Manuels Connexes pour Denon AH-GC30
Sommaire des Matières pour Denon AH-GC30
- Page 1 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe AH-GC30 Casque circum-auriculaire sans fil avec reducteur de bruits Manuel de l’Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Préparation Écouter de la musique Accessoires fournis Écouter de la musique avec une connexion Bluetooth Caractéristiques Écoute de musique avec le câble audio Qualité du son Écouter de la musique sur un ordinateur via USB Fonctions Réduire le bruit extérieur (fonction antibruit) Appels téléphoniques... -
Page 3: Dépistage Des Pannes
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Dépistage des pannes Dépistage des pannes L’appareil ne s’allume pas/s’éteint automatiquement L’appareil ne peut pas être chargé Aucun son n’est émis Le son est déformé, bruyant ou interrompu Impossible de lire le contenu multimédia avec Bluetooth Impossible de passer un appel téléphonique Annexe Précautions d’utilisation... -
Page 4: Accessoires Fournis
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Afin de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Accessoires fournis Vérifiez que tous ces éléments sont présents avant d’utiliser cet appareil. Guide de démarrage rapide Câble audio Consignes de sécurité... -
Page 5: Caractéristiques
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Caractéristiques Qualité du son Fonctions Équipé d’un haut-parleur Free Edge de 40 mm pour un Vous pouvez prendre plaisir à écouter de la musique sans fil en mouvement de piston idéal. Cela permet de profiter d’un son connectant ce casque audio à... -
Page 6: Appels Téléphoniques
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Appels téléphoniques Vous pouvez également passer des appels téléphoniques mains libres en associant ce casque audio à un téléphone portable compatible Bluetooth. Équipé d’une technologie Qualcomm ® qui supprime les échos, permettant des appels téléphoniques à... -
Page 7: Nomenclature Et Fonctions
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nomenclature et fonctions D DEL de recharge E Panneau à capteur tactile Tapez légèrement avec le doigt pour activer ou désactiver la fonction de mixage du son ambiant. (v p. 27) F DEL NC (annulation du bruit) G DEL Bluetooth H Touche de commande (1/3) Permet d’apparier le casque audio avec les périphérique Bluetooth. -
Page 8: État De La Charge/Batterie
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe État de la charge/batterie Connectez le casque audio à un ordinateur ou un adaptateur secteur USB (vendu séparément) à l’aide du câble USB dédié fourni pour recharger la batterie. 0 Lorsque vous utilisez le casque audio pour la première fois après l’achat ou lorsque la puissance restante de la batterie rechargeable est faible, chargez la batterie. -
Page 9: Vérification De La Charge Restante De La Batterie
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Vérification de la charge restante de la batterie Vous pouvez vérifier la puissance restante de la batterie rechargeable 0 Lorsque la charge restante de la batterie rechargeable est faible, la DEL de recharge clignote toutes les 3 secondes environ et émet un son d’alerte. -
Page 10: Port
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Port Réglez l’arceau selon la longueur souhaitée. 0 Pour obtenir un son de qualité optimale, assurez-vous que les coussinets d’oreille couvrent correctement les oreilles gauche et droite. S’il existe un jeu entre vos oreilles et les coussinets du casque, le son va filtrer vers l’extérieur et le niveau des basses ainsi que l’efficacité... -
Page 11: Modification Du Guidage Audio
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Modification du guidage audio Vous serez averti lorsqu’une opération a été correctement effectuée via le Lorsque l’appareil est sous tension et qu’aucun appel guidage audio ou un son d’alerte. n’est en cours, maintenez simultanément enfoncés les Vous pouvez passer au guidage audio dans la langue de votre choix ou touches d’appel et de volume “+”... -
Page 12: Réglage Du Volume Du Guidage Audio
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Réglage du volume du guidage audio Relâchez les touches lorsque les options ont basculé sur le réglage souhaité. Le volume du guidage audio peut être réglé parmi 3 niveaux. Cela permet de valider le réglage du guidage audio. Appuyez simultanément sur les touches de volume “+”... -
Page 13: Fonctionnement Bluetooth
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Bluetooth Vous pouvez profiter de la musique sans fil en connectant le casque audio à votre périphérique Bluetooth. Appariement Connexion Il est possible de connecter des dispositifs Bluetooth de deux manières : L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire afin de pouvoir connecter un périphérique Bluetooth au casque audio. -
Page 14: Connexion D'un Casque Audio Pour La Première Fois
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe 1 : Connexion d’un casque audio pour Lorsque l’appareil est hors tension, maintenez la la première fois touche 1/3 enfoncée pendant environ 4 secondes. La DEL Bluetooth s’allume, puis clignote toutes les secondes Vérifiez que le casque audio n’est pas connecté... - Page 15 Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Sélectionnez “DENON AH-GC30” à partir de la liste des appareils affichés à l’écran de votre dispositif 0 Si l’appareil est sous tension, maintenez la touche 1/3 enfoncée pendant environ 3 secondes pour l’éteindre avant l’appariement.
-
Page 16: Reconnexion De Dispositifs Jumelés
Bluetooth que vous souhaitez connecter. 2sec. 0 Si la connexion Bluetooth n’est pas établie automatiquement, sélectionnez “DENON AH-GC30” dans la liste des appareils affichés à l’écran de votre appareil Bluetooth. Écoutez de la musique sur le périphérique Bluetooth. La musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté est émise... -
Page 17: Connexion Simultanée De Plusieurs Dispositifs Bluetooth (Fonction Multipoint)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Connexion simultanée de plusieurs Mettez le casque hors tension, puis associez le dispositifs Bluetooth (fonction deuxième appareil Bluetooth. Une fois l’appariement terminé et la connexion Bluetooth établie, la multipoint) DEL Bluetooth s’allume pendant environ 5 secondes. Vous pouvez connecter simultanément deux périphériques Bluetooth au casque audio, mais vous ne pouvez utiliser qu’un seul de ces deux périphériques pour écouter de la musique ou passer des appels... -
Page 18: Changement De Périphériques De Lecture Bluetooth
Changement de périphériques de lecture Activez la fonction Bluetooth du 1er périphérique Bluetooth Bluetooth et sélectionnez “DENON AH-GC30” dans la liste des périphériques affichés à l’écran. Arrêtez ou mettez en pause la lecture sur le périphérique de lecture actuel. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur Via Usb
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Connexion à un ordinateur via USB Les données audio sur un ordinateur peuvent être lues via le casque audio en insérant le câble USB (fourni) dans le port USB du casque audio et en le connectant à... -
Page 20: Écouter De La Musique
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Écouter de la musique Écouter de la musique avec une Lecture/pause Appuyez une fois sur la touche 1/3. connexion Bluetooth La DEL Bluetooth clignote toutes les 5 secondes pendant la lecture. Vérifiez d’abord que le casque audio et le périphérique Bluetooth sont connectés via Bluetooth. - Page 21 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Sélection d’une plage Réglage du volume Piste suivante : Appuyez deux fois sur la touche 1/3. Augmenter le volume : Appuyez sur la touche “+” du volume. Augmenter le volume : Appuyez sur la touche “-” du volume. Un son d’alerte est émis lorsque le volume maximum ou minimum est atteint.
-
Page 22: Écoute De Musique Avec Le Câble Audio
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Utilisation du câble audio avec le micro de la Écoute de musique avec le câble audio télécommande Utilisez le câble audio fourni pour connecter un périphérique audio non Un câble audio avec un micro de télécommande ainsi qu’un câble équipé... -
Page 23: Écouter De La Musique Sur Un Ordinateur Via Usb
Pour le système d’exploitation Windows Cela affiche l’écran “Périphériques audio”. Cliquez sur “Démarrer” sur l’écran de l’ordinateur, puis Dans “AH-GC30”, assurez-vous d’avoir coché “Utiliser sur “Panneau de configuration”. ce périphérique pour la sortie audio”. Ceci permet d’afficher la liste des paramètres du Panneau de Si une autre unité... - Page 24 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe 0 Vous pouvez utiliser les boutons du casque audio pour contrôler la lecture en plus des commandes de l’ordinateur. Lecture/pause Appuyez une fois sur la touche 1/3 Piste suivante Appuyez deux fois sur la touche 1/3 Piste précédente Appuyez trois fois sur la touche 1/3 Augmenter le volume...
-
Page 25: Réduire Le Bruit Extérieur (Fonction Antibruit)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Activation de la fonction de suppression de Réduire le bruit extérieur (fonction bruit antibruit) Appuyez sur la touche NC et maintenez-la enfoncée Activez la fonction de réduction du bruit pendant que vous écoutez de la pendant environ 2 secondes. -
Page 26: Commutation Du Mode De Suppression De Bruit
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Commutation du mode de suppression de o Désactivation de la fonction de suppression bruit de bruit Appuyez sur la touche NC lorsque la fonction de Appuyez sur la touche NC et maintenez-la enfoncée suppression de bruit est activée. -
Page 27: Écoute Du Son Environnant (Fonction De Mixage Du Son Ambiant)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Désactivation de la fonction de mixage du son Écoute du son environnant (fonction ambiant de mixage du son ambiant) Appuyez deux fois sur le centre du panneau du capteur Activez la fonction de mixage du son ambiant lorsque vous écoutez de la de prise lorsque la fonction de mixage du son ambiant musique et utilisez le micro pour mélanger le son environnant à... -
Page 28: Passer Des Appels Téléphoniques
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Passer des appels téléphoniques Vous pouvez passer des appels lorsque vous portez le casque audio. Passer un appel Vous entendez la voix de l’appelant dans le casque audio et votre voix est captée par le microphone intégré... -
Page 29: Utiliser La Fonction D'appel En Attente
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utiliser la fonction d’appel en attente Ignorer un appel entrant Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en communication, Appuyez sur la touche d’appel et maintenez-la enfoncée pendant environ vous pouvez mettre l’appel en cours (appel A) en attente et répondre au 3 secondes lors de la réception d’un appel entrant. -
Page 30: Autres Opérations
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Mise hors tension Autres opérations Appel entrant Appuyez une fois sur la Appuyez sur la touche 1/3 et maintenez-la enfoncée Répondre détecté touche d’appel pendant environ 3 secondes. Numérotation La DEL Bluetooth s’éteint et l’appareil s’éteint. En mode veille/ Appuyez sur la touche vocale/... -
Page 31: Fonction De Veille Automatique
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonction de veille automatique Pour éviter que la batterie ne s’épuise, le casque s’éteint o Activation et désactivation de la veille automatiquement si aucune opération n’est effectuée ou s’il est à l’arrêt* pendant au moins 10 minutes. -
Page 32: Informations
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Informations Lecture audio et appels téléphoniques Rangement dans l’étui de transport sur un périphérique Bluetooth Retirez le câble du casque et rangez-le dans la sacoche de transport fournie, comme indiqué ci-dessous. Ce casque audio est compatible avec les normes de protection de contenu SCMS-T. -
Page 33: Suppression Des Informations D'appariement
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Suppression des informations Fonction de gradation automatique d’appariement La fonction d’atténuation automatique modifie la luminosité de la DEL lorsque le casque est incliné au-delà de l’angle défini. Lorsque le casque Supprimez les informations d’appariement en cas d’erreur lors de la saisie est allumé, la DEL s’éteint afin que la luminosité... -
Page 34: Dépistage Des Pannes
à la clientèle de Denon ou le centre de réparation le plus proche. L’appareil ne s’allume pas/s’éteint automatiquement L’alimentation ne se met pas sous tension. -
Page 35: L'appareil Ne Peut Pas Être Chargé
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe L’appareil ne peut pas être chargé Il est impossible de recharger le casque audio. Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement introduite dans la prise murale. (v p. 8) Vérifiez que le câble USB fourni est correctement inséré dans le casque audio. (v p. 8) Si le casque audio est connecté... -
Page 36: Impossible De Lire Le Contenu Multimédia Avec Bluetooth
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Impossible de lire le contenu multimédia avec Bluetooth Connexion impossible par Bluetooth. Vérifiez que le périphérique Bluetooth est sous tension et que la fonction Bluetooth est activée. Vérifiez si le périphérique Bluetooth est en état de veille. Rapprochez le casque audio et le périphérique Bluetooth. -
Page 37: Impossible De Passer Un Appel Téléphonique
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Impossible de passer un appel téléphonique Impossible de passer un appel téléphonique. Certains smartphones et applications téléphoniques ne prennent pas en charge les appels mains libres. Impossible d’entendre la voix de l’appelant. Appuyez sur la touche d’appel pour passer à... -
Page 38: Précautions D'utilisation
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Précautions d’utilisation Veillez à bien lire le Manuel de l’utilisateur du périphérique que vous voulez connecter. Lorsque vous utilisez le casque audio dans les transports publics ou dans les lieux publics, vérifiez le réglage du volume et assurez-vous que vous ne dérangez pas les personnes situées à... -
Page 39: Mise Au Rebut De Ce Casque Audio
La batterie rechargeable intégrée à ce casque audio peut être recyclée. Pour obtenir des détails sur la mise au rebut de ce casque audio, contactez le service clientèle de Denon. La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à... -
Page 40: Spécifications
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Spécifications o Section sur le casque audio Type: Type dynamique Boîtes de commande: φ40 mm Impédance d’entrée: 16 Ω/ohms Sensibilité de pression acoustique ： 98 dB/mW Entrée maximale ： 1 000 mW Fréquence de lecture: 5 –... - Page 41 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Composant audio USB Format pris en charge : PCM 16 bits / Fréquences d’échantillonnage : 48, 44,1, 32 kHz Classe de périphérique prise en charge : Classe de périphérique audio ver.1.0, classe HID ver.1.11 o Général Plage de température d’utilisation: 5 ℃...
- Page 42 3520 10656 00AD Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.