Sharp MX-C301 Mode D'emploi page 69

Bemerkning til brukere i Europa
SHARP ELECTRONICS erklærer herved at MX-C301/
MX-C301W digital fullfargeskriver er i samsvar med de
grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EC.
Samsvarserklæringen kan lastes ned her:
"http://www.sharp.de/doc/MX-C301W.pdf"
Supplies
Tämän tuotteen vakiotarvikkeita, jotka käyttäjä voi vaihtaa, ovat paperi ja
väriainekasetit.
Käytä ainoastaan SHARP-laitteille tarkoitettuja väriainekasetteja ja kalvoja.
Parhaat tulokset saat käyttämällä vain Sharpin
alkuperäisiä tarvikkeita, jotka on suunniteltu,
valmistettu ja testattu niin, että Sharpin tuotteiden
käyttöikä ja suorituskyky maksimoidaan. Varmista,
että värikasetissa on merkintä Genuine Supplies.
GENUINE SUPPLIES
Tarvikkeiden säilytys
Oikea säilytys
1. Oikea säilytys
• puhdas ja kuiva,
• lämpötilaltaan tasainen,
• suojassa suoralta auringonvalolta.
2. Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.
3. Pakkauksissa pystysuorassa tai pakkausten ulkopuolella säilytetty paperi voi
vääntyä tai kostua, ja seurauksena on syöttöhäiriöitä.
Väriainekasettien säilyttäminen
Säilytä uutta väriainekasettipakkausta vaakasuorassa yläpuoli ylöspäin. Älä
aseta väriainekasettia pystyyn. Jos pakkaus asetetaan pystyasentoon, väriaine
saattaa jakautua epätasaisesti kasetin voimakkaasta ravistamisesta huolimatta:
väriaine pakkautuu kasetin sisään eikä tule ulos.
• Säilytä väriainetta paikassa, jonka lämpötila on alle 40 °C (104 °F). Jos
värisäiliötä säilytetään kuumassa paikassa, väriaine saattaa kiinteytyä.
• Käytä SHARPin suosittelemia väriainekasetteja. Jos käytät muuta kuin
SHARPin suosittelemaa väriainekasettia, laitteen tuottama laatu ja
suorituskyky voivat heikentyä ja lisäksi on olemassa laitteen vahingoittumisen
vaara.
Varaosien ja tarvikkeiden saatavuus
Varaosien saatavuus laitteen korjaukseen on taattu vähintään 7 vuoden ajaksi laitteen
valmistuksen lopettamisen jälkeen. Varaosat ovat laitteen osia, jotka voivat rikkoutua
laitteen tavallisen käytön yhteydessä, kun taas osat, jotka tavallisesti ylittävät tuotteen
käyttöiän, eivät ole varaosia. Myös kulutustavaroita on saatavilla 7 vuotta laitteen
valmistamisen jälkeen.
Hävitysohjeet käyttäjille
(yksityiset kotitaloudet)
Informasjon om avfallshåndtering av
dette utstyret og batteriet
DERSOM DU ØNSKER Å KVITTE DEG MED DETTE UTSTYRET – BRUK IKKE
ORDINÆR SØPPELKASSE. AVFALLET MÅ HELLER IKKE KASTES I OVN/PEIS.
Brukt elektronisk avfall og batteri skal alltid sorteres separat og kastes I henhold
til lokale lover.
Innsamling fremmer en miljøvennlig behandling,
resirkulering av materialer og et minimum av endelig
avfall. FEILAKTIG HÅNDTERING AV AVFALL kan
være skadelig for menneskers helse og miljøet
grunnet skadelige stoffer! Lever brukt utstyr til en lokal
miljøstasjon der dette er tilgjengelig.
Dette utstyret inneholder et BATTERI som ikke kan
fjernes av bruker. Vennligst kontakt din forhandler for
batteribytte.
Dersom du er i tvil om avfallshåndteringen kan du
kontakte myndighetene eller din lokale forhandler for
informasjon.
KUN FOR BRUKERE INNENFOR EU, OG ENKELTE
ANDRE LAND; BLANT ANNET NORGE OG SVEITS: Din
deltakelse i separat avfallshåndtering er fastsatt i loven.
Symbolet ovenfor vises på elektroniske produkter og
utstyr som en påminnelse for bruker.
Dersom utstyret har blitt brukt I forretningsøyemed, ta kontakt med din SHARP
forhandler som vil informere deg om retur. Du kan bli fakturert for returkostnaden.
Lite utstyr (og få kvanta) kan i noen tilfeller leveres til lokal avfallshåndtering.
For Spania: Vennligst kontakt det etablerte innsamlingssystemet eller lokale
myndigheter for retur av dine brukte produkter.
Les denne delen nøye. Informasjonen vil hjelpe deg med å redusere
miljøbelastningen og også kostnadene dine.
Spar papir
1. Funksjonen for automatisk dupleksutskrift brukes for å automatisk skrive
ut på begge sider av papiret uten å snu papiret manuelt. Hvis maskinen
er utstyrt med funksjon for automatisk dupleksutskrift, konfigurerer du
utskriftsinnstillingene på datamaskinen til automatisk dobbeltsidig utskrift.
Prøv å bruke funksjonen for automatisk dupleksutskrift så ofte som mulig.
2. Ved å skrive ut på resirkulert papir og 64g/m
standarden EN12281:2002 og lignende kvalitetsstandarder, kan du redusere
miljøbelastningen.
Spar energi
1. Denne maskinen har en energisparingsmodus som i høy grad reduserer
strømforbruket. Når maskinen ikke brukes i løpet av et bestemt tidsrom, går
den over til denne modusen for lavere strømforbruk. I denne modusen blir
strømtilførselen til betjeningspanelet og varmeenheten slått av. Strømforbruket
kan derfor reduseres. Gjenopprettingstiden fra denne modusen er lengre enn
fra Klar-modus. Du kan justere tidspunktene for når maskinen går over til
energisparingsmodus. For modeller med strømsparingsknapp: Hvis neste utskrift
skal skje senere enn det angitte tidspunktet for energisparingsmodus, anbefaler
vi at du trykker på strømsparingsknappen for å aktivere strømsparing med en
gang. For modeller med funksjon for automatisk strømstyring, som justerer
seg selv i henhold til enhetens bruksmønster, eller for modeller med modus for
økoskanning, anbefaler vi bruk av disse funksjonene for å ytterligere redusere
energiforbruket og kostnadene. Disse energisparingsfunksjonene beskrives i
detalj i brukerhåndboken.
2. Denne maskinen overholder den siste versjonen av International Energy Star-
kriteriene. "International Energy Star Programme" er et frivillig program for
registrering av kontorutstyr som oppfyller standardene for energisparing.
Avhending og håndtering av tonerkassetter
Hva angår brukte Sharp-tonerkassetter og andre forbruksvarer fra Sharp
-kopieringsmaskiner/flerfunksjonsmaskiner, må du være oppmerksom på at slike
avfallsprodukter skal håndteres i henhold til gjeldende lovforskrifter i ditt område.
Vi anbefaler at du rådfører deg med kompetente tjenesteleverandører (f.eks.
bedrifter som spesialiserer seg på avfallsgjenvinning) og om nødvendig lokale
myndigheter. Hvis du vil ha informasjon om eksisterende Sharp-programmer for
innsamling og gjenvinning, som er tilgjengelig i enkelte land, kan du gå til www.
sharp.eu.
Brukere fra PRIVATE
HUSHOLDNINGER
blir bedt om å
bruke eksisterende
returfasiliteter for brukt
utstyr. Utstyret kan
kostnadsfritt leveres til
utsalgssteder.
69
Miljøinformasjon
tynt papir som oppfyller
2