Defort DPS-17N Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung ......................... 3
User's Manual ................................... 6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................39
Instrukcija ........................................ 42
DPS-17N
93728083
Инструкция по эксплуатации .........45
Қолданысы бойынша нұсқама .......48
Інструкція з експлуатації ................51
Instruksja obsługi .............................54
Návod k použití ................................57
Uputstvo za korisnike .......................59
Használati utasítás ..........................62
Manual de utilizare ...........................65
Navodilo za uporabo ........................68
Upute za uporabu ...................71
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................74
Kullanım kılavuzu .............................77
...........82
Table des Matières
Manuels Connexes pour Defort DPS-17N
Sommaire des Matières pour Defort DPS-17N
-
Page 9: Consignes Importantes
Français Mise au rebut • Batteries: uniquement par l'intermédiaire de gara- ges, de stations spéciales d'élimination ou de sta- tions de collecte de déchets spéciaux. Renseignez- Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et en sui- vous auprès de votre service municipal. vre les indications. -
Page 10: Charger Le Coffret Énergie
4. CHARGER LE COFFRET ÉNERGIE 6. TEMPS DE SERVICE POUR LES (Attention! Commutez l'interrupteur Marche/Ar- CONSOMMATEURS PROBABLES rzt en position «OFF» (fi gure 1/ pos. 1). Voici dans ce qui suit des consommateurs 12 V typi- ques. La durée effective de service dépend du courant 4.1 Charge de la station d'énergie avec le bloc d'ali- absorbé... -
Page 11: Compresseur 12 Volt
Nous vous faisons observer que les voitures «stan- 11.2 Gonfl age de matelas pneumatiques etc. dard» sont déjà équipées de nombreux composants Attention! En raison des propriétés de matériau des électroniques (p.ex. système d'anti-blocage; anti-pa- matelas pneumatiques, bateaux gonfl ables etc.: aucu- tinage;... - Page 82 0,15 kg 7...
- Page 84 Exploded view DPS-17N...
-
Page 86: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses i overensstemmelse med følgende normer eller norma- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen tive dokumenter: EN 55014-1 ; EN 61000 i henhold til Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1 ;... - Page 88 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.