Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LG Climatiseur à
condenseur à eau
MANUEL D'INSTALLATION
MODELES : AKWW0603UA0
AKWW0483UA0
AKWW0363UA0
website http://www.lgservice.com
e-mail http://www.lgeservice.com/techsup.html
IMPORTANT
• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant
d'installer le produit.
• Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cette tâche
doit être effectuée par du personnel agrée uniquement.
• L'installation doit être effectuée par une personne
autorisée uniquement et conformément aux normes
nationales de câblage.
• Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
LG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG AKWW0603UA0
Sommaire des Matières pour LG AKWW0603UA0
- Page 1 LG Climatiseur à condenseur à eau MANUEL D’INSTALLATION MODELES : AKWW0603UA0 AKWW0483UA0 AKWW0363UA0 IMPORTANT • Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer le produit. • Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cette tâche doit être effectuée par du personnel agrée uniquement.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation de climatiseur mural en deux parties SOMMAIRE Conditions d’installation Pièces requises Outils requis ❏ Home VAV Main Controller ❏ Tournevis Mesures de sécurité ......3 ❏ Room Control Wall Thermostat ❏ Perceuse électrique ❏ Static Pressure Sensor ❏ Clés dynamométriques spécifiées Introduction ........8 Symboles utilisés dans ce manuel ..8 ❏... -
Page 3: Important
POMPE A CHALEUR SUR BOUCLE D’EAU INSTRUCTIONS D4INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer le produit. Ce climatiseur répond à des normes strictes de sécurité et de fonctionnement. Si vous êtes chargé de l'installation ou de l'entretien, vous devez veiller à ce que le système fonctionne de manière efficace et sûre. AVERTISSEMENT •... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou d'autres personnes, ainsi que tout dommage, les instructions suivantes doivent être respectées. I Lisez-les attentivement avant d'installer le climatiseur. I Veillez à respecter les mesures indiquées ci-dessous car elles sont essentielles pour votre sécurité. I Un mauvais fonctionnement de l'appareil dû... - Page 5 Mesures de sécurité I Fonctionnement Ne mettez pas l'appareil en N'endommagez pas le cordon Ne modifiez pas la longueur marche ou à l'arrêt en insérant d'alimentation et n'utilisez pas un cordon du cordon d'alimentation. ou en retirant la prise. d'alimentation non prévu pour l'appareil. •...
- Page 6 Mesures de sécurité Laissez les portes fermées tant que le Aérez la pièce avant de faire fonctionner le climatiseur est en marche. climatiseur en cas d'émanation de gaz. • Cet appareil n'est pas conçu pour rafraîchir la • Il existe un risque d'explosion, d'incendie ou de maison entière.
- Page 7 Mesures de sécurité Ne posez aucun objet lourd Si de l'eau s'infiltre dans le produit, Ne nettoyez pas le sur le cordon d'alimentation coupez le courant à l'interrupteur climatiseur avec de l'eau. et veillez à ce qu'il ne principal de l’appareil. Contactez le subisse aucune pression.
-
Page 8: Introduction
Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole vous alerte sur le risque d'électrocution. Ce symbole vous alerte sur les risques de dommages pour le climatiseur. This symbol indicates special notes. REMARQUE Caractéristiques AKWW0603UA0 [Unit : inch(mm)] AKWW0483UA0 AKWW0363UA0 16.6(421.2) 4.7(120) 4.7(120) 4.7(120) -
Page 9: Installation
Installation Installation Lire en entier puis suivre étape par étape. Pièces pour l’installation (Option) Contrôleur principal Soupape d’eau Thermostat mural de Capteur de du système VAV contrôle de la pièce pression statique domestique Activateur de Boîte du système Lien de fixation soupape d’eau VAV avec activateur Liste d’accessoires... -
Page 10: Outils Pour L'installation
Installation Outils d’Installation Figure Figure Tournevis Ohmmètre Ampèremètre Perceuse électrique Thermomètre, mètre Clé horizontal Clé dynamométrique Ruban de Téflon 14. Installation 14.1 Espace requis pour l’installation • Pour une installation indépendante • * Espace pour installation de base • Un espace minimale tel qu’indiqué à la figure suivante est nécessaire en fonction du type de connexion de la tuyauterie du produit pour une installation facile et une vérification. -
Page 11: Méthode De Déplacement Et Poids Du Produit
Installation 14.2 Méthode de déplacement et poids du produit I Comme ce produit est très lourd, toujours utiliser un chariot élévateur à fourches pour le transport et le déplacement. AVERTISSEMENT • Faire attention aux éléments suivant lors du transport du produit •... -
Page 12: Construction De Base Du Sol
Installation 14.3 Construction de base du sol 1. Construire le réceptacle au sol afin que le poids du produit puisse être adéquatement supporté, en béton ou avec un matériau similaire en fonction de la hauteur du produit. Les dimensions de la construction de base devraient être de 34" x 26" x 4" (l 870 x P 660 x H 100) ou plus. A ce point, conserver le niveau afin que le produit ne puisse pencher. -
Page 13: Installation
Installation AVERTISSEMENT • Installer le produit où le poids du produit peut être suffisamment supporté. Si l’unité est installée dans un endroit où la résistance au poids est insuffisante, l’unité extérieure peut tomber et blesser quelqu’un. • Installer l’unité extérieure de manière à ce qu’elle ne puisse tomber même en cas de vents forts ou de tremblements de terre. -
Page 14: Gestion De L'eau Source De Chaleur
Installation 14.4 Gestion de l’eau source de chaleur • La température de l’eau source de chaleur doit être conservée entre 59 et 104° F. Si ce n’est pas le cas, des problèmes peuvent survenir. • Le débit d’eau source de chaleur doit être contrôlé de façon appropriée. Si ce n’est pas le cas, des bruits anormaux, des vibrations, des contraction ou une expansion de la conduite dépendant de la température peuvent s’ensuivrent. - Page 15 Installation 14.5 Tableau pour la gestion de la qualité de l’eau source de chaleur Une eau comportant des particules étrangères peut entraîner la corrosion ou créer la formation de tartre dans le condensateur et la conduite et affecter les performances ainsi que la durée de vie du produit.
-
Page 16: Installation De La Canalisation D'eau Source De Chaleur
Installation 14.6 Installation de la canalisation d’eau source de chaleur • La pression interne de l’eau conseillée pour le système de ce produit est de 1,96 MPa. • Installer la canalisation afin que des gouttes d’eau ne se forment pas du côté extérieur car elle est installée en extérieur. - Page 17 Installation 14.7 Heat source water pipe connection • For the heat source water pipe (3) size, use the same size as or larger than the pipe connecting to the product. • In case of danger of dew condensation, you must install the lagging material at the heat source water outlet pipe.
-
Page 18: Ordre De Raccordement De La Conduite
Installation 14.8 Ordre de raccordement de la conduite 1) Séparer le chapeau de la pièce de raccordement du liquide de refroidissement. 2) Après avoir enlevé le chapeau de caoutchouc du produit, insérer la conduite. Entourer le tour du pas de vis de la conduite de bande de Téflon 3) Le chapeau sur la conduite, effectuer le travail de raccordement. -
Page 19: Installation Du Commutateur De Débit
Installation 14.10 Installation du commutateur de débit • Installer le commutateur après avoir vérifié la direction du débit d’eau de la sortie d’eau du produit. (Image 1.) • Raccorder le commutateur de débit au terminal de communication (N° 2 et 3) de la boîte de contrôle de l’unité... -
Page 20: Raccordement De La Canalisation De Refroidissement
Installation 14.11 Raccordement de la canalisation de refroidissement • La pression interne du système à canalisation de refroidissement du conditionneur d’air est de 20 Kg/cm • Concernant les dimensions de la canalisation de refroidissement, utiliser la même taille que celle du raccordement de l’air conditionné... -
Page 21: Raccordement De La Canalisation D'eau Condensée
Installation 14.12 Raccordement de la canalisation d’eau condensée • Installer la conduite de vidange aussi courte que possible et l’inclinaison devrait être au minimum de 1/100. • Concernant les dimensions de la canalisation de vidange, utiliser la même taille que celle de la canalisation de raccordement de l’air conditionné... -
Page 22: Raccordement De La Canalisation
Installation 14.13 Raccordement de la canalisation Chambre sonore 1) En utilisant la conduite flexible (section de Conduite flexible raccordement de la canalisation) raccorder la (section de raccordement chambre sonore reliée à la conduite principale Bride de la conduite) avec le bâtiment et la section pour la sortie de l'air au-dessus du conditionneur d’air afin que l’air ne fuit pas. -
Page 23: Raccordement Du Fil D'alimentation
Installation 14.14 Raccordement du fil d’alimentation 1) D’abord, séparer le panneau du côté inférieur avant du produit. Raccorder l’alimentation en fonction du schéma de raccordement électrique joint sur le couvercle de la boîte de contrôle. (Vérifier que la pièce terminale soit raccordée correctement). En utilisant le terminal en forme d’anneau, raccorder le fil d’alimentation au bloc terminal d’alimentation et attacher le clip pour cordon. -
Page 24: Raccordement De L'alimentation Et Capacité De L'équipement
Installation 14.15 Raccordement de l’alimentation et capacité de l’équipement • Prendre en considération les conditions environnementales (température, soleil, pluie etc.) lors du travail sur un raccordement. • L’épaisseur du fil est l’épaisseur minimale pour un fil conducteur en métal. Utiliser un fil plus épais de classe supérieure en fonction de la chute de tension. -
Page 25: Connect The Cable
CAUTION: The power cord connected to the unit should be complied with the following specifications. Min.Thickness (inch Circuit breaker Leak current circuit breaker Model (NFB) (ELB) Main/Earth AKWW0603UA0 0.020/0.020 45A 100mA 0.1sec AKWW0483UA0 35A 100mA 0.1sec 0.013/0.013 AKWW0363UA0 0.008/0.008 30A 100mA 0.1sec Main power source... -
Page 26: Raccordement Des Fils De Communication Du Contrôleur Central
Installation 14.16 Raccordement des fils de communication du contrôleur central 1) D’abord, séparer le panneau du côté inférieur avant du produit. PCB de l’unité intérieure Ventilateur du PCB Inverseur de PCB PCB principale Filtre à bruits 2) Raccorder le fil de communication du contrôleur central à la carte du côté inférieur droit de la boîte. (Vérifier que l’extrémité... -
Page 27: Fil De Communication Et D'alimentation
Installation 14.17 Fil de communication et d‘alimentation 1) Fil de communication (entre l’unité extérieure et l’unité intérieure) • Type: Fil de garde • Diamètre: 0.002 pouce (1.25mm • Matériau isolant PVC • Température maximale autorisée: 60°C • Distance de communication maximale 984'(300m) ou inférieure. 2) Fil du contrôleur à... -
Page 28: Méthode De Vérification Des Fuites
Installation 14.18 Méthode de vérification des fuites • Lorsque vous réinstallez le produit, le service fourni non effectué par un installateur agréé sera considéré comme payant. 1) Retirer la grille d’aspiration. • Lorsque vous retirez la partie supérieure de la grille légèrement en avant, celle-ci peut être ouverte. - Page 29 Installation 3) Vérifier si l’eau s’échappe par la conduite de vidange. Si elle ne s’écoule pas, vous devez revérifier l’installation. • Lorsqu’il est impossible de vérifier la conduite de vidange, vérifier en fonction de la diminution en eau dans le collecteur intérieur. 4) Ouvrir la soupape de la conduite raccordée à...
-
Page 30: Vérification Des Fuites D'air
Installation 14.19 Vérification des fuites d’air 1) Une fois le raccordement du Conduite flexible conditionneur d’air terminé, faire (section de raccordement fonctionner l’unité avec le ventilateur. de la conduite) Matériau isolant 2) Vous devez vérifier l’absence de fuite d’air sur la conduite flexible et sur la pièce de raccordement de la conduite 3) Dans le cas de fuite de l’air (1) Serrer la section de raccordement de la... -
Page 31: Points De Vérification Après Installation
Installation 14.20 Points de vérification après installation Vous devez lire la méthode utilisée dans le manuel, au consommateur, et vérifier les points suivants après avoir installé le produit. * (Cocher la boîte carrée) • Un circuit d’alimentation exclusif est-il en place ? •... - Page 32 Installation 14.21 Vérification des fuites d’air • Les fils d’alimentation sont-ils correctement insérés et attachés ? Vérifier lorsque le tableau est éteint. • Le fil de mise à la terre est-il correctement raccordé ? Le cordon d’alimentation est-il correctement mis à la terre •...
-
Page 33: Exécution Des Tests
Installation 14.22 Exécution des tests Vous devez lire la méthode utilisée dans le manuel, au consommateur, et vérifier les points suivants après avoir installé le produit. * (Cocher la boîte carrée) • Y-a-t-il des problèmes lors du fonctionnement du contrôleur central ? •... - Page 34 Installation • Le produit est-il correctement vidangé ? • Y-a-t-il des fuites sur la partie de raccordement de la conduite d’eau condensée ? - la forme du produit peut être légèrement différente en fonction du modèle. 34 Ensemble à refroidissement à eau...
-
Page 35: Dépannage Lors De L'exécution Des Tests
14.23 Dépannage lors de l’exécution des tests Les éléments suivants représentent les défaillances clé des pièces Pièces Symptôme Cause Vérification et résolution Mesurer la distance entre le terminal Isolation moteur cassée d’alimentation du compresseur et le châssis. Ne fonctionne pas Crépine bouchée Remplacer la crépine Insuffisance en fluide... - Page 36 Installation 14.25 Tableau de gestion de la qualité de l’eau de refroidissement Une eau comportant des particules étrangères peut entraîner la corrosion ou créer la formation de tartre dans le condensateur et la conduite et affecter les performances ainsi que la durée de vie du produit.
- Page 37 P/No.: MFL30215311...