1: Controls And Connections; 2: Display Panel; 3: Rr-D92 Remote Control - Rotel RCC-1055 Manuel D'utilisation

1: Controls and Connections

Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en de aansluitingen
Comandi e collegamenti
Kontroller och anslutningar
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
�
�����
� �

2: Display Panel

Afficheur de la face avant
Display
Panel de Visualización
Het infoscherm
Display
Display
ÑËÒÔÎÂÈ
� � � � �
� �
3
� � �
� � �
, HDCD , High Definition Compatible Digital and Pacific Microsonics™
® ®
are either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, Inc. in the
United States and/or other countries. HDCD system manufactured under license
from Pacific Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the
following: In the USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274,
5,854,600, 5,872,531, and in Australia 669114. Other patents pending.
� �
� � �
� �
�� ��������� ������� ��������
����� �
����� �������
������ ��������� �� ������ ����
������ ������ ���� ��� ������� ��

3: RR-D92 Remote Control

Télécommande RR-D92
Fernbedienung RR-D92
Mando a Distancia RR-D92
De afstandsbediening RR-D92
Telecomando RR-D92
Fjärrkontrollen RR-D92
èÛÎ¸Ú Ñì RR-D92
�
������� ����
���� ���� ����� �����
� � � �
����������������������
��������������������
������������
������������������
����������������������������������
���������������������
����������������������������������������������
�������� �� ������ ��� ����
�� ���� �� ���������� ������
�� ��� ������ ���� ���������
�� ���� �� ���������
�
�
�
�
�
�
English
�
�
���
�������
�
�
�
���� ����
�
� � � � �
����
� � �
� ��
������
� � �
������ �
� � �
���� �
� ���
������ ���� �
�
������