Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
1. AVVERTENZE GENERALI
•
Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni.
•
Dopo l'installazione della caldaia, informare l'utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente ma-
nuale che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e deve essere conservato con cura per ogni
ulteriore consultazione.
•
L'installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ottemperanza alle norme vigenti, secondo le
istruzioni del costruttore e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato. È vietato ogni
intervento su organi di regolazione sigillati.
•
Un'errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose. È
esclusa qualsiasi responsabilità del costruttore per i danni causati da errori nell'installazione e nell'uso e co-
munque per inosservanza delle istruzioni.
•
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di
alimentazione agendo sull'interruttore dell'impianto e/o attraverso gli appositi organi di intercettazione.
•
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio, disattivarlo, astenendosi da qualsiasi tentativo
di riparazione o di intervento diretto. Rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato.
L'eventuale riparazione-sostituzione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professio-
nalmente qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
•
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente previsto. Ogni
altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
•
Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
•
Le immagini riportate nel presente manuale sono una rappresentazione semplificata del prodotto. In questa
rappresentazione possono esserci lievi e non significative differenze con il prodotto fornito.
2. ISTRUZIONI D'USO
2.1 Presentazione
Gentile cliente,
ECONCEPT TECH 18 A è un generatore termico a camera stagna per riscaldamento e
produzione di acqua calda sanitaria (con bollitore esterno opzionale) premiscelato a
condensazione ad altissimo rendimento e bassissime emissioni, funzionante a gas na-
turale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore.
L'apparecchio è a camera stagna ed è adatto all'installazione in interno o all'esterno in
luogo parzialmente protetto (secondo EN 297/A6) con temperature fino a -5°C (-15°C
con kit antigelo sifone opzionale).
La caldaia è predisposta per il collegamento ad un bollitore esterno per acqua calda
sanitaria (opzionale). In questo manuale tutte le funzioni relative la produzione di acqua
calda sanitaria sono attive solo con bollitore sanitario opzionale collegato come indicato
alla sez. 3.3.
2.2 Pannello comandi
1
9
10
11
12
3
13
fig. 1 - Pannello di controllo
Legenda
1 =
Impostazione temperatura acqua calda sanitaria
3 =
Impostazione temperatura impianto riscaldamento
5 =
Display
6 =
Tasto Ripristino - selezione modalità Estate/Inverno - Menù "Temperatura
Scorrevole"
7 =
Tasto selezione modalità Eco/Comfort - on/off apparecchio
9 =
Indicazione funzionamento sanitario
10 =
Indicazione modalità Estate
11 =
Indicazione multi-funzione (lampeggiante durante la funzione protezione scambiatore)
12 =
Indicazione modalità Eco (Economy)
13 =
Indicazione funzione riscaldamento
15 =
Indicazione bruciatore acceso e potenza attuale (lampeggiante durante la fun-
zione protezione fiamma)
Indicazione durante il funzionamento
Riscaldamento
La richiesta riscaldamento (generata da Termostato Ambiente o Cronocomando Remo-
to) è indicata dal lampeggio dell'aria calda sopra il radiatore sul display.
Il display (part. 11 - fig. 1) visualizza l'attuale temperatura della mandata riscaldamento
e durante il tempo di attesa riscaldamento la scritta "d2".
Sanitario
La richiesta sanitario (generata dal prelievo d'acqua calda sanitaria) è indicata dal lam-
peggio dell'acqua calda sotto il rubinetto sul display.
Il display (part. 11 - fig. 1) visualizza l'attuale temperatura d'uscita dell'acqua calda sani-
taria e durante il tempo di attesa sanitario la scritta "d1".
2
IT
15
5
7
eco
comfort
reset
6
cod. 3540R791 - 02/2010 (Rev. 00)
ECONCEPT TECH 18 A
2.3 Accensione e spegnimento
Collegamento alla rete elettrica
•
Durante i primi 5 secondi il display visualizza la versione software della scheda.
•
Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia.
•
La caldaia è pronta per funzionare automaticamente ogni qualvolta si prelevi acqua
calda sanitaria o vi sia una richiesta al termostato ambiente.
Spegnimento e accensione caldaia
Premere il tasto on/off (part. 7 - fig. 1) per 5 secondi.
fig. 2 - Spegnimento caldaia
Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamen-
te. È disabilitato il funzionamento sanitario e riscaldamento. Rimane attivo il sistema an-
tigelo. Per riaccendere la caldaia, premere nuovamente il tasto on/off (part. 7 fig. 1) per
5 secondi.
La caldaia sarà immediatamente pronta per funzionare ogni qualvolta si prelevi acqua
calda sanitaria o vi sia una richiesta al termostato ambiente.
B
Togliendo alimentazione elettrica e/o gas all'apparecchio il sistema antigelo
non funziona. Per lunghe soste durante il periodo invernale, al fine di evitare
danni dovuti al gelo, è consigliabile scaricare tutta l'acqua della caldaia, quella
sanitaria e quella dell'impianto; oppure scaricare solo l'acqua sanitaria e intro-
durre l'apposito antigelo nell'impianto di riscaldamento, conforme a quanto pre-
scritto alla sez. 3.3.
2.4 Regolazioni
Commutazione Estate/Inverno
Premere il tasto estate/inverno (part. 6 - fig. 1) per 2 secondi.
Il display attiva il simbolo Estate (part. 10 - fig. 1): la caldaia erogherà solo acqua sani-
taria. Rimane attivo il sistema antigelo.
Per disattivare la modalità Estate, premere nuovamente il tasto estate/inverno (part. 6
- fig. 1) per 2 secondi.
Regolazione temperatura riscaldamento
Agire sui tasti riscaldamento (part. 3 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di
20°C ad un massimo di 90°C.
Regolazione temperatura sanitario
Agire sui tasti sanitario (part. 1 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di 10°C
ad un massimo di 65°C.
Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale)
Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all'interno dei locali.
Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l'im-
pianto alla temperatura di setpoint mandata impianto impostata.
Regolazione della temperatura ambiente (con cronocomando remoto opzionale)
Impostare tramite il cronocomando remoto la temperatura ambiente desiderata all'inter-
no dei locali. La caldaia regolerà l'acqua impianto in funzione della temperatura ambien-
te richiesta. Per quanto riguarda il funzionamento con cronocomando remoto, fare
riferimento al relativo manuale d'uso.
Esclusione bollitore (economy)
Il riscaldamento/mantenimento in temperatura del bollitore può essere escluso dall'uten-
te. In caso di esclusione, non vi sarà erogazione di acqua calda sanitaria.
Il bollitore può essere disattivato dall'utente (modalità ECO) premendo il taso ECO/
COMFORT (part. 7 - fig. 1). In modalità ECO il display attiva il simbolo ECO (part. 12 -
fig. 1). Per attivare la modalità COMFORT premere nuovamente il tasto ECO/
COMFORT (part. 7 - fig. 1).
fig. 3
fig. 4
fig. 5
Publicité
Table des Matières
