Publicité
Staple Remover
F
D
Ote-agrafe
Enthefter
P
Rozszywacz
Saca agrafes
POL
1
✘
Grip
✓
20
✘
45
✘
70
Warranty
Guarantee
Operation of this machine is guaranteed for five years from date of purchase,
subject to normal use. Within the guarantee period, Rexel will at its own discre-
tion either repair or replace the defective machine free of charge. Warranty
includes jam free guarantee when using Optima® premium staples.
Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under
the guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations
made by persons not authorised by Rexel will invalidate the guarantee. It is our
aim to ensure that our products perform to the specifications stated. This guar-
antee does not affect the legal rights which consumers have under applicable
national legislation governing the sale of goods.
Register this product online at www.rexeleurope.com
F
Garantie
Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant cinq ans à compter
de la date d'achat, sous réserve de conditions normales d'utilisation. Durant
la période de garantie, Rexel choisira de réparer ou remplacer gratuitement
la machine. Garantie sans enrayage d'agrafes avec les agrafes haute qualité
Optima®.
Les défauts dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation non appropriée
ne sont pas couverts par cette garantie. La preuve de la date d'achat sera
demandée. Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non
autorisées par Rexel invalideront la garantie. Notre objectif est de nous assurer
que nos produits réalisent les performances déclarées. Cette garantie n'affecte
pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en
vigueur régissant la vente des biens de consommation.
Enregistrez ce produit en ligne à www.rexeleurope.com
D
Garantie
Wir übernehmen die Garantie für die Funktionsfähigkeit dieser Maschine bei
normaler Nutzung für 5 Jahre ab Kaufdatum. Innerhalb des Garantiezeitraums
repariert oder ersetzt Rexel die schadhafte Maschine kostenlos und nach
eigenem Ermessen. Garantie umfasst blockierfreien Betrieb mit Optima®
Premium-Heftklammern.
Mängel aufgrund von Mißbrauch oder Zweckentfremdung fallen nicht unter die
Garantie. Das Kaufdatum ist nachzuweisen. Reparaturen oder Veränderungen,
die durch nicht von Rexel autorisierte Personen durchgeführt werden, heben die
Garantie auf. Wir wollen sicherstellen, dass unsere Produkte die in den Spezi-
fikationen angegebene Leistung erbringen. Diese Garantie beeinträchtigt keine
gesetzlichen Rechte, die Verbraucher gemäß der jeweils geltenden nationalen
Rechtsprechung bezüglich des Verkaufs von Waren haben.
Registrieren Sie dieses Produkt online bei www.rexeleurope.com
Optima Ins Man1.indd 7
I
E
Vano levapunti
Extraegrapas
Антистеплер
Odstraňovač sponek
CZ
RUS
O
S
Ontnieter
Häftklammerborttagare
H
Tűzőkapocs eltávolító
2
I
Garanzia
Il funzionamento di questa macchina è garantito per 5 anni dalla data di
acquisto se soggetto ad un uso normale. Durante il periodo di garanzia Rexel,
a proprio giudizio, potrà riparare o sostituire gratuitamente la macchina difet-
tosa. Include la garanzia anti-inceppamento con l'utilizzo dei punti di qualità
superiore Optima®.
Difetti provocati da un uso errato o un uso improprio non sono coperti dalla
garanzia. Sarà richiesta la prova della data di acquisto. Riparazioni o modifiche
effettuate da persone non autorizzate da Rexel rendono nulla la garanzia. È
nostro obiettivo assicurare il funzionamento dei nostri prodotti nelle specifiche
dichiarate. Questa garanzia non ha effetto sui diritti legali garantiti ai
consumatori come effetto di leggi nazionali applicabili che regolano la vendita
di beni.
Registrare il prodotto online presso www.rexeleurope.com
E
Garantía
El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante 5 años desde la
fecha de compra bajo una utilización normal. Durante el período de garantía,
Rexel reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno.
La garantía asegura un funcionamiento sin atascos siempre que se utilicen
grapas Optima® de primera calidad.
Los defectos debidos a una mala utilización o a un uso con otra finalidad no
quedan cubiertos bajo esta garantía. Se requerirá prueba de la fecha de com-
pra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas
por Rexel invalidarán la garantía. Nuestro objetivo es que nuestros productos
funcionen según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta a los
derechos legales que los consumidores tengan bajo la legislación nacional
vigente sobre la venta de artículos.
Registre este producto en línea en www.rexeleurope.com
O
Garantie
Inclusief 5 jaar garantie op het mechaniek, geldig bij gangbaar gebruik. Binnen
de garantieperiode zal Rexel ter eigen beoordeling de defecte machine gratis
repareren of vervangen. Tevens garantie dat de nietmachine niet vastloopt bij
gebruik in combinatie met de Optima® nietjes.
Defecten als gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doe-
leinden zijn niet gedekt. Bewijs van datum van aankoop is een vereiste. Indien
er r of veranderingen uitgevoerd zijn door niet door Rexel geautoriseerde
personen, is de garantie niet geldig. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze
producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft
geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare
nationale wetgeving betreft de verkoop van goederen.
Registreer dit product online op www.rexeleurope.com
7
8/6/09 12:58:00
Publicité
