1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Koki Manuels
  4. Compresseurs
  5. EC 189
  6. Manuel d'utilisation

Hitachi Koki EC 189 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
MODÈLE
MODELO
Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut entraîner la
mort ou de graves blessures !
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte o en lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual a disposición para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
EC 189
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi Koki EC 189

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki EC 189

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE MODEL EC 189 MODÈLE MODELO WARNING Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety.

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS English Page Page IMPORTANT INFORMATION ........... 3 OPERATION AND MAINTENANCE MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........3 NAME OF PARTS ............. 8 SPECIFICATIONS ............... 9 SAFETY APPLICATIONS ..............9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRIOR TO OPERATION ............ 9 FOR USE OF THE COMPRESSOR ......4 TRANSPORT ..............

  • Page 15: Informations Importantes

    Français INFORMATIONS IMPORTANTES Lire attentivement toutes les instructions de fonctionnement, les consignes de sécurité et les mises en garde contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner le compresseur ou de procéder à son entretien. La majorité des accident résultant de l’utilisation ou de l’entretien du compresseur sont dus au non respect des consignes et règles de sécurité...

  • Page 16: Sécurité

    Français SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU COMPRESSEUR AVERTISSEMENT : Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou qui ne respecte pas les consignes de sécurité peut entraîner la mort ou de graves blessures. Pour éviter tout danger, observer ces consignes élémentaires de sécurité.
  • Page 17 Français 11. SE VÊTIR CORRECTEMENT. d’air dans un endroit stable et sûr pour éviter qu’il ne Ne porter ni vêtements lâches ni bijoux. Ils pourraient se renverse. Respecter toutes les instructions se prendre dans les pièces mobiles. Porter un coiffe d’entretien données dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 18: Pièces De Rechange

    Français SÉCURITÉ — suite En raison des extrêmes de chaleur, ne pas utiliser de Utiliser le levier “AUTO/OFF” du commutateur de tuyau en plastique ni de raccords soudés à l’étain au moteur/pression. plomb pour la ligne de refoulement. 31. S’ASSURER QUE LA PRESSION DE SORTIE DU 26.

  • Page 19: Instructions De Mise À La Terre

    Français INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce compresseur devra être mis à la terre pendant le fonctionnement de manière à protèger l’opérateur des décharges électriques. Le compresseur est doté d’un cordon à trois conducteurs et d’une fiche à trois broches qui s’insère dans une prise de courant avec mise à la terre.

  • Page 20: Utilisation Et Entretien

    Français UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE : Les informations du manuel d’utilisation du compresseur sont conçues pour aider l’opérateur à utiliser et à entretenir le compresseur en toute sécurité. Certaines illustrations du manuel d’utilisation du compresseur peuvent montrer des détails ou des accessoires qui sont différents de ceux de votre compresseur.

  • Page 21: Avant L'utilisation

    Français SPECIFICATIONS Modèle EC189 Moteur Moteur à induction monophasé Alimentation Monophasée, 115V AC 60 Hz Puissance de sortie 1,5 CV (1,1 KW) Courant 13,2 A Contenance du réservoir 8 gal. (30,3r) Pression maximale 125 PSI (8,6 bar) Refoulement à 40 PSI (2,8 bar) 7,2 CFM (204r/min) d’air libre à...

  • Page 22: Installation Du Coupleur D'air

    Français Si l’on n’est pas sûr que la prise soit d’un cordon doté d’un conducteur de correctement mise à la terre, la faire mise à la terre et d’une fiche avec mise vérifier par un électricien qualifié ou un à la terre. Brancher cette fiche dans une personnel de service après-vente.

  • Page 23: Utilisation

    Français compresseur se mettra immédiatement en (4) Mettre le commutateur de moteur/pression sur la marche, ce qui risque de provoquer des blessures position “AUTO”. graves. Commande double : Repérer le bouton de réglage sur le dessus de la soupape pilote. (Fig. 5) Bouton Fig.

  • Page 24: Réglage De La Pression De Travail

    Français AVERTISSEMENT : Ne pas trop desserrer ce bouton La jauge de pression d’air indique la pression d’air de car cela pourrait endommager la réserve dans le réservoir d’air. soupape pilote. Pour régler cette pression, s’assurer que la jauge de pression du réservoir affiche un niveau de pression REMARQUE : L’appareil doit fonctionner pour l’exécution supérieur à...

  • Page 25: Vidange Du Réservoir D'air

    Français (1) Appuyer sur le bouton du commutateur de constamment une alimentation d’air sec, frais et pression pour le mettre en position «OFF» et propre, il faut que le filtre soit toujours propre et que déconnecter la fiche de la prise secteur. (Fig. 3) l’évent de ventilation soit toujours exempt de tout (2) Si le cordon prolongateur n’est pas conforme aux colmatage.

  • Page 26: Tension De La Courroie

    Français Verser l’huile dans l’orifice de la jauge d’huile de (e) Si la tension de la courroie est nettement la pompe. supérieure à 1/4 de pouce (6 cm), effectuer un Jusqu’au niveau indiqué sur la jauge d’huile de la réglage. pompe (voir la Fig.
  • Page 39 — 39 —...

Table des Matières