Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
alarma (incendio) en la zona y parpadeará
la indicación "AL" en el visualizador (3) . El
volumen de alarma se puede ajustar con el
control TONE OUTPUT (31) .
30 Tira de terminales EMERGENCY
Contactos BATT SUPPLY + y − para una ali-
mentación de emergencia de 24 V
Contactos COMMON y ALERT conectados:
La señal de alarma se convierte en una señal
de sonido pulsante
Contactos COMMON y EVAC conectados:
La señal de alarma se convierte en una señal
de sirena creciente
Contactos EMC IN y GND para una señal
(de emergencia) con prioridad por delante
de las otras señales:
En cuanto haya una señal presente en estos
contactos, se direccionará a todas las zonas .
Se interrumpirán las otras señales y la indi-
cación "AL" parpadeará en los visualizado-
res (3) . El volumen de señal se puede ajustar
con el control EMC INPUT (32) .
31 Control TONE OUTPUT para el volumen de
la señal de alarma
32 Control EMC INPUT para el volumen de la
señal en el contacto EMC IN del terminal
EMERGENCY (30)
33 Conexiones D-Sub (DC-37) para interconec-
tar varios ARM-880 para obtener zonas de
megafonía adicionales (máx . 32),
tado 4 .7
34 Entradas estéreo LINE 1 – 4 para conectar
aparatos de audio con salida de línea (p . ej .
radio, lector CD/ MP3, pletina)
35 Control GAIN para igualar el nivel de
entrada de las entradas LINE 1 – 4
36 Entradas de audio LINE / MIC 5 – 8 para
conectar aparatos de audio con salida de
línea o para conectar micrófonos
37 Interruptor selector para las entradas LINE /
MIC 5 – 8
LINE = para aparato de audio con salida
de línea
MIC = para micrófono
PHANTOM = para micrófono con alimen-
tación phantom (46 V)
38 Tomas RJ45 PAGING MIC 1 y 2 para
conectar dos micrófonos de control de zona
ARM-880RC
39 Control GAIN para la sensibilidad de las
entradas PAGING MIC 1 y 2 (38)
40 Toma MICROPHONE 1 para micrófono
La señal de micrófono se puede escuchar
en todas las zonas: Tiene que ajustarse con
los controles MIC 1 (6)
41 Control GAIN para la sensibilidad de la
entrada MICROPHONE 1 (40)
42 Controles de tono HF (frecuencias agudas)
y LF (frecuencias graves) para el micrófono
conectado a la toma (40)
1.3 Accesorios
Los aparatos de las figuras 2 a 6 están dispo-
nibles como accesorios y no se entregan con
el router matriz ARM-880 .
1.3.1 ARM-880RC y ARM-880RCE
Micrófono de control de zona y módulo de
ampliación
43 Interruptor CHIME
2-TONE = chime de 2 tonos cuando se
pulsa el botón TALK (52)
OFF
= sin chime
4-TONE = chime de 4 tonos
44 Control CHIME para el volumen del chime
45 Control MIC para el volumen del micrófono
46 Toma CONNECT TO ARM-880 para conec-
tar el micrófono a la toma PAGING MIC 1
ó 2 (38)
47 Toma 24 V⎓ para conectar el alimentador
entregado
48 Interruptor POWER
49 Cable de conexión para un posible módulo
de ampliación ARM-880RCE
(
☞
apartado 4 .7)
50 Interruptores DIP para direccionar el módulo
de ampliación
Interruptor 1 en ON para el módulo 1
Interruptor 2 en ON para el módulo 2
Interruptor 3 en ON para el módulo 3
51 Toma MIC para insertar el micrófono de
cuello de cisne entregado
52 Botón TALK
53 Botón ALL CALL para anuncios en todas
☞
apar-
las zonas
54 Indicación para el nivel de salida
55 LED POWER
56 Etiqueta extraíble para marcar las zonas
57 Botones con indicación LED para activar las
zonas donde se realiza el anuncio
58 Conector para el módulo de ampliación
si guiente
1.3.2 ARM-880WP1 y ARM-880WP2
Módulos de pared para el control remoto de
una zona, ARM-880WP1 para añadir al envío
remoto de señales de audio
59 Tomas RCA LINE INPUT para enviar una
señal de línea que sólo llegará a la zona
correspondiente
60 Toma XLR MIC INPUT para conectar un
micrófono* cuyas señales sólo puedan
escucharse en la zona correspondiente
61 Control LINE LEVEL para el volumen de un
aparato de audio conectado a las tomas
LINE INPUT (59)
62 Control MIC LEVEL para el volumen de
un micrófono conectado a la toma MIC
INPUT (60)
63 Visualizador para indicar la fuente de señal
seleccionada con los botones SOURCE (64)
(ver también objeto 3)
64 Botones SOURCE para seleccionar la fuente
de señal
65 LED ON de corriente
66 Control SOURCE LEVEL para el volumen de
zona
Ajuste el control MASTER correspondiente
(8) en el ARM-880 para el volumen de zona
máximo admisible .
1.3.3 ARM-880WP3
Módulo de pared para enviar las señales de dos
micrófonos a una zona
67 Tomas XLR para conectar dos micrófonos*
68 Controles de tono HF (frecuencias agudas) y
LF (frecuencias graves) para los micrófonos
conectados
69 Control de volumen para los micrófonos
conectados
70 Botón LINE MUTE: Para silenciar la fuente
de señal seleccionada en el ARM-880 de
modo que sólo se puedan escuchar las se-
ñales de micrófono del módulo de pared
71 LED ON de corriente
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas re-
levantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
.
ADVERTENCIA El aparato está alimentado con
un voltaje peligroso . Deje el
mantenimiento en manos del
personal cualificado . El manejo
inexperto o la modificación del aparato pue-
den provocar una descarga .
•
El aparato está adecuado para su utilización
sólo en interiores . Protéjalo de goteos y sal-
picaduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de lí-
quido encima del aparato, como por ejemplo
un vaso .
•
No ponga el aparato en funcionamiento y
desconecte inmediatamente el enchufe de
la toma de corriente si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato o
en el cable de corriente .
2 . Aparece algún defecto por caída o acci-
dente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectar el enchufe de la toma de
corriente, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza, no utilice nunca ni productos quí-
micos ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta
de reciclaje más cercana para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medioambiente .
* ¡Atención! No conecte ningún micrófono con
salida asimétrica . Podría dañarse porque siempre
hay una alimentación phantom de 15 V presente
en la toma .
29
Publicité
Chapitres
Table des Matières
