Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 107

Liens rapides

SATA filter 400
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SATA 400

  • Page 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........15 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 27 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 37 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............49 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............61 [EN] Operating Instructions | english ............
  • Page 3 SATA filter 444 # 92296 [1-5] [1-4] [1-3] [1-1] [1-12] [1-6] [1-11] [1-7] [1-8] [1-9] / [1-10]...
  • Page 4 SATA filter 484 # 92320 [1-13] [1-8] SATA filter 464 # 141473 [A] # 22160 [B] # 81810 [1-13] [1-8] [C] # 85373...
  • Page 36 SATA filter 400的使用说明书...
  • Page 107: Données Techniques

    Mode d'emploi SATA filter 400 Table des matières [version originale: alle- mand] 136. Symboles 143. Mise en service 137. Données techniques 144. Fonction 138. Etendue de la livraison 145. Entretien 139. Structure des filtres 146. Elimination de défauts 140. Utilisation correcte 147.
  • Page 108: Etendue De La Livraison

    Mode d'emploi SATA filter 400 standard Filtre pour Poids installation au sein du circuit d'air SATA filter 414 1,9 kg 1,3 kg SATA filter 424 2,4 kg 1,9 kg SATA filter 434 2,1 kg 1,5 kg SATA filter 444 3,8 kg...
  • Page 109: Structure Des Filtres

    [1-8] Fourreau du filtre, niveaux filtrants B et C Utilisation correcte Les filtres SATA filter 400 ont été développés pour la purification d'air comprimé sur le secteur technique. Ils séparent des composants solides, liquides et partiellement gazéiformes de l'air comprimé coulant à travers...
  • Page 110: Renseignements De Sécurité

    Le filtre est approprié pour l'utilisation dans des zones à risque d'explo- sion (Zones 1 et 2). A la base de leur conception et leur construction les filtres SATA 400 remplissent les exigences fondamentales de sécurité de la Directive 94/9/ EG.
  • Page 111: Mise En Service

    2. Détacher [2-1] le module de sortie d'air [D] de la combinaison de filtres [A]/[B] 3. Compléter le filtre SATA filter 464 en y collant la pièce à visser [E], la pièce à insérer [F] et l'écrou-raccord [G]. 4. Visser [2-2] le SATA filtre 464 [C] 5.
  • Page 112: Niveau Filtrant [A]

    à la livraison) sur le robinet à boisseau sphérique [1-6]. • Lors de la maintenance régulière du filtre, remplacer et activer le compteur SATA du filtre du niveau correspondant (filtre fritté et filtre fin 6 mois, filtre au charbon actif 3 mois).
  • Page 113: Niveau Filtrant [B]

    Mode d'emploi SATA filter 400 9.2. Niveau filtrant [B]: Le deuxième niveau filtrant sépare des particules très petites à l'aide de la cartouche à filtrage fin intégrée (réf. 81810). Renseignement ! Cartouche à filtrage fin: • Rembourrage spécial en microfibres •...
  • Page 114 Mode d'emploi SATA filter 400 Avertissement ! Attention ! • Nettoyer le filtre fritté [A]/réf. 22160 et les fourreaux du filtre [1-8], [1-12] après 6 mois au plus tard; remplacer le filtre fritté si néces- saire! • Remplacer la cartouche du filtre fin [B]/réf. 81810 après 6 mois au plus tard! •...
  • Page 115: Elimination De Défauts

    Mode d'emploi SATA filter 400 11. Elimination de défauts Défaut Cause Solution La pression ne se La pression à l'entrée Augmenter la pression laisse pas ajuster est insuffisante à l'entrée La valve de réglage de Remplacer la la pression est défec-...
  • Page 116: Service Après-Vente

    Vous recevrez des accessoires, des pièces de rechange et du soutien technique auprès de votre distributeur SATA. 14. Garantie / Responsabilité Selon les les Conditions Générales de Vente et de Livraison de SATA en vigueur et, le cas échéant, d'autres accords contractuels, ainsi que les lois applicables en vigueur.
  • Page 117: Pièces De Rechange

    Manomètre 0-10 bars 22137 Pièce intérieure 22160 Filtre fritté pour [A] 22319 Manomètre 0 - 10 bars pour SATA filter 434 23804 Valve de réglage de la pression, cpl. 24471 Ecrou en plastique avec anneaux O 24489 Tige filetée, cpl.
  • Page 118 Mode d'emploi SATA filter 400 Accessoires: 10934 Robinet sphérique, cpl.
  • Page 233 Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii: 10934 Robinet sferic, cpl.
  • Page 257 Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör: 10934 Kulventil, kompl.
  • Page 310 [2-1] [2-2] [2-3] [F] [G] [2-1] [2-2] [2-3]...
  • Page 311 [4-2] [4-4] [4-3] [4-1]...

Ce manuel est également adapté pour:

Filter 400400 série414424434444 ... Afficher tout

Table des Matières