Inwerkingstelling; Säkerhetsföreskrifter - Deca WU20 Manuel D'instruction

„ De vonken veroorzaakt door het lasproces kunnen brand stichten.
„ Las of snijd niet in zones waar er ontvlambare materialen, gassen of dampen aanwezig
zijn.
„ Las of snijd geen recipiënten, flessen, tanks of buizen tenzij een ervaren of gekwalificeerd
vakman heeft vastgesteld dat dit mogelijk is en deze elementen ook op de geschikte
wijze voor het proces heeft voorbereid.
„ Richt de toorts niet naar uzelf, naar andere personen of naar metallische delen: de continu
aangevoerde lasdraad kan beschadigd worden of een kortsluiting geven.
„ Schakel het lasapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens
manuele interventies uit te voeren op de in beweging zijnde delen van het
draadaanvoermechanisme.
EMF Elektromagnetische velden.
Lasstroom wekt elektromagnetische velden op (EMF) in de nabijheid van het lascircuit
en het lasapparaat. Elektromagnetische velden kunnen medische apparaten zoals
pacemakers storen.
Neem dus beveiligingsmaatregelen als u met dragers van dergelijke medische apparaten
werkt. Deze mensen mogen bijvoorbeeld geen toegang krijgen tot de omgeving waarin
een lasapparaat werkt. Dragers van medische apparaten moeten een arts raadplegen
voordat ze een omgeving betreden waarin een lasapparaat werkt.
Dit apparaat voldoet aan de technische standaard eisen voor producten die alleen voor
professionele en industriële doeleinden bedoeld zijn. Overeenstemming met de limieten
voor blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (EMF) is
niet verzekerd.
Gedraag u als volgt om uzelf zo weinig mogelijk bloot te stellen aan elektromagnetische
velden (EMF):
„ Laat uw lichaam niet tussen de laskabels in komen. Houd beide laskabels aan dezelfde
kant van uw lichaam.
„ Vlecht indien mogelijk de laskabels in elkaar en zet ze vast met plakband.
„ Draai de laskabels niet rond uw lichaam.
„ Maak de massakabel op het werkstuk zo dicht mogelijk bij het laspunt vast.
„ Hang het lasapparaat niet aan uw lichaam terwijl u last.
Klasse A apparatuur
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een professionele en industriële omgeving.
In woonomgevingen en omgevingen die aangesloten zijn op een openbaar
laagspanningsnet voor woningen kunnen er problemen zijn met de elektromagnetische
compatibiliteit wegens geleide of uitgestraalde storingen.
Bijkomende waarschuwingen
„ Gebruik het lasapparaat niet voor niet voorziene doeleinden zoals bijvoorbeeld het
ontvriezen van waterleidingen.
„ Plaats het lasapparaat op een vlak oppervlak dat stabiel is en vermijd dat het kan
bewegen. De positie moet inspectie toelaten, maar de vonken van het lasproces mogen
niet hinderen.
„ Hijs het lasapparaat niet op. Hijssystemen zijn niet voorzien.
„ Werk niet terwijl de draadaanvoerder aan het lichaam hangt met riemen of dergelijke.
„ Gebruik geen kabels met beschadigde isolering of met losse aansluitingen.
Beschrijving van de machine
Dit apparaat is een vloeistofgekoelde unit bestemd voor het koelen van toortsen voor TIG
booglassen; MIG; de puntlastangen die worden gebruikt bij weerstandlassen.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met lasapparatuur die door de fabrikant is
voorzien.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.
Een debietsensor onderbreekt de werking van het aangesloten systeem als het
koelvloeistofniveau te laag is of als het hydraulische circuit is geblokkeerd (Mod. WU20).
Ga na welk model u in uw bezit heeft in Fig. 1.
Voornaamste onderdelen Fig.1
A) Vuldop/-opening voor de vloeistof (tankinhoud van 5 liter).
B) Toevoerfitting koelmiddel.
B) Afvoerfitting koelmiddel.
D) Snoer met stekker voor aansluiting op de lasmachine.
E) ON/OFF-schakelaar aan of uit
Technische gegevens
Het typeplaatje ligt op het lasapparaat. De Fig.2 is een voorbeeld van het plaatje.
A) Naam en adres van de fabrikant.
B) Europese referentienorm voor de constructie en veiligheid van lasinstallaties.
C) Type apparatuur.
D) Benodigde voeding:
1˜ eenfase wisselspanning; frequentie.
E) Beschermklasse tegen vaste en vloeibare deeltjes.
F) Symbool van de koelsystemen.
G) Nominaal koelvermogen bij een debiet van 1l/min bij 25°C/40°C
H) Maximale werkdruk
J) Gegevens van de voedingslijn.
U1 Voedingsspanning (toegelaten tolerantie: +/- 10%).
K) Serienummer.
L) Gewicht.
M) Veiligheidssymbolen: Lees de waarschuwingen omtrent de veiligheid.
950970-02 23/03/17

Inwerkingstelling

„ De elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door ervaren en gekwalificeerd
personeel.
„ Vergewis u ervan dat het lasapparaat uitgeschakeld en losgekoppeld is van de
voedingsbron tijdens alle fasen van de inwerkingstelling.
„ Controleer dat het stopcontact waaraan het lasapparaat wordt aangesloten beveiligd is
door de nodige veiligheidsinrichtingen (zekeringen of stroomonderbreker) en dat deze
aangesloten is op een aarding.
Assemblage en elektrische aansluiting (Fig. 3)
L
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de norm IEC/EN61000-3-12.
¾ Sluit het netsnoer aan op de aansluiting op het achterpaneel van de lasmachine Fig.3.
Voorbereiding van het koelcircuit (Fig. 3)
L
Het te gebruiken koelmiddel is ethyleenglycol, propyleenglycol, puur of 50% verdund
met water. NB. Gebruik geen andere vloeistoffen dan aangegeven)
¾ Zorg ervoor dat er voldoende koelmiddel in de tank is (MIN en MAX niveau-aanduidingen)
op de tank.
¾ Gebruik een trechter voor het bijvullen en zorg ervoor dat er geen koelmiddel in de
unit terecht komt.
¾ Sluit de afvoerfitting van de unit aan op de toevoerleiding van de toorts (meestal blauw).
¾ Sluit de toevoerfitting van de unit aan op de retourleiding van de toorts (meestal blauw)
De snelkoppelingen voor de buizen van de toorts zijn normaliter meegeleverd.
„ BELANGRIJK: - Het wordt aanbevolen om waterleidingen te gebruiken met een lengte
van niet minder dan twee meter.
¾ Zodra alle hydraulische leidingen zijn aangesloten, kan de unit worden gestart.
Antivriesvloeistoffen en containers mogen niet achtergelaten worden. Afvalwerking dient
volgens de geldende voorschriften te gebeuren.
Schakel het lasapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
Gewoon onderhoud moet regelmatig door de bediener uitgevoerd worden in functie
van het gebruik.
Controleer regelmatig het vloeistofniveau en reinig de warmtewisselaar met een straal
schone, droge perslucht door de zijroosters om de opeenhoping van stof te voorkomen
waardoor de warmtewisselingscapaciteit wordt verminderd..
Buitengewoon onderhoud uit te voeren door ervaren of gekwalificeerd personeel
op elektromechanisch vlak, op regelmatige tijdstippen, in functie van het gebruik.
(Toepassing van de regel EN 60974-4)
• Inspecteer de binnenkant van het lasapparaat en verwijder het stof dat afgezet werd op
de elektrische delen (gebruik perslucht) en op de elektronische kaarten (gebruik een heel
zachte borstel of geschikte producten). • Controleer of de elektrische aansluitingen goed
vastgedraaid zijn en dat de isolering van de bekabeling niet beschadigd is.
Läs bruksanvisningen noggrant innan svetsen används.
Anläggningarna för bågsvetsning med trådmatning MIG/MAG (kallas hädanefter för
"svets") är avsedda för industriell och yrkesmässig användning.
Kontrollera att svetsen installeras och repareras av kunniga personer, i enlighet med
gällande lagstiftning och olycksförebyggande föreskrifter.
Kontrollera att operatören har tränats för attanvända svetsen, samt känner till riskerna
som är förenade med bågsvetsning och nödvändiga säkerhets- och nödåtgärder.
Detaljerad information finns i häftet "Installation och användning av apparatur för
bågsvetsning": IEC eller CLC/TS 62081.
Säkerhetsföreskrifter
„ Kontrollera att matningsuttaget som svetsen ansluts till skyddas av skyddsanordningar
(säkringar eller automatisk brytare) och är anslutet till jordsystemet.
„ Kontrollera att stickkontakten och matningskabeln är i ett gott skick.
„ Kontrollera att svetsen är avstängd innan stickkontakten sätt in i matningsuttaget.
„ Stäng av svetsen och dra ut stickkontakten ur matningsuttaget så fort arbetet har
avslutats.
„ Stäng av svetsen och dra ut stickkontakten ur matningsuttaget innan: svetskablarna
ansluts, den kontinuerliga tråden monteras, delar på brännaren och trådmatarmekanismen
byts ut, underhållsingrepp utförs och innan svetsen flyttas (använd handtagen som sitter
på svetsen).
„ Ta inte i spänningssatta delar med bara händer eller med våta kläder. Isolera dig själv
elektriskt från elektroden, från arbetsstycket som ska svetsas samt från eventuella
metalldelar som finns i närheten, som är jordanslutna. Använd lämpliga handskar, skor,
kläder och isolerande och brandtåliga torra mattor.
13
Onderhoud
SV
Bruksanvisning