Hur Du Avlägsnar/Sätter Tillbaka Visiret （ Xc; Visiirin Irrottaminen Ja Kiinnittäminen （ Xc - Arai Helmet CT-F Instructions D'utilisation

Svenska
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA VISIRET ( XC )
För att avlägsna visiret sätter du det först i helt öppet läge. När visiret
är i helt öppet läge syns spakar under visirets hållarmar. Tryck med
hjälp av din tumme eller något avlångt föremål som en kulspetspenna
dessa spakar rakt framåt i den markerade riktningen tills de stoppar (ca
5mm, 1/8"), och låssystemet släpper. Res sedan visiret ytterligare för att
avlägsna visirmonteringen från hjälmen.
OBS:
Visiret kan inte avlägsnas då det är i något annat läge eftersom
låssystemet då hindrar det.
För att sätta tillbaka visiret, placera dess hållarmar på basplattan på varje
sida så att armens undre kant på varje sida riktas in med stödlinjen som
finns markerad på basplattorna.
OBS:
Visiret kan endast sättas tillbaka i dess avlägsnings-/
tillbakasättningsposition. Kontrollera dess vinkel när du avlägsnar visiret
och använd den igen när du sätter tillbaka visiret.
Suomi
VISIIRIN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN ( XC )
Aloita visiirin irrottaminen avaamalla se ensin täysin auki. Kun visiiri
on täysin auki, vivut näkyvät sen tukivarsien alla. Paina peukalolla,
kuulakärkikynällä tai vastaavalla näitä vipuja suoraan eteenpäin nuolen
suuntaan (noin 5 mm, 1/8"), kunnes ne pysähtyvät. Tämä vapauttaa
lukitusjärjestelmän. Irrota sitten visiirikokoonpano kypärästä nostamalla
visiiriä lisää.
HUOMAA:
Visiiriä ei voi irrottaa missään muussa asennossa, sillä lukitusjärjestelmä
on kytkeytynyt.
Aloita visiirin kiinnittäminen asettamalla kumpikin tukivarsi kummallekin
puolelle pohjalevyä niin, että varren alareuna on kummallakin puolella
pohjalevyyn merkityn opasviivan kohdalla.
HUOMAA:
Visiiri voidaan kiinnittää vain sen irrotus/kiinnitysasennossa. Tarkista
kulma, kun irrotat visiiriä, ja käytä sitä visiirin kiinnityksessä.
41