Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
New Elite 60 C 30
Chaudière murale à gaz, pour la production
d'eau chaude sanitaire et le chauffage
Wandverwarmingsketel op gas,
voor sanitair water en verwarming
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK INSTALLATIE EN ONDER HOUD
Publicité
Manuels Connexes pour Ferroli New Elite 60 C 30
Sommaire des Matières pour Ferroli New Elite 60 C 30
- Page 1 New Elite 60 C 30 Chaudière murale à gaz, pour la production d’eau chaude sanitaire et le chauffage Wandverwarmingsketel op gas, voor sanitair water en verwarming INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK INSTALLATIE EN ONDER HOUD...
- Page 2 New Elite 60 C 30 • Lire attentivement les avertissements repris dans le • Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais présent fascicule fournissant des indications importantes fonctionnement en s'abstenant de toute tentative de pour la sécurité de l'installation, son utilisation et son réparation ou d'intervention directe.
- Page 3 New Elite 60 C 30 1. Instructions d’utilisation .................4 1.1 Présentation ......................4 1.2 Panneau de commandes ..................4 1.3 Allumage et extinction ....................7 1.4 Réglages ........................8 1.5 Entretien .......................11 1.6 Anomalies ......................12 2. Installation ....................13 2.1 Dispositions générales ..................13 2.2 Lieu d’installation ....................13 2.3 Raccordements hydrauliques ................15...
- Page 4 1.1 Présentation Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi New Elite 60 C 30, une chaudière murale FERROLI de conception avan- cée, de technologie d’avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel et à le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure.
- Page 5 New Elite 60 C 30 Afficheur Visualisé quand l’appareil est en fonctionnement chauffage. Ce mode est activé en cas de demande de chauffage provenant du thermostat ambiant (ou chronothermostat à distance) en mode hiver ou automatiquement pendant la fonction antigel.
- Page 6 New Elite 60 C 30 Cette touche est multifonction. En cas d’anomalies qui génèrent le blocage de l’appareil (3a et 3b) cela permet, par simple pression, le rétablissement (déblocage chaudière ou reset). Pendant le fonctionnement normal de l’appareil, permet d’activer ou désactiver le mode ECO (5).
- Page 7 New Elite 60 C 30 Température installation de chauffage (refoulement) exprimée en °C. Exemple: 70°c Brûleur allumé. Fonctionnement en chauffage (Symbole Radiateur). Mode Economy actif (Symbole ECO) Température Eau chaude sanitaire (ballon) exprimée en °C. Exemple: 60°c Brûleur allumé. Fonctionnement en sanitaire (Symbole Robinet).
- Page 8 New Elite 60 C 30 • Pendant 90 secondes l’afficheur visualise FHI qui indique le cycle de purge de l’air du circuit de chauffage. • Une fois l’affichage FHI effacé. la chaudière est prête à fonctionner automatiquement chaque fois que l’on prélève de l’eau sanitaire ou en présence d’une demande de la part du thermostat d’ambiance (ou du...
- Page 9 New Elite 60 C 30 Sélection été/hiver Pour sélectionner un des modes, il suffit d’appuyer la touche (13). En sélectionnant le mode Eté, l’afficheur visualise le symbole (2). En mode été, le système antigel reste activé. Sélection Economy/comfort Pour sélectionner un des modes il suffit d’appuyer la touche RESET (14) pendant secondes environ.
- Page 10 New Elite 60 C 30 Courbes de compensation Temperatura esterna Température externe °C Exemple de déplacement parallèle des courbes Temperatura esterna Température externe °C Temperatura esterna Température externe °C...
- Page 11 New Elite 60 C 30 Si la chaudière est reliée à la commande à distance (optionnelle), les réglages ci-dessus sont gérés selon les instructions de la table ci-dessous. • Programmation par commande à distance. Température installation • Visualisation de la programmation sur l’afficheur du panneau de la chaudière par pression des touches «Chauffage +»...
- Page 12 New Elite 60 C 30 Contrôler au moins une fois par an le degré d’usure de l’anode en magnésium du ballon. Si nécessaire remplacer. 1.6 Anomalies En cas d’anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l’afficheur clignote et le code de l’anomalie apparaît.
- Page 13 New Elite 60 C 30 2. INSTALLATION 2.1 Dispositions générales Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil sert à réchauffer l’eau à une température inférieure au point d’ébullition à la pression atmosphérique et doit être raccordé...
- Page 14 New Elite 60 C 30 Accrochage au mur Sur demande, il est fourni un gabarit mural en métal pour tracer les points de support et de raccordement de la chaudière. Ce gabarit pourra être utilisé pour les installations futures d’autres chaudières.
- Page 15 New Elite 60 C 30 2.3 Raccordements hydrauliques La capacité thermique de l’appareil sera préalablement définie par un calcul des besoins caloriques de l’édifice conformément aux normes en vigueur. Pour le bon état et la longévité de la chaudière, il importe que l’installation hydraulique soit proportionnée et comprenne tous les accessoires requis pour garantir...
- Page 16 New Elite 60 C 30 Sur demande nous pouvons vous livrer les kits de raccordement fig. 6a et 6b. Raccordement avec nipples Sur la chaudière De l'installation Sur la chaudière De l'installation A Manchon femelle B Nipple OT 58 C Joint OR D Bague d'arrêt en OT 58...
- Page 17 New Elite 60 C 30 Remplissage de la chaudière et du circuit La chaudière est équipée d’un robinet à bille pour le remplissage manuel de l’installation de chauffage. La pression de charge de l’installation à froid doit être d’environ 1 - 1,5 bar. Si pendant le fonctionnement la pression devait baisser (à...
- Page 18 New Elite 60 C 30 Accès à la barrette de connexion électrique Suivre les indications fig. 7 pour accéder au bornier électrique (A). La disposition des barrettes pour les différentes connexions est reportée dans les schémas électriques au chapitre des données techniques.
- Page 19 SAV de votre zone. FERROLI S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages causés à des personnes et/ou à des cho- ses, découlant de la mauvaise utilisation de l’appareil par des personnes non qualifiées et non agrées.
- Page 20 New Elite 60 C 30 3.2 Mise en service La mise en service est réservée exclusivement à un personnel qualifié, comme par exemple les techniciens de notre réseau de vente et de notre SAV local. Vérifications à exécuter au premier allumage et après toutes les opérations d’entretien au cours desquelles des déconnexions ou des interventions sur les dispositifs de sécurité...
- Page 21 New Elite 60 C 30 Extinction Fermer le robinet des gaz en amont de la chaudière et débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. Pour les arrêts prolongés en période hivernale et afin d’éviter les dommages causés par le gel, il est conseillé de purger toute l’eau contenue dans la chaudière et dans l’installation et d’introduire l’antigel spécial dans l’installation de chauffage.
- Page 22 New Elite 60 C 30 Ouverture du panneau antérieur Pour ouvrir le panneau de la chaudière: 1 Avec un tournevis dévisser complètement les 2 vis “A” 2 Retirer le panneau “B”. Avant d’effectuer une opération à l’intérieur de la chaudière, débrancher l’alimentation électrique et fermer le robinet des gaz en amont.
- Page 23 New Elite 60 C 30 3.4 Solution des pannes Recherche des pannes Anomalie Causes probables Solution • Absence de gaz Le brûleur ne s'allume pas • Contrôler l'arrivée régulière du gaz à la chaudière et que l'air est éliminé des tuyaux.
- Page 24 New Elite 60 C 30 4. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Vue supérieure 4.1 Dimensions et raccordements Légende Entrée gaz 1/2” Retour installation Ø 3/4” Refoulement installation Ø 3/4” Eau chaude sanitaire Ø 1/2” Eau froide sanitaire Ø 1/2” Vue de dessous...
- Page 25 New Elite 60 C 30 4.2 Vue générale et composants principaux Légende 7 Entrée gaz 8 Sortie eau sanitaire 9 Entrée eau sanitaire 10 Refoulement installation 11 Retour installation 14a Soupape de sûreté 3 bar (chauffage) 14b Soupape de sûreté 9 bar...
- Page 26 New Elite 60 C 30 4.3 Schéma hydraulique 14b 151 fig. 12 Légende 7 Entrée gaz 78 Antirefouleur 8 Sortie eau sanitaire 81 Electrode d’allumage/détection 9 Entrée eau sanitaire 97 Anode en magnésium 10 Refoulement installation 126 Thermostat fumées 11 Retour installation 130 Circulateur ballon 14a Soupape de sûreté...
- Page 27 New Elite 60 C 30 4.4 Tableau des caractéristiques techniques Table 13 Puissances Pmax Pmin Charge thermique (Capacitè calorifique infèrieure - Hi) 33,1 14,5 Puissance thermique Utile 80°C - 60°C 12,7 Puissance thermique sanitaire 12,7 Alimentation gaz Pmax Pmin Gicleurs principaux Gaz naturel (G20)
- Page 28 New Elite 60 C 30 4.5 Diagrammes Pression disponible à l’installation H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Légende fig. 13 1 - 2 - 3 = Vitesse circulateur A = Pertes de charge chaudière...
- Page 29 New Elite 60 C 30 4.6 Schéma électrique fig. 14...