Composants Du Serveur Sun Sparc Enterprise T5120 A

    Composants du serveur Sun SPARC Enterprise T5220 Composants d’E/S (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE A-9 Annexe A Unités remplaçables sur site (FRU) A-13...
  • Page 206 », une FRU. droit du page 6-17 panneau de contrôle A-14 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 207 Composants de la carte mère (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE A-10 Annexe A Unités remplaçables sur site (FRU) A-15...
  • Page 208 Doit être retiré pour accéder à /SYS/MB carte mère carte mère », page 5-33 la carte de distribution de puissance, au backplane d’alimentation et à la carte d’accès. A-16 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 209 Composants de distribution de puissance/module de ventilateur FIGURE A-11 (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Annexe A Unités remplaçables sur site (FRU) A-17...
  • Page 210 », page 5-17 assurer le refroidissement approprié du système. * Dans certaines configurations, le module de ventilateur peut être absent de cet emplacement. A-18 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 211 Câbles (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) FIGURE A-12 Câbles (serveur Sun SPARC Enterprise T5220) TABLEAU A-8 Élément Connexions Câbles de données SAS Les câbles HDD et le câblage varient en fonction du contrôleur auquel les unités de disque dur sont connectées.
  • Page 212 P1 se connectent au backplane d’unités de disque dur. Les extrémités de câble P2 se connectent à la carte mère. Connecteurs sur le backplane d’unités de disque dur A-20 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 213 Câbles HDD de la carte PCIe de HBA vers le backplane des unités de disque FIGURE A-14 dur (Serveur Sun SPARC Enterprise T5220) Acheminement des deux câbles entre les emplacements PCIe et les modules de mémoire FB-DIMM Acheminement des deux câbles le long de la paroi de l’alimentation Acheminement du câble 530-4119 sous la paroi et les cartes du ventilateur jusqu'au backplane...
  • Page 214 A-22 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 215: Brochage Des Connecteurs B

    A N N E X E Brochage des connecteurs Cette annexe contient des informations de référence relatives à l’assignation des broches et des ports du panneau arrière du système. Elle aborde les sujets suivants : Section B.1, « Brochage des connecteurs du port de gestion série », page B-2 ■...

  • Page 216: B.1 Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Série B

    Broche Description du signal Broche Description du signal Requête d’envoi Masse Terminal de données prêt Recevoir données Transmettre données Jeu de données prêt Masse Prêt à émettre Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 217: B.2 Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Réseau B

    Brochage des connecteurs du port de gestion réseau Le connecteur du port de gestion réseau (étiqueté NET MGT) est un connecteur de type RJ-45 qui se trouve sur la carte mère et dont l’accès s’effectue par le panneau arrière. Ce port doit être configuré avant toute utilisation. Schéma du connecteur de gestion réseau FIGURE B-2 Signaux des connecteurs de gestion réseau...

  • Page 218: B.3 Brochage Des Connecteurs Du Port Série B

    Description du signal Détection du support de données Jeu de données prêt Recevoir données Requête d’envoi Transmettre données Prêt à émettre Terminal de données prêt Indication de l’anneau Masse Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

  • Page 219: B.4 Brochage Des Connecteurs Usb B

    Brochage des connecteurs USB Deux ports USB (Universal Serial Bus) empilés sont situés sur la carte mère. Ces ports sont accessibles via le panneau arrière. Schéma de connecteur USB FIGURE B-4 USB3 USB2 Signaux du connecteur USB TABLEAU B-4 Broche Description du signal Broche Description du signal...

  • Page 220: B.5 Brochage Des Connecteurs Gigabit Ethernet B

    Transmettre/Recevoir données 2 - Transmettre/Recevoir données 0 - Transmettre/Recevoir données 1 - Transmettre/Recevoir données 1 + Transmettre/Recevoir données 3 + Transmettre/Recevoir données 2 + Transmettre/Recevoir données 3 - Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 221 Index Assistance, obtention, 2-6 Autorétablissement prédictif Accès via le panneau arrière À propos, 2-36 (1U), 1-8 Erreurs affichées par ILOM, 2-18 (2U), 1-9 Erreurs de mémoire, 2-8 Adresses MAC stockées sur le module SCC, 1-2 Pannes détectées, 2-5 Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT Suppression des erreurs, 2-40 Commandes liées aux opérations de Autorétablissement prédictif Solaris...
  • Page 222 À propos, 1-2 clés_asr (composants du système), 2-45 Installation, 6-23 Commande Nom de FRU, A-7, A-18 cfgadm, 4-5, 4-8, 4-9 Suppression, 6-19 clearasrdb, 2-44 Carte mère clearfault, 5-10 Index-2 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 223 disablecomponent, 2-46 Mesures de sécurité, 3-3 enablecomponent, 2-44, 2-47 Prévention, 3-12 fmadm repair, 5-10 Décomposition des pièces de modules de mémoire fmdump, 2-38 FB-DIMM, A-5, A-16 iostat -E, 4-9 Déflecteur d’air, A-7, A-18 poweroff, 3-6 Installation, 5-18 poweron, 5-12 Suppression, 5-17 removefru, 2-17 Dégagement, alimentation, 4-26 set keyswitch, 5-12...
  • Page 224 Backplane d’unités de disque dur, 6-14 enablecomponent, commande, 2-35, 2-44, 2-47 Batterie, 5-31 Capot supérieur, 7-2 Enfichage à chaud, disque dur, 4-4, 4-7 Carte d’accès, 6-32 Situations d’empêchement, 4-3 Index-4 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 225 Carte d’alimentation de ventilateur, 6-6, 6-7 Suppression, 4-17 Carte de distribution de puissance, 6-23 Module DVD/USB, A-3, A-14 Carte mère, 5-36 Installation, 6-4 Carte PCIe, 5-24 Suppression, 6-2 Carte Riser PCIe/XAUI, 5-21 Module SCC, A-5, A-16 Carte XAUI, 5-24 Adresses MAC, 1-2 Déflecteur d’air, 5-18 ID d’hôte, 1-2 Disque dur, 4-7...
  • Page 226 Port Ethernet Récupération automatique du système (ASR), 2-44 Voir Port Gigabit Ethernet, port de gestion réseau Règles de configuration Port Ethernet Gigabit Carte PCIe, 5-28 Brochage, B-6 Index-6 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...
  • Page 227 Carte XAUI, 5-28 showplatform, commande, 2-18, 3-4, 6-26 Modules de mémoire FB-DIMM, 5-13 SunVTS Réinstallation du serveur dans le rack, 7-3 À propos, 2-2 Utilisation pour le diagnostic de panne, 2-6 removefru, commande, 2-17 Utilisé comme outil de diagnostic, 2-6 Remplacement à...
  • Page 228 Index-8 Manuel d’entretien des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Octobre 2008...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc enterprise t5220

Table des Matières