Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer l'appareil.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
CLIMATISEUR DE TYPE MONOBLOC
Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG AK-W240LC00
Sommaire des Matières pour LG AK-W240LC00
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. CLIMATISEUR DE TYPE MONOBLOC www.lg.com Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Conseils Pour Consommer Moins D'électricité
CONSEILS POUR CONSOMMER MOINS D'ÉLECTRICITÉ CONSEILS POUR CONSOMMER MOINS D'ÉLECTRICITÉ Voici quelques astuces pour réduire votre consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser votre climatiseur plus efficacement en suivant les instructions ci- dessous : • Ne refroidissez pas les intérieurs excessivement. Cela peut être néfaste pour votre santé et consommer davantage d’électricité. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. Lire attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre les instructions afin d'éviter tout risque. -
Page 4: Utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Soyez prudent lorsque vous déballez et installez l'appareil. - Il comporte des bords saillants au contact desquels vous pourriez vous blesser. Soyez très prudent, en particulier avec les rebords et les ailettes du condenseur et de l'évaporateur. •... - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ventilez le produit de temps en temps lorsque vous l'utilisez avec un poêle, etc. - Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique. • Coupez l'alimentation principale lors du nettoyage ou de l'entretien de l'appareil. - À...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSEILS POUR CONSOMMER MOINS D'ÉLECTRICITÉ INTRODUCTION Caractéristiques DONNÉES DIMENSIONNELLES INSTALLATION DE L’APPAREIL Inspection Emplacement et recommandations Canalisation Changez le débit d’air Tuyauterie d'évacuation des condensats Installation du filtre de 2 pouces Guide d'installation du filtre 2 pouces Guide de retrait du filtre de 2 pouces Installation de la télécommande (accessoire) Câblage électronique... -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION Caractéristiques Vue avant Évents de sortie d'air Air soufflé Panneau d'accès de commande Air de retour Vue arrière Évents de sortie d'air Panneau d'accès au compresseur Orifice d'évacuation Évents de Panneau d'accès au moteur prise d'air... -
Page 8: Données Dimensionnelles
DONNÉES DIMENSIONNELLES DONNÉES DIMENSIONNELLES Les appareils monobloc sont conçues pour un montage extérieur avec évacuation verticale du condensateur. Ils peuvent être installés au niveau du sol ou sur le toit. Chaque appareil contient une charge de réfrigérant telle qu'elle est expédiée. Dimensions du produit (Figure 1A) Plus que 860(33-7/8) Plus que 1 160(45-11/16) -
Page 9: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L’APPAREIL INSTALLATION DE L’APPAREIL Inspection Barre de levage Méthode de gréement Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé recommandée après son déchargement. Signalez rapidement au transporteur tout dommage constaté sur l'appareil. Ne laissez pas tomber l'appareil. Barre d'écartement Vérifiez la plaque signalétique de l'appareil pour déterminer si la tension de l'appareil est adaptée à... -
Page 10: Canalisation
INSTALLATION DE L’APPAREIL Canalisation Changez le débit d’air Conversion du flux horizontal en flux descendant Directives de construction des Retirez les couvercles des ouvertures canalisations d’écoulement vers le bas sur le panneau de base en les dévissant comme indiqué. Les raccordements à l'appareil doivent être faits avec des connecteurs en toile de 76 mm (3 pi) pour Fermez les ouvertures horizontales réduire au minimum le bruit et la transmission des... -
Page 11: Tuyauterie D'évacuation Des Condensats
INSTALLATION DE L’APPAREIL Tuyauterie d'évacuation des condensats Guide d'installation du filtre 2 pouces Un raccord femelle de 1 pouce pour l'évacuation Desserrez les vis pour ouvrir le panneau des condensats est situé sur le coin de l'appareil à latéral. côté du panneau d'accès au moteur. Un siphon doit Panneau latéral être installé... -
Page 12: Guide De Retrait Du Filtre De 2 Pouces
INSTALLATION DE L’APPAREIL Guide de retrait du filtre de 2 Retirez les 2 filtres inférieurs à l'aide du support. pouces Retirez les pré-filtres supérieur et inférieur. Support Déplacez le support de retrait du filtre de 2 pouces vers à l'envers et retirez les filtres supérieurs de 2 pouces. -
Page 13: Installation De La Télécommande (Accessoire)
INSTALLATION DE L’APPAREIL Installation de la télécommande (accessoire) Insérez le câble de raccordement de la télécommande câblée au CN-REMO dans le circuit imprimé intérieur ou connectez directement le câble de raccordement local au bornier dans la boîte de commande. - Il convient d'utiliser le câble de raccordement local fourni, autorisé par chaque norme nationale. 460 V 3 60 Hz A utiliser en cas de besoin 380~415 V3N~ 50/60 Hz... - Page 14 INSTALLATION DE L’APPAREIL Après avoir enlevé le trou, taillez soigneusement la surface coupée. Rainure de guidage supérieure Rainure de guidage supérieure Rainure de guidage supérieure Rainure de Rainure de guidage gauche guidage droite Rainure de Rainure de guidage droite guidage Entrée de gauche câble arrière...
- Page 15 INSTALLATION DE L’APPAREIL Utilisez les câbles de raccordement pour brancher l'unité intérieure à la télécommande. 12 V CC Rouge Vérifiez si le connecteur est raccordé correctement. Signal Jaune Intérieur Noir Côté unité Câble de raccordement Pour les cas suivants, achetez et utilisez séparément les câbles adaptés à la situation. - Ne pas installer le câble sur plus de 50 m.
-
Page 16: Installation D'une Télécommande Filaire
INSTALLATION DE L’APPAREIL Installation d'une télécommande filaire - Comme le capteur de température ambiante se trouve dans la télécommande, le boîtier de la télécommande doit être installé dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil, d'une humidité élevée et d'une alimentation directe en air froid pour maintenir une température ambiante adéquate. -
Page 17: Câblage Électronique
• Le schéma de raccordement ne doit pas être modifié sans préavis. Modèle • Assurez-vous de raccorder les fils selon le schéma électrique. AK-W240LC00 • Raccordez les fils solidement de sorte à ne AK-W300LC00 pas être facilement tirés. • Branchez les fils selon les codes de couleur en vous reportant au schéma électrique. -
Page 18: Câblage Sur Site
INSTALLATION DE L’APPAREIL Câblage sur site 460 V 3~ 60 Hz (Interrupteur principal) Alimentation électrique 3 Phase 3 Fils 60 Hz 460 V R(L1) S(L2) T(L3) Commuter Disjoncteur différentiel Câble d'alimentation (Câble à 3 fils) ATTENTION • Les lignes de terre de l’appareil unité intérieure sont nécessaires afin d'empêcher tout risque de choc électrique lors de courants de fuite d'intensité, désordre de transmission par effet de bruit et fuite d'intensité... - Page 19 INSTALLATION DE L’APPAREIL 380-415 V 3N~ 50/60 Hz (Interrupteur principal) Alimentation 4 Fils 50/60 Hz 380-415 V R S T N Commuter Disjoncteur différentiel Câble d'alimentation (Câble à 4 fils) ATTENTION • Les lignes de terre de l’appareil unité intérieure sont nécessaires afin d'empêcher tout risque de choc électrique lors de courants de fuite d'intensité, désordre de transmission par effet de bruit et fuite d'intensité...
-
Page 20: Raccorder Le Câble Au Produit
INSTALLATION DE L’APPAREIL Raccorder le câble au produit Retirez la commande du couvercle de l'appareil en desserrant la vis. Raccordez individuellement les fils aux bornes au boitier de commande comme suit. Fixer le câble au boitier de commande à l'aide du support (pince de serrage). Refixez la commande du couvercle à... - Page 21 INSTALLATION DE L’APPAREIL Panneau de conduit Écrou Conduit AVERTISSEMENT • Les lignes de terre au produit sont nécessaires afin d'empêcher tout risque de choc électrique lors de courants de fuite d'intensité, désordre de communication par effet de bruit et fuite d'intensité du moteur (sans raccordement au tuyau).
-
Page 22: Réglage De L'interrupteur Dip Dans Le Circuit Imprimé Principal Intérieur
INSTALLATION DE L’APPAREIL Réglage de l'interrupteur DIP dans le circuit imprimé principal intérieur Réglage sur Réglage sur Valeur par Fonction Description « Off » « On » défaut SW3 Commande d'un groupe Sélection du mode Maître ou Esclave Maître Esclave Arrêt Mode contact sec Sélection du mode contact sec... -
Page 23: Réglage D'installation
LG. • Dans l'écran de menu, appuyez sur le bouton [<,> (gauche/droite)] pour sélectionner la catégorie de réglage et appuyez sur le bouton [∧... -
Page 24: Paramètre Esp
RÉGLAGE D’INSTALLATION Paramètre ESP C'est la fonction qui permet de régler la valeur de la vitesse de rotation du ventilateur correspondant à chaque vitesse de rotation du ventilateur pour faciliter l'installation. High REMARQUE Si l'ESP n'est pas correctement réglé, le climatiseur risque de ne pas fonctionner correctement. Cette fonction doit être définie par le spécialiste de l'installation titulaire d'une licence d'installation. -
Page 25: Réglage Du Test De Fonctionnement
RÉGLAGE D’INSTALLATION Réglage du test de fonctionnement Après l'installation du produit, le test doit être effectué. Pour plus d'informations sur le test, reportez-vous au manuel du produit. • Dans la liste des paramètres de l'installateur, sélectionnez la catégorie de réglage de test de fonctionnement, puis appuyez sur le bouton[OK] pour passer à... -
Page 26: Fonction D'auto-Diagnostique
RÉGLAGE D’INSTALLATION Fonction d'auto-diagnostique Indicateur d'erreur - Cette fonction indique les types de panne rencontrés pendant l'auto-diagnostic et le moment où ces pannes se sont produites. - La marque d'erreur apparaît sur la télécommande filaire, ainsi que dans l'afficheur 7 segments de la carte de commande de l'unité... -
Page 27: Affichage
RÉGLAGE D’INSTALLATION Affichage Title Cause de l’erreur 1 Surintensité de courant du compresseur de Défaillance du compresseur de l’onduleur du cycle A OU de l’onduleur du cycle A l'entrainement 2 Surintensité de courant du compresseur de Défaillance du compresseur de l’onduleur du cycle B OU de l’onduleur du cycle B l'entrainement Température de refoulement élevée du... - Page 28 RÉGLAGE D’INSTALLATION Affichage Title Cause de l’erreur Défaillance du capteur de température Le capteur de température d'aspiration du cycle A est en circuit d'aspiration du cycle A ouvert ou court Défaillance du capteur de température Le capteur de température d'aspiration du cycle B est en circuit d'aspiration du cycle B ouvert ou court Omission du raccordement des alimentations...
- Page 29 RÉGLAGE D’INSTALLATION Affichage Title Cause de l’erreur Erreur de défaillance du démarrage du Défaillance de la détection de la première position du ventilateur du cycle A ventilateur du cycle A Erreur de défaillance du démarrage du Défaillance de la première détection de position du ventilateur du cycle B ventilateur du cycle B Erreur de l'EEPROM du PCB principal du...
- Page 30 RÉGLAGE D’INSTALLATION Affichage Title Cause de l’erreur Défaillance de la conversion du mode de Déséquilibre de pression entre les cycles A fonctionnement au cycle A 1 5 1 Défaillance de la conversion du mode de Déséquilibre de pression entre les cycles B fonctionnement au cycle B Augmentation excessive de la température La température de la carte à...
-
Page 31: Démarrage De L'appareil
RÉGLAGE D’INSTALLATION Démarrage de l'appareil Tension Lorsque le compresseur est en marche, vérifiez la Mode de refroidissement (chauffage) tension secteur de l'appareil. La tension doit se situer dans la plage indiquée sur la plaque Vérifiez que le débit d'air de l'appareil est réglé par signalétique de l'appareil. -
Page 32: Liste De Contrôle Et D'entretien Pour L'installation Finale
RÉGLAGE D’INSTALLATION Liste de contrôle et d'entretien pour l'installation finale - Le ventilateur de l'unité extérieure et le ventilateur intérieur fonctionnent-ils correctement, avec une rotation correcte et sans bruit excessif ? - La tension et les courants de fonctionnement ont-ils été vérifiés pour déterminer s'ils sont dans les limites ? - Les grilles d'évacuation d'air ont-elles été... -
Page 33: Entretien Effectué Par Un Technicien D'entretien
RÉGLAGE D’INSTALLATION Entretien effectué par un technicien d'entretien Pour assurer un fonctionnement sûr et efficace de votre appareil, le fabricant recommande qu'un technicien qualifié vérifie l'ensemble du système au moins une fois par an, ou plus fréquemment si les conditions le justifient. -
Page 34: Guide D'installation En Bord De Mer
être évitée. Installez l'unité extérieure du côté installation en bord de mer, contactez LG contraire de la direction du vent maritime. Electronics pour obtenir plus d'informations sur un traitement anti-corrosion complémentaire.