Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel D'Utilisation
Manuale Di Istruzioni
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour bca FLOAT

  • Page 41 Manuel D’Utilisation...
  • Page 42 Float 22 Éléments de Base airbag poignée de déclenchement sangle cuissarde ceinture ceinture...
  • Page 43 Float 22 Éléments de Base compartiment de la sonde et de la pelle compartiment du airbag boucle de montage des skis en diagonale compartiment de boucles du rangement principal transport de casque boucle de montage des poche de ceinture skis en diagonale...
  • Page 44: Float Throttle Éléments De Base

    Float Throttle Éléments de Base airbag poignée de déclenchement sangle cuissarde ceinture ceinture...
  • Page 45 Float Throttle Éléments de Base compartiment de la sonde et de la pelle compartiment du airbag boucles du compartiment de transport de rangement principal casque poche de ceinture...
  • Page 46 Float 32 Éléments de Base airbag load lifters poignée de déclenchement : poignée de déclenchement : peut être placée sur l’une ou peut être placée sur l’une ou l’autre épaule, le manchon l’autre épaule, le manchon d’hydratation étant sur l’autre d’hydratation étant sur l’autre...
  • Page 47 Float 32 Éléments de Base compartiment du airbag poche doublée pour lunettes boucle de montage des skis en diagonale compartiment de la pelle et de la sonde rangement de la bride de casque boucles du transport de casque attache piolet...
  • Page 48: Déni De Responsabilité

    Déni de responsabilité Le système Float a été conçu pour améliorer vos chances de survie à une avalanche. Il doit être utilisé correctement, en respectant les directives de ce manuel. Exercez-vous à déployer le sac airbag au moins une fois par an.
  • Page 49: Garantie / Inventaire De L'équipement

    Garantie / Inventaire de l’équipement SYSTÈME D’AIR COMPRIMÉ protection du câble de déclenchement déclencheur manomètre indicateur du coupleur capot de la vanne de déclenchement conduite d’air comprimé éjecteur rapide raccord piston à air comprimé...
  • Page 50 Installation du piston à air comprimé 1. Enlevez les capsules de protection du piston d’air comprimé. Pour accéder au système d’air comprimé, ouvrez la fermeture éclair du compartiment principal puis repliez le chapeau de toile du système d’air comprimé. 2. Une fois le piston en place dans le manchon, fixez les attaches en Velcro sur le compartiment du piston.
  • Page 51: Utilisation Des Sacs Airbags

    Reprenez les étapes précédentes « Installation du piston à air comprimé » pour vérifier que les raccords sont corrects. Lors de chaque utilisation de votre système Float, vérifiez le raccord du câble de déclenchement en dévissant le cache du déclencheur et en vous assurant que l’écrou du câble...
  • Page 52 à outil externe. Fixation des skis / du snowboard Float 22 : Les skis peuvent être transportés en utilisant les porte-skis disposés en diagonale. Pour transporter un snowboard, commandez un Snowboard Carry Attachment BCA, qui viendra se monter sur les boucles de fixation de snowboard situées sur le panneau arrière.
  • Page 53 Transport du casque Float 22 : Le filet de port du casque vient s’attacher sur les quatre boucles à l’avant du sac. Float Throttle : Pas de filet de port du casque mais le sac contient des boucles de transport de casque compatibles avec les filets de port du casque fournis avec les autres modèles.
  • Page 54: Entretien

    à la rubrique « Pliage de l’airbag » ci-dessous pour savoir comment procéder. L’airbag Float ne pourra plus se déployer avant que le piston soit rechargé ou remplacé. Ceci peut s’effectuer dans un centre de rechargement Float (voir www.backcountryaccess.com/refillcenters). Pour mettre en place le piston chargé, référez-vous à...
  • Page 55 Maintenance Enlèvement et installation du système d’airbag Les sacs Float 12/13 sont équipés d’un système d’airbag amovible et interchangeable. Les éléments de l’airbag sont interchangeables entre les Float 32 et 22/Float Throttle ou peuvent être entièrement retirés. Enlèvement 1. Pour enlever l’airbag, ouvrez le compartiment de l’airbag en détachant la fermeture éclair située sous le rabat de Velcro.
  • Page 56 Installation 1. Airbag déplié, placez l’éjecteur dans le compartiment de l’airbag avec le capot orange de la vanne de déclenchement vers le haut (a). La conduite d’air doit être insérée par l’orifice prévu à cet effet (b) dans le compartiment principal de rangement dans lequel se trouve le piston. 2.
  • Page 57: Déplacement Du Déclencheur

    Installation / Entretien et entreposage Déplacement du déclencheur Le Float 32 vous permet de placer le déclencheur sur bretelle d’épaule gauche ou droite, selon vos préférences. Cette possibilité n’est pas proposée sur le Float 22 ou le Float Throttle. Enlèvement 1.
  • Page 58: Déploiement Périodique

    Ne pas utiliser de lubrifiant. Déploiement périodique BCA recommande de déployer le airbag Float au moins une fois par an, à la fois pour vous assurer que le système fonctionne correctement et que l’utilisateur sait bien se servir de l’équipement. Endossez-le, déclenchez-le, repliez l’airbag et rechargez le cylindre avant le début de la saison.
  • Page 59: Certifications Et Indications

    êtes arrivé à destination, mettez-vous en quête d’un centre de rechargement Float et échangez ou rechargez votre piston vide. Pour obtenir une liste de centres agréés Float où procéder à la recharge ou à l’échange, rendez-vous sur notre site à l’adresse www.backcountryaccess.com/refillcenters .
  • Page 60: Sauvetage En Cas D'avalanche

    Sauvetage en cas d’avalanche Voici une brève introduction aux techniques de sauvetage en cas d’avalanche. Notre site Web contient également une liste de formateurs aux avalanches. Nous vous recommandons vivement de suivre un cours de préparation aux avalanches dans votre région avant de partir en randonnée. Chaque personne doit disposer d’un DVA en état de fonctionnement, d’une sonde et d’une pelle –...

Table des Matières