Page 110 LAYOUT ....................................126 4.6 Revêtements de l'appareil ..............................128 4.6.1. Modèle ELDA 7 et CORONA 7 ..............................128 4.6.2. Modèle ELDA 9 - ELDA 11 et CORONA 9 - CORONA 11 ......................128 4.7 Composants internes ................................129 4.7.1. Modèle ELDA 7 et CORONA 7 ..............................129 4.7.2.
Page 111 ELDA - CORONA 6. COMMANDES ..........................141 6.1 Description des commandes ............................141 6.1.1. Type et remplacement de la PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE ...................... 142 6.1.2. Allumage ...................................... 142 6.1.3. Phase de travail .................................... 143 6.1.4. Extinction ..................................... 144 6.2 Fonctions MENU UTILISATEUR ............................144 6.2.1. Menu MN01 – réglage horloge ..............................146 6.2.2. Menu MN02 – réglage chrono ..............................146 6.2.3. Menu MN03 – sélection de la langue ............................148 6.2.4. Menu MN04 – Fonction Veille ..............................148 6.2.5. Menu MN05 – son ..................................
Page 112 ELDA - CORONA IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE L'APPAREIL Type d’appareil POÊLE ÉTANCHE À GRANULÉS POÊLE À GRANULÉS ELDA 7 CORONA 7 ELDA 9 CORONA 9 Modèle ELDA 11 CORONA 11 Combustible PELLET DI LEGNO IDENTIFICATION DU FABRICANT FERROLI S.p.A. Via Ritonda, 78/A Fabricant 37047 San Bonifacio (VR) Italy tél. +39 045/6144043 www.ferroli.com NORMES ET RÉGLEMENTS L’appareil est conforme aux directives et aux normes techniques ci-après :...
Page 113 ELDA - CORONA PLAQUE D'IDENTIFICATION La plaque d'identification est appliquée sur la porte du réservoir à granulés ou sur la cloison arrière de l’appareil. Elle rassemble les données techniques de l’appareil comprenant le modèle, le numéro de série, le marquage CE, le laboratoire d’essai et le rapport du test de référence. AVANT-PROPOS Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel d'instructions ne peut être reproduite ou transmise par des moyens électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout autre système de stockage et d'expérimentation, à des fins autres que l'utilisation exclusive et personnelle de l'acheteur, sans l'autorisation écrite expresse du constructeur. La société se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications au produit sans préavis. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des conséquences dérivant d'opérations incorrectes effectuées par l'utilisateur. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Toutes les consignes d'utilisation, de maintenance et les recommandations décrites dans ce manuel doivent être respectées. Pour un résultat optimal, le fabricant recommande d'effectuer régulièrement des opérations de...
Page 114 ELDA - CORONA SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Symbole Description ATTENTION ! Indique des avertissements ou des procédures liées à la sécurité de l'opérateur. IMPORTANT ! Indique des avertissements ou des informations particulièrement importants qui n'affectent pas la sécurité de l'opérateur. RESPONSABILITÉ DU FABRICANT En remettant ce manuel, le fabricant décline toute responsabilité, tant civile que pénale, directe ou indirecte, en cas de : ▪ installation non conforme aux normes en vigueur dans le pays et aux directives/normes sur la sécurité ; ▪ non-respect partiel ou total des consignes fournies dans le manuel ; ▪ installation de la part de personnel non qualifié et non formé ; ▪ utilisation non conforme aux directives/normes sur la sécurité ; ▪ modifications et réparations non autorisées par le fabricant et effectuées sur l'article ; ▪ emploi de pièces de rechange d'une autre origine ou d'un autre modèle d’appareil ; ▪ manque d’entretien ; ▪ évènements exceptionnels. CARACTÉRISTIQUES DE L’UTILISATEUR L'utilisateur de l'appareil doit être une personne adulte et responsable ayant les connaissances techniques...
Page 115 ELDA - CORONA Avant d’intervenir sur l'appareil, il est nécessaire de connaître la position et la fonction des commandes, les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité présentes dans cette notice. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,...
Page 116 ELDA - CORONA Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine préconisées par le fabricant. Toute accumulation de granulés non brûlés dans le brasier à la suite d'un allumage manqué ou de la vidange du réservoir à granulés doit être impérativement éliminée avant de rallumer l'appareil ; toujours vérifier l'état de propreté...
Page 117 ELDA - CORONA DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ L'appareil a été équipé d'une série de dispositifs de sécurité afin d'assurer la sécurité totale de l'utilisateur. Dispositif Description Si le vide n'est pas suffisant et le conduit d'évacuation des fumées est obstrué ou la porte du foyer est ouverte, le pressostat de sécurité détectera Sécurité pour l'évacuation des le manque de dépression à l’intérieur de la chambre de combustion et, via le fumées contrôle électronique, coupera le moteur faisant tourner la vis sans fin puis signalera l'anomalie à l’utilisateur à travers un message sur le tableau de commande «...
Page 118 ELDA - CORONA DESCRIPTION DE L'APPAREIL UTILISATION PRÉVUE L’appareil a été conçu pour le chauffage domestique de l'air ambiant par rayonnement et convection générés par la combustion des granulés de bois. Fonction autorisée Type de combustible autorisé Granulés de bois (pastilles) conformes à la norme : ▪ DIN plus 51731, ou Chauffage domestique de l’air ambiant ▪ UNI EN 17225-2, ou ▪ Ö-Norm M 7135. L’appareil a été conçu et réalisé pour fonctionner en toute sécurité, à condition : ▪ d’être installé à l'intérieur d'un local conformément aux normes techniques en vigueur dans le pays où il est installé et aux règles de l'art. ▪ d’être utilisé dans les limites indiquées dans le contrat et dans ce manuel ; ▪ de respecter les procédures illustrées dans la notice d’emploi ; ▪ de procéder à l'entretien courant dans les délais et selon les modalités indiqués ; ▪ de procéder à l’entretien curatif dès que celui-ci s’avère nécessaire ; ▪ de ne pas démonter et/ou contourner les dispositifs de sécurité. ▪ l’appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été réalisé.
Page 119 ELDA - CORONA 4.2.2. INTERDICTIONS Les utilisateurs ne doivent pas : ▪ démonter ou modifier sans autorisation les dispositifs de sécurité ou de signalisation ou de contrôle ; ▪ effectuer de leur propre initiative des opérations ou des manœuvres qui ne relèvent pas de leur compétence ou qui peuvent compromettre leur propre sécurité ou celle d'autrui ; ▪ remplacer ou modifier certains composants de l’appareil ; ▪ utiliser des combustibles différents des granulés de bois ; ▪ utiliser l’appareil comme incinérateur ; ▪ utiliser des substances inflammables ou explosives à proximité de l’appareil quand celui-ci est en marche ; ▪ utiliser l'appareil en laissant la porte du foyer et le volet du réservoir à granulés ouverts ; ▪ obstruer les bouches d'entrée de l’air et de sortie des fumées. A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 120 ELDA - CORONA DONNÉES TECHNIQUES Données générales FERROLI S.p.A. Fabricant FERROLI Marque commerciale ELDA Modèle Appareil de chauffage domestique étanche, sans eau, Description de l’appareil alimenté en granulés de bois Granulés de bois, diamètre 6 mm, calibre (3 ÷ 40) mm Type de combustible granulés - UNI EN ISO 17225-2-A1 Autres combustibles Automatique Type d’alimentation ELDA 7 ELDA 9 ELDA 11 Identificateur du modèle 430 x 890 x 503 460 x 953 x 540 Dimensions hors tout (H x L x P) L,H,W Poids à vide Poids emballage compris 15 kg - 21 litri 22 kg - 31 litri Capacité du réservoir à granulés...
Page 121 ELDA - CORONA Données générales FERROLI S.p.A. Fabricant FERROLI Marque commerciale CORONA Modèle Appareil de chauffage domestique, sans eau, alimenté Description de l’appareil en granulés de bois Granulés de bois, diamètre 6 mm, calibre (3 ÷ 40) mm - Type de combustible granulés UNI EN ISO 17225-2-A1 Autres combustibles Automatique Type d’alimentation CORONA 7 CORONA 9 CORONA 11 Identificateur du modèle 430 x 890 x 503 460 x 953 x 540 Dimensions hors tout (H x L x P) Poids à vide Poids emballage compris 15 kg - 21 litri 22 kg - 31 litri Capacité du réservoir à granulés Diamètre du tuyau d'aspiration air de combustion Diamètre des tuyaux d’évacuation des fumées...
Page 122 ELDA - CORONA INFORMATIONS PRÉSENTES SUR LA FICHE PRODUIT (EU) 2015/1187 ELDA 7 ELDA 9 ELDA 11 Classe d'efficacité énergétique Puissance thermique directe Puissance thermique indirecte Indice d'efficacité énergétique Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage ambiant ηs % Classe de performance énergétique 4 étoiles 4 étoiles 4 étoiles selon le décret législatif n°186 du 7/11/17 (Italie) INFORMATIONS PRÉSENTES SUR LA FICHE PRODUIT (EU) 2015/1187 CORONA 7...
Page 123 ELDA - CORONA INFORMATIONS POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE AMBIANT À COMBUSTIBLE SOLIDE selon le RÈGLEMENT (UE) 2015/1185 du 01/01/2022 FERROLI S.p.A. Fabricant FERROLI Marque commerciale ELDA 7 ELDA 9 ELDA 11 Identificateur du modèle Appareil de chauffage domestique étanche, sans eau, Description de l’appareil : alimenté en granulés de bois EN 14785 Norme harmonisée : KIWA CERMET ITALIA S.P.A. - NB : 0476...
Page 124 ELDA - CORONA INFORMATIONS POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE AMBIANT À COMBUSTIBLE SOLIDE selon le RÈGLEMENT (UE) 2015/1185 du 01/01/2022 FERROLI S.p.A. Fabricant FERROLI FERROLI Marque commerciale CORONA 7 CORONA 9 CORONA 11 Identificateur du modèle Appareil de chauffage domestique, sans eau, alimenté en Description de l’appareil : granulés de bois EN 14785 Norme harmonisée : KIWA CERMET ITALIA S.P.A. - NB : 0476...
Page 125 ELDA - CORONA CARACTÉRISTIQUES DU COMBUSTIBLE Les granulés sont un composé de différents types de bois pressés selon des procédés mécaniques conformes à la réglementation pour la protection de l'environnement ; c'est le seul combustible prévu pour ce type d'appareil. L'efficacité et le potentiel thermique de l'appareil peuvent varier en fonction du type et de la qualité des granulés utilisés. Pour fonctionner correctement, l’appareil à granulés doit être utilisé avec des granulés présentant les caractéristiques ci-après : Caractéristiques des granulés Dimensions Ø 6 (± 0,5) Longueur mini 3 - maxi 40 Teneur maxi d’humidité ≤ 12 % Teneur en cendres ≤ 0,5 % Pouvoir calorifique* MJ/kg > 17 * sur base sèche Combustibles non autorisés Il est recommandé...
Page 126 ELDA - CORONA LAYOUT Layout ELDA 7 - CORONA 7 Légende Alimentation électrique Aspiration air de combustion, Ø 50 mm Sortie tuyau d’évacuation des fumées Ø 80 Tableau des commandes Porte du réservoir à granulés Pieds réglables A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 127 ELDA - CORONA ELDA 9 - ELDA 11 et CORONA 9 - CORONA 11 Layout Légende Alimentation électrique Aspiration air de combustion, Ø 50 mm Sortie tuyau d’évacuation des fumées Ø 80 Tableau des commandes Porte du réservoir à granulés Pieds réglables A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 128 ELDA - CORONA REVÊTEMENTS DE L'APPAREIL 4.6.1. Modèle ELDA 7 et CORONA 7 4.6.2. Modèle ELDA 9 - ELDA 11 et CORONA 9 - CORONA 11 A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 129 ELDA - CORONA COMPOSANTS INTERNES 4.7.1. Modèle ELDA 7 et CORONA 7 4.7.2. Modèle ELDA 9 - ELDA 11 et CORONA 9 - CORONA 11 A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 130 ELDA - CORONA TRANSPORT ET INSTALLATION INTRODUCTION L'appareil est livré avec toutes ses pièces mécaniques et électriques et testé en usine. Les opérations de manutention, de transport et de déballage de l’appareil doivent être confiées à du personnel : ▪ expérimenté et qualifié pour ces opérations ; ▪ formé et autorisé par le fabricant ; ▪ connaissant l’appareil, ses composants et la notice d’instructions. S'assurer que les dispositifs utilisés pour le levage et le transport sont en mesure de supporter le poids de l’appareil indiqué sur la plaque d'identification et dans ce manuel.
Page 131 ELDA - CORONA 5.2.2. DÉBALLAGE Pour retirer les planches ou les parties en bois de l’emballage de l'appareil, utiliser des équipements appropriés. Pour le déballage, suivre les opérations décrites ci-après : Étape Opération Retirer le couvercle de la cage ainsi que les 4 parois latérales. Dévisser les 4 vis qui fixent l'embase sur la base de l'emballage. Retirer l’appareil de la palette et procéder aux opérations décrites au paragraphe « Mise en place ». L'utilisateur doit éliminer ou recycler l'emballage conformément aux normes locales en vigueur sur les déchets, en évitant de le laisser à la portée des enfants ou de personnes handicapées.
Page 132 ELDA - CORONA LIEU D’INSTALLATION, MISE EN PLACE ET SÉCURITÉ ANTI-INCENDIE 5.3.1. EXIGENCES EN MATIÈRE DE PRÉVENTION DES INCENDIES ▪ Le local destiné à l'installation ne doit présenter aucun risque spécifique d'incendie ni être utilisé comme entrepôt de matériaux combustibles. ▪ Il est possible de stocker du combustible solide pour un volume maximum de 1,5 m dans la pièce où est installé l'appareil, en respectant les distances de sécurité par rapport à...
Page 133 Il est recommandé de respecter impérativement les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles afin d'éviter de graves atteintes à la santé des personnes et à l'intégrité du logement. L'appareil étanche peut également être installé dans un cadre domestique en présence d'une ventilation forcée (hottes aspirantes) ou des pièces qui peuvent être en condition de dépression par rapport à l'extérieur. Ci-après, le tableau récapitulatif des distances minimales à respecter : ELDA 7 - CORONA 7 ..... 800 mm 2000 mm (se d ≤1500 mm) 800 mm 0 mm...
Page 134 ELDA - CORONA MONTAGE Les opérations d'installation sont réservées à un technicien qualifié et/ou autorisé par le fabricant, conformément aux normes en vigueur dans le pays d'installation (La norme nationale de référence pour l'installation d'appareils domestiques est UNI 10683 (IT) - DTU NF 24.1 (FR) - DIN 18896 (DE) - Real Decreto 1027/2007 (ES)), qui doit fournir des instructions verbales à...
Page 135 ELDA - CORONA 5.5.1.1. TYPES D’INSTALLATION Choisir les composants du système d'évacuation des produits de combustion, SEPC, en fonction du type d'appareil à installer. CHEMINÉE Description Conduit vertical ayant pour but de recueillir et d'évacuer les produits de combustion d'un seul appareil et, lorsque cela est permis, de plusieurs, à une hauteur appropriée par rapport au sol. Conditions techniques nécessaires : ▪ conformité à la norme de produit applicable (EN 1856, EN 1857 EN 1457, EN 1806, EN 13063..) ; ▪ étanchéité aux produits de combustion, isolé et calorifugé selon usage prévu ; ▪ avoir principalement une allure verticale avec des dévoiements < 45° ; ▪ être adéquatement séparé des matériaux inflammables par une lame d'air ou un isolant approprié ; ▪ avoir une section intérieure de préférence circulaire, constante, libre et indépendante ; ▪ disposer d'une chambre d’inspection accessible pour la collecte des matières solides et des éventuels condensats, située sous l'entrée du conduit des fumées.
Page 136 ELDA - CORONA ABAT-VENT Description Dispositif installé au sommet du conduit de fumées et facilitant la dispersion des produits de combustion dans l'atmosphère. Conditions techniques nécessaires : ▪ avoir une section équivalente à celle du conduit de fumées ; ▪ avoir une section utile non inférieure au double de la section interne du conduit de fumées ; ▪ empêcher la pénétration de la pluie et des corps étrangers et assurer l'évacuation des produits de combustion par tous les temps ; ▪ assurer une dilution adéquate des produits et être positionné en dehors de la zone de reflux ; ▪ être dépourvu de moyens mécaniques d'aspiration ; ▪ la hauteur de sortie doit se trouver en dehors de la zone de reflux (*) (se référer à la réglementation nationale pour identifier la zone de reflux) ▪ toujours être installé loin des antennes ou des paraboles, et ne jamais être utilisé comme support. Prévoir un point de puisage (étanche et facile à démonter) sur le raccordement des fumées, pour le contrôle périodique des émissions.
Page 137 ELDA - CORONA EXEMPLES DE RACCORDEMENT CORRECT AU CONDUIT DE FUMÉES 1 Installation d’un conduits de fumées avec orifice pour le passage du tuyau augmenté de : ▪ minimum 100 mm autour du tuyau, si celui-ci communique avec des parties non inflammables telles que béton, briques, etc. ; ▪ minimum 300 mm autour du tuyau (ou selon les données de la plaque) si celui-ci communique avec des parties inflammables comme le bois, etc. Dans les deux cas, insérer un isolant approprié entre le conduit de fumée et le plancher supérieur. Il est recommandé de vérifier et de respecter les données de la plaque signalétique du conduit de fumée, en particulier les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles. Les consignes précédentes s’appliquent également aux orifices percés sur une cloison. 2 Conduit de fumées ancien, canalisé avec création d'un volet extérieur permettant le curage de la cheminée. 3 Conduit de fumées extérieur réalisé exclusivement à partir de tuyaux en inox isolés (double paroi) : le tout bien ancré au mur. Avec abat-vent. 4 Système de canalisation utilisant des joints en T et qui facilite le nettoyage sans démonter les tuyaux Distance par rapport aux matériaux combustibles (plaque du canal des fumées) 4 m maximum Inclinaison minimale 3° Distance par rapport aux matériaux combustibles (plaque appareil) Zone de reflux Canalisation de l’air...
Page 138 ELDA - CORONA 5.5.2. RACCORDEMENT À LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR L'appareil doit disposer de l'air de combustion nécessaire pour assurer un fonctionnement régulier grâce à des prises d'air extérieur. L’air doit être aspiré de la façon suivante : ▪ à travers une prise d'air murale obtenue à proximité de l'appareil, communiquant avec l'extérieur (surface libre minimum de 100 cm²) convenablement positionnée de manière à ne pas être obstruée et protégée extérieurement par une grille ;...
Page 139 ELDA - CORONA 5.5.3. CONNEXION ÉLECTRIQUE S'assurer que l'installation électrique est équipée d'une mise à la terre et d'un interrupteur différentiel, conformément aux normes en vigueur. Une mise à la terre inadaptée de l'installation peut entraîner un dysfonctionnement dont le fabricant n'est pas responsable.
Page 140 ELDA - CORONA 5.5.3.2. COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Carte électronique Ventilateurs de l’air Thermostat de sécurité no. 1 - ELDA 7 - CORONA 7 Sonde température ambiante no. 2 - ELDA 9/11 - CORONA 9/11 Vacuostat de contrôle et de sécurité Panneau de commande Sonde des fumées 10 Résistance électrique d’allumage (bougie) Motoréducteur 11 Porte-fusible avec fusible 5x20mm–2A 12 Micro-interrupteur de sécurité (uniquement sur Extracteur de fumée version étanche) ELDA 7 CORONA 7 ELDA 9/11 CORONA 9/11 PREMIERS SECOURS Pour toute éventualité, il est toujours conseillé de posséder des dispositifs anti-incendie. En cas d’incendie, intervenir de la façon suivante :...
Page 141 ELDA - CORONA COMMANDES DESCRIPTION DES COMMANDES Le tableau de commandes permet d'allumer et d'éteindre l’appareil, de le régler durant le fonctionnement et de définir les paramètres de gestion et d'entretien. L’écran affiche les informations sur les conditions de fonctionnement de l’appareil. TÉLÉCOMMANDE IR TABLEAU DE COMMANDES à 3 TOUCHES (Disponible sur demande) Touches pour définir le POINT DE CONSIGNE de la température ambiante Touches pour définir le niveau de puissance Touche de marche/arrêt - : P1 Touche diminution, permettant de configurer le POINT DE CONSIGNE de la température ambiante et de faire défiler les différents menus + : P2 Touche augmentation, permettant de configurer la puissance et de faire défiler les différents menus ON/OFF : P3 Touche de marche/arrêt, de confirmation et pour quitter le MENU AFFICHEUR À LEDS : Indique les conditions de service du poêle et le menu de réglage. LED TEMPORISATEUR : Allumée lorsque le réglage du temporisateur de programmation est validé. LED TEMP OK : S’allume pour indiquer que le ventilateur d’ambiance est allumé en cas de température atteinte. Le poêle continue à chauffer en mode ECO. LED ALL : Allumée lorsque l’allumeur de granulés est sous tension. LED VIS SANS FIN : Allumée pour indiquer que la vis sans fin est en service. LED ON : Allumée pour indiquer que le poêle est en phase d’allumage ou de chauffage. Clignote pour indiquer que le poêle est en phase de refroidissement ou d’erreur. AL : S’allume ou clignote pour indiquer l’intervention des protections du pressostat ou du thermostat de sécurité. Récepteur IR A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 142 ELDA - CORONA 6.1.1. TYPE ET REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande est alimentée par une pile type CR2025 de 3 Volt installée dans la partie inférieure du dispositif. Pour la poser ou la remplacer, procéder de la façon suivante : - a gir sur le levier indiqué à l’arrière de la télécommande ; - d égager le logement de la pile et remplacer cette dernière (modèle CR2025 3 Volt) en respectant la polarité ; - r eplacer le logement ; - v érifier que tout fonctionne correctement, avec l’appareil en marche. Conserver la télécommande à l'écart de toute source de chaleur directe ou de l'eau.
Page 143 ELDA - CORONA 6.1.3. PHASE DE TRAVAIL Lorsque la température des fumées atteint et dépasse la valeur prédéfinie et la maintient pendant un certain temps, l'appareil passe en mode de travail, en affichant à l’écran l'inscription « chauffage » avec la led ON/OFF allumée. Lorsque la température des fumées atteint le seuil prédéfini, le ventilateur se met en marche (led échangeur allumée). Pendant la phase de travail, le nettoyage du brasier est activé à des intervalles préétablis, signalés par l'inscription « Nett. brasier » pour une durée prédéfinie. Variation de la puissance de travail Il est possible de modifier la puissance de chauffe durant la phase de travail en intervenant sur la touche + (led point de consigne puissance allumée). Pour augmenter la puissance, appuyer à nouveau sur la touche + ; appuyer sur la touche – pour la réduire. Le niveau de puissance défini s’affiche à l’écran. Attendre 10 secondes pour quitter le réglage, sans intervenir sur le clavier, ou appuyer sur la touche ON/OFF.
Page 144 ELDA - CORONA 6.1.4. EXTINCTION Pour éteindre l’appareil, il suffit d’appuyer 3 secondes sur le bouton P3. La vis sans fin s'arrête immédiatement et la vitesse de l'extracteur des fumées augmente de façon déterminante jusqu'à ce que s'affiche le message « refroidissement » avec la led ON/OFF qui clignote. Les moteurs d'aspiration des fumées et de ventilation de l'air restent allumés jusqu'à ce que la température de l’appareil descende à une valeur soutenable. Une fois l'opération terminée, l'écran affiche « OFF ». Il n'est pas possible de remettre l’appareil en marche durant la phase d'extinction, tant que la température des fumées n'est pas redescendue sous une valeur et pour une durée prédéfinies. FONCTIONS MENU UTILISATEUR Structure du menu destiné à l'utilisateur. Les boutons + et – permettent de faire défiler les différents menus de niveau. Pour passer au niveau suivant, appuyer sur ON/OFF. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur MN01 – réglage horloge 01 – jour semaine...
Page 145 ELDA - CORONA 22 - lundi Prg 3 on/off 23 - mardi Prg 3 on/off 24 - mercredi Prg 3 on/off 25 - jeudi Prg 3 on/off 26 - vendredi Prg 3 on/off 27 - samedi Prg 3 on/off 28 - dimanche Prg 3 on/off 29 - marche Prg 4 OFF-0-23:50 30 - stop Prg 4 OFF-0-23:50 31 - lundi Prg 4 on/off 32 - mardi Prg 4 on/off 33 - mercredi Prg 4 on/off 34 - jeudi Prg 4 on/off 35 - vendredi Prg 4 on/off 36 - samedi Prg 4 on/off 37 - dimanche Prg 4 on/off MN2-4 - program week–end 01 - chrono week-end on/off 02 - start week-end 1 OFF-0-23:50...
Page 146 ELDA - CORONA 6.2.1. MENU MN01 – RÉGLAGE HORLOGE Définit l’heure et la date en appuyant sur la touche ON/OFF puis procède au réglage. La carte électronique dispose d'une pile au lithium qui permet à l'horloge interne de durer plus de 5 ans si la carte n'est pas branchée sur le secteur (le remplacement est réservé à un Centre d'assistance agréé). 6.2.2. MENU MN02 – RÉGLAGE CHRONO Sous-menu MN02 – 1 – valid. chrono Le menu qui s’affiche à l’écran « MN02 valid chrono » permet de valider et de désactiver toutes les fonctions du chronothermostat. Pour valider, appuyer sur la touche ON/OFF puis sur la touche – ou sur la touche + pour section ON ou OFF. Confirmer en appuyant sur la touche ON/OFF. Sous-menu MN02 – 2 – prog jour La sélection du menu « MN02-2 prog jour » à travers le bouton ON/OFF permet de faire défiler les différents paramètres de programmation et de valider le chrono quotidien.
Page 147 ELDA - CORONA PROGRAMME 1 Niveau de menu Sélection Signification Valeurs possibles MN02-3-02 START PROG 1 Heure de validation OFF-0-23:50 MN02-3-03 STOP PROG 1 Heure de désactivation OFF-0-23:50 MN02-3-04 LUNDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-05 MARDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-06 MERCREDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-07 JEUDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-08 VENDREDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-09 SAMEDI PROG 1 ON/OFF MN02-3-10 DIMANCHE PROG 1 ON/OFF PROGRAMME 2 Niveau de menu Sélection...
Page 148 ELDA - CORONA Sous-menu MN02 – 4 prog week-end Permet de valider/désactiver et de définir les fonctions de chronothermostat pour le week-end (jours 6 et 7, samedi et dimanche). Pour valider, appuyer sur le bouton ON/OFF à la rubrique « chrono week-end » et régler sur « on » en appuyant sur le bouton – (diminution) ou sur le bouton + (augmentation). ▪ Pour définir la période de fonctionnement du SAMEDI, régler les temps Start 1 week-end et Stop 1 week-end. ▪ Pour définir la période de fonctionnement du DIMANCHE, régler les temps Start 2 week-end et Stop 2 week-end. PROGRAMME WEEK-END Niveau de menu Sélection Signification Valeurs possibles MN02-4-01 CHRONO WEEK-END Valide le chrono week-end ON/OFF MN02-4-02 STAR 1 WEEK-END Heure de validation OFF-0-23:50 MN02-4-03 STAR 1 WEEK-END Heure de désactivation OFF-0-23:50 MN02-4-04 STAR 2 WEEK-END Heure de validation OFF-0-23:50 MN02-4-05 STAR 2 WEEK-END Heure de désactivation...
Page 149 ELDA - CORONA SONDE EN OPTION ET THERMOSTAT EXTÉRIEUR L'appareil en version standard contrôle la température ambiante à travers une sonde d’ambiance qui permet de régler la puissance en fonction de la température programmée. Sur demande, l'utilisateur peut faire installer un thermostat extérieur ou une sonde en option par un centre d'assistance agréé, à connecter directement à la carte mère, dont le capteur peut être positionné à l'endroit le plus approprié. Pour tout choix, contacter un technicien agréé qui assurera le montage du composant optionnel, le réglage correct des paramètres du logiciel et le contrôle fonctionnel. Si le thermostat-chronothermostat est installé, l’inscription T-E s'affichera sur le panneau de contrôle de l'appareil. UTILISATION DE L'APPAREIL CONTRÔLE AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE Avant de mettre l'appareil en marche, vérifier les points suivants :...
Page 150 ELDA - CORONA OUVERTURE - FERMETURE DE LA PORTE DU FOYER L'appareil peut fonctionner exclusivement si la porte du foyer et le volet du réservoir à granulés sont FERMÉS. Étape Opération Pour ouvrir la porte, enclencher la poignée fournie (A) et tirer vers l'extérieur pour faire tourner la poignée chaude...
Page 151 ELDA - CORONA CHARGEMENT DES GRANULÉS Éviter de verser des combustibles non conformes dans le réservoir. Ne pas introduire de corps étrangers tels que récipients, boîtes, sachets, métaux etc. dans le réservoir. L'utilisation de granulés de mauvaise qualité et non conformes endommage l’appareil et compromet son fonctionnement, annulant la validité...
Page 152 ELDA - CORONA NETTOYAGE CONSIGNES GÉNÉRALES Il est important de nettoyer l’appareil pour éviter : une mauvaise combustion, le dépôt de cendres et d'imbrûlés dans le brasier et la réduction de l'efficacité thermique. Procéder aux opérations d'entretien uniquement lorsque l’appareil est froid et débranché...
Page 153 ELDA - CORONA OPÉRATIONS DE NETTOYAGE 8.3.1. NETTOYAGE DU BRASIER - SUPPORT BRASIER Pour nettoyer le brasier, procéder de la façon suivante : Étape Opération Démonter le brasier et le déflecteur de flamme. Éliminer les résidus de cendre qui se sont déposés dans la chambre de combustion et dans le support de brasier. Remarque : il est conseillé d’utiliser un aspirateur approprié. Procéder tous les jours au nettoyage pour permettre à l'air de combustion de passer à...
Page 154 ELDA - CORONA 8.3.3. NETTOYAGE DE LA VITRE Pour nettoyer la vitre, procéder de la façon suivante : Étape Opération Ouvrir la porte du foyer. Nettoyer la face extérieure et la face intérieure de la vitre à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent spécial non abrasif. Une fois le nettoyage terminé, refermer la porte. N.B. : Lors de cette opération, s’assurer que les joints présents autour de la vitre et le joint d’étanchéité de la porte sont en bon état ; l'absence de contrôle des joints peut compromettre le fonctionnement de l'appareil. Des granulés de mauvaise qualité peuvent noircir et/ou détériorer la vitre. Ne pas mettre l'appareil en marche si la VITRE est cassée ou endommagée. 8.3.4. NETTOYAGE DU TUYAU D'ASPIRATION DE L'AIR De la poussière peut s'accumuler à l'intérieur du tuyau d'aspiration ce qui, avec le temps, peut limiter le passage...
Page 155 ELDA - CORONA 8.3.7. CONTRÔLES DIVERS Lorsque le réservoir est complètement vide, débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil et éliminer les résidus (poussière, copeaux, etc.) du réservoir avant de le remplir. Tous les joints d'étanchéité montés sur les pièces et composants concernés par l'entretien (extracteurs de fumée, regards, collecteurs d'échappement, porte du foyer, etc.) doivent être remplacés par les techniciens du centre d'assistance agréé au moment de l'intervention. À la fin des opérations d'entretien, vérifier l’étanchéité des joints et si l’appareil fonctionne correctement. Toutes les opérations d’entretien doivent être effectuées lorsque l’appareil est froid, après l’avoir débranché du secteur, en utilisant un aspirateur et des outils appropriés pour un nettoyage en profondeur.
Page 156 ELDA - CORONA 10.2 AVERTISSEMENTS POUR ÉLIMINER CORRECTEMENT L’APPAREIL La démolition et l'élimination du poêle sont confiées exclusivement au propriétaire qui doit se conformer aux lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité, de respect et de protection de l'environnement. À la fin de sa durée de vie, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques. Il peut être confié aux centres de collecte sélective mis en place par les administrations municipales, ou aux détaillants qui assurent ce service. L'élimination du produit de manière sélective évite d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivant d'une élimination inappropriée, et permet de récupérer les matériaux dont il est composé afin de réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources . En particulier, les composants électriques et électroniques doivent être séparés et éliminés dans des centres agréés pour cette activité, conformément aux dispositions de la directive DEEE 2012/19/UE et mises à jour ultérieures ainsi qu'aux transpositions nationales et/ou locales correspondantes. Le tableau ci-après et la vue éclatée correspondante à laquelle il se réfère mettent en évidence les principaux composants que l'on peut trouver dans l'appareil et les indications pour les trier correctement et les éliminer en fin de vie. A73023860 - Rev 01 - 06/2023...
Page 157 ELDA - CORONA REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Le cas échéant, éliminer séparément selon le matériau qui le compose : Métal Verre Carrelage, céramique, pierre, marbre REVÊTEMENT INTÉRIEUR Le cas échéant, éliminer séparément selon le matériau qui le compose : Métal Matériaux réfractaires Panneaux isolants Vermiculite Tout isolant, vermiculite et matériau réfractaire entré en contact avec la flamme ou les gaz d’échappement (éliminer dans les déchets mixtes).
Page 158 ELDA - CORONA 10.3 ÉTIQUETAGE ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES ITALIE Conformément au décret législatif 116/2020 (transposition de la directive UE 2018/851 - partie du « Paquet économie circulaire ») et à la décision 97/129/CE, le matériau qui compose l'emballage de l'appareil doit être géré correctement, afin de faciliter leur collecte, leur réutilisation, la récupération et le recyclage dans la mesure...
Page 159 ELDA - CORONA 10.4 INFORMATIONS POUR LA GESTION DES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES CONTENANT DES PILES ET DES ACCUMULATEURS Ce symbole, figurant sur l’appareil, sur les piles, sur les accumulateurs ou sur leur emballage ou encore sur la documentation qui les accompagne, indique que celui-ci, les piles ou les accumulateurs inclus doivent être collectés, récupérés ou éliminés comme déchets domestiques une fois leur cycle de vie terminé. U ne élimination impropre des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), des piles ou accumulateurs, peut comporter le rejet de substances dangereuses contenues dans ces produits. Afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou à la santé, l'utilisateur est invité à séparer cet appareil, et/ou les piles ou accumulateurs inclus, des autres types de déchets et à le confier au centre de collecte municipal.
Page 160 ELDA - CORONA Le ventilateur des fumées est Cette alarme se déclenche lorsque bloqué. le ventilateur d'aspiration des Les opérations de AL 4 Le capteur de contrôle de la fumées est en panne. réarmement sont réservées ASPIRAT- vitesse est en panne. FUMÉES La procédure d’extinction se à un centre d'assistance. Le ventilateur des fumées déclenche. n'est pas branché au secteur. Le réservoir à granulés est S'assurer que le réservoir vide. contient des granulés. La flamme ne s’allume pas à la La résistance électrique est Vérifier les procédures de mise en marche. AL 5 défectueuse, sale ou n'est pas mise en marche. ALLUM RÂTÉ La procédure d’extinction se dans la bonne position. Toute autre opération de déclenche. Réglage du chargement des réarmement est réservée à...
Page 161 ELDA - CORONA 12. DEMANDE D’INTERVENTION ET PIÈCES DE RECHANGE Pour demander une assistance et/ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur local, votre importateur ou le centre d’assistance agréé le plus proche, en mentionnant clairement les données suivantes : ▪ modèle de l'appareil, ▪ numéro de série, ▪ date d'achat, ▪ liste des pièces de rechange, ▪ description des anomalies et des dysfonctionnements constatés. Les interventions sur les composants sont réservées à des techniciens autorisés et/ou qualifiés. Avant de procéder aux opérations, s'assurer que toutes les connexions électriques sont débranchées et que l’appareil est froid.

Ce manuel est également adapté pour:

Corona

Ferroli ELDA Instructions Pour L'installation Et L'entretien

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ferroli ELDA

Sommaire des Matières pour Ferroli ELDA

Ce manuel est également adapté pour: