Page 1
HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Vibrationswecker mit lisa-Empfänger Page 6 Operating Instructions Vibration alarm clock with lisa receiver Page 10 Mode d’emploi Réveil à vibrant avec la partie réception du système lisa Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Trilwekker met lisa ontvanger Pagina 18 Istruzioni per l’uso...
Page 10
Éclairage/ Snooze Alarme de réveil Sortie acoustique du MARCHE /ARRÊT bruiteur Bruiteur LED d'affichage pour MARCHE/ARRÊT lisa Signale Branchement au Prise de raccordement Bouton de réseau 230 V pour coussin vibrateur réglage pour heure/heure de réveil 10 Français...
Page 11
lisa vibro time est une pendule élec- Activer l'alarme de réveil tronique avec affichage analogique Activer l'alarme de réveil au moyen de l'heure. Elle réveille par vibra- du bouton MARCHE/ARRÊT. tions et/ou bruiteur (coussin vibra- Bouton „non enfoncé“: alarme de teur compris dans l'étendue de la réveil activée (un bord vert est visi- fourniture).
Page 12
Particularités du réveil - Arrêter l'alarme de réveil – Appuy- • Si un signal de réveil n'est pas er pendant 3 secondes sur la touche interrompu avec la touche Snooze Éclairage/Snooze ou la touche --Remettre l'alarme de réveil en Alarme de réveil MARCHE/ARRÊT, marche -- l'alarme se répète au bout de 4 mi- La sélection du second rythme de...
Page 13
Garantie La garantie comprend la réparation gratuite y compris la réexpédition. La seule condition est de renvoyer l’article dans son emballage d’origine. Ne le jetez donc pas ! Cette garantie ne s’applique pas pour des dommages occasionnés par une mauvaise manipulation ou encore des tentatives de réparation faites par des personnes n’ayant pas notre agrément (endomma- gement du cachet signalétique de l’appareil).