Manuels Connexes pour Denon AH-C500W
Sommaire des Matières pour Denon AH-C500W
- Page 1 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe AH-C500W Ecouteur intra-auriculaire sans fil Manuel de l’Utilisateur...
- Page 2 Écouter de la musique avec une connexion Bluetooth Port Lecture dans un seul écouteur Porter les écouteurs Passer des appels téléphoniques Téléchargement de l’application Denon Headphones Passer un appel Répondre à un appel entrant Ignorer un appel entrant Activation/désactivation du micro (mute) Utiliser la fonction d’appel en attente...
- Page 3 Impossible d’entendre le son dans un écouteur Le son est déformé, bruyant ou interrompu Impossible de passer un appel téléphonique Connexion impossible des écouteurs à l’application Denon Headphones Le capteur tactile ne fonctionne pas correctement Impossible de trouver une solution au problème Réinitialisation aux paramètres d’usine...
- Page 4 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Afin de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Accessoires fournis Vérifiez que tous ces éléments sont présents avant d’utiliser cet appareil. Guide de démarrage rapide Câble USB Consignes de sécurité...
- Page 5 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nomenclature et fonctions Écouteurs A Capteur tactile Les écouteurs peuvent être actionnés en les touchant du doigt. “Liste des modes opératoires” (v p. 7) “Écouter de la musique” (v p. 24) “Passer des appels téléphoniques” (v p. 27) “Utilisation de la fonction d’assistant vocal (Siri/Assistant Google)”...
- Page 6 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Boîtier de recharge A Port de recharge (USB type C) Connectez le câble USB fourni pour charger. B Bouton multifonction Effectuer diverses opérations. “Vérification de la charge restante de la batterie des écouteurs ou de l’étui de recharge”...
- Page 7 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Liste des modes opératoires Commande de la Lecture/pause musique Les principales méthodes de fonctionnement des écouteurs sont les suivantes. Piste suivante Appuyez une fois Appui long Piste précédente Opération Répondre à l’appel d’appel Appuyez une fois Appui long...
- Page 8 Annexe 0 Vous pouvez personnaliser le fonctionnement du capteur tactile à l’aide de l’application Denon Headphones. Vous pouvez attribuer un contrôle du volume à chaque opération du capteur tactile ou désactiver le capteur tactile. 0 Les fonctions d’assistant vocal ne sont pas disponibles lorsque les écouteurs sont...
- Page 9 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Recharge/alimentation Une batterie rechargeable est intégrée aux écouteurs et à l’étui de recharge. Utilisez le câble USB fourni pour la connexion à l’ordinateur ou à un adaptateur USB AC (disponible dans le commerce) pour la charge. Les écouteurs peuvent également être chargés à l’aide d’un chargeur sans fil disponible dans le commerce.
- Page 10 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Charge des écouteurs REMARQUE Les écouteurs sont chargés avec l’étui de recharge simplement en les 0 Lorsque vous raccordez le câble USB au port USB, assurez-vous de faire insérant dans l’étui de recharge chargé. Même sans accès à l’électricité correspondre le connecteur de câble avec la forme de la prise.
- Page 11 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fermez le couvercle du boîtier de recharge. 0 Un étui de recharge entièrement chargé peut recharger trois fois des écouteurs La recharge commence. dont la charge restante est nulle. Si vous fermez le couvercle de l’étui de recharge, la DEL d’état 0 Il faut environ 3 heures pour recharger complètement la batterie rechargeable affiche la quantité...
- Page 12 écouteurs sont dans l’étui et que le couvercle est ouvert. 0 Vous pouvez également vérifier la charge restante de la batterie des écouteurs sur l’écran d’un appareil iOS ou Android. En outre, vous pouvez la vérifier à l’aide de l’application Denon Headphones.
- Page 13 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Mise sous tension des écouteurs Mise hors tension des écouteurs Avec les écouteurs dans l’étui de recharge, ouvrez le Avec les écouteurs dans l’étui de recharge, fermez le couvercle de l’étui de recharge. couvercle de l’étui de recharge.
- Page 14 Grâce au capteur de détection d’utilisation intégré aux écouteurs, la lecture est interrompue lorsque les écouteurs sont retirés de vos oreilles et reprend lorsqu’ils sont de nouveau portés. 0 La fonction de pause automatique du capteur de détection d’utilisation peut être désactivée à l’aide de l’appli Denon Headphones.
- Page 15 0 Vous pouvez attribuer un contrôle du volume à chaque opération du capteur tactile ou désactiver le capteur tactile. Égaliseur Téléchargez l’application Denon Headphones à partir des services de distribution d’applications suivants : iOS — App Store Android — Google Play...
- Page 16 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Bluetooth Vous pouvez profiter de la musique sans fil en connectant les écouteurs à votre périphérique Bluetooth. Appariement L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire afin o À propos de la fonction Fast Pair (prise en de pouvoir connecter un périphérique Bluetooth aux écouteurs.
- Page 17 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Connexion Connexion des écouteurs pour la première fois Il y a trois méthodes pour connecter avec des dispositifs Bluetooth : Connexion des écouteurs pour la première fois Avec les écouteurs dans l’étui de recharge, ouvrez le (v p.
- Page 18 écouteurs. périphérique Bluetooth que vous souhaitez connecter. REMARQUE Sélectionnez “Denon AH-C500W” à partir de la liste des 0 Avant d’écouter de la musique, vérifiez le réglage du volume du appareils affichés à l’écran de votre dispositif périphérique Bluetooth utilisé et appréciez-le au volume approprié.
- Page 19 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Appariement avec d’autres appareils Le couvercle du boîtier de recharge étant ouvert, Bluetooth appuyez longuement sur le bouton multifonction pendant environ 2 secondes. Pour appairer les oreillettes à deux appareils Bluetooth ou plus, vous Si la DEL de l’étui de recharge clignote lentement en blanc, les devez passer manuellement les écouteurs en mode appariement.
- Page 20 Bluetooth que vous souhaitez connecter. secondes. Le mode appariement est activé par un son de notification émis par Sélectionnez “Denon AH-C500W” à partir de la liste des les écouteurs. appareils affichés à l’écran du périphérique Bluetooth. La connexion Bluetooth est établie.
- Page 21 Bluetooth que vous souhaitez connecter. écouteurs est désactivée dans les réglages par défaut. Activez la fonction Sélectionnez “Denon AH-C500W” à partir de la liste des LE Audio avec l’application Denon Headphones pour vous connecter. appareils affichés à l’écran du périphérique Bluetooth.
- Page 22 Annexe Insérer les écouteurs dans l’étui de recharge. Assurez-vous que la fonction Bluetooth sur le périphérique Bluetooth est activée, et sélectionnez “Denon AH-C500W” dans la liste des périphériques affichés sur l’écran du périphérique Bluetooth. L’appariement sera terminé. Bluetooth Denon AH-C500W Le couvercle du boîtier de recharge étant ouvert,...
- Page 23 0 Pour passer à la lecture sur l’autre appareil, arrêtez la lecture sur l’appareil qui lit actuellement de la musique, puis démarrez la lecture sur l’autre appareil. 0 La fonction de connexion multipoint peut être désactivée à l’aide de l’appli Denon Headphones.
- Page 24 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Écouter de la musique Lecture/pause Écouter de la musique avec une Appuyez une fois sur le capteur tactile de l’écouteur droit ou gauche. connexion Bluetooth Vérifiez d’abord que les écouteurs et le périphérique Bluetooth sont connectés via Bluetooth.
- Page 25 écouteurs sont retirés de vos oreilles et reprend lorsqu’ils sont de nouveau portés. La fonction de pause automatique du capteur de détection d’utilisation peut être désactivée à l’aide de l’appli Denon Headphones. 0 Vous pouvez également ne porter qu’un seul écouteur d’un seul côté.
- Page 26 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Lecture dans un seul écouteur Les écouteurs peuvent être utilisés d’un seul côté. Si le son stéréo est joué d’un seul côté, le son est automatiquement converti en son monaural. Portez l’écouteur que vous souhaitez utiliser. Placez l’écouteur inutilisé...
- Page 27 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Passer des appels téléphoniques Vous pouvez passer des appels lorsque vous portez les écouteurs. Vous entendez la voix de l’appelant dans les écouteurs et votre voix est captée par le microphone intégré aux écouteurs. Les téléphones portables compatibles Bluetooth qui sont connectés peuvent être commandés à l’aide du capteur tactile situé...
- Page 28 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Répondre à un appel entrant Pour terminer un appel, appuyez deux fois sur le capteur tactile de l’écouteur droit ou gauche, puis appuyez à nouveau pendant environ 2 secondes. Si vous recevez un appel entrant, appuyez sur le Lorsqu’un appel est raccroché, la lecture de la piste en pause est capteur tactile de l’écouteur droit ou gauche pour redémarrée.
- Page 29 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Ignorer un appel entrant Activation/désactivation du micro (mute) Si vous recevez un appel entrant, appuyez deux fois sur le capteur tactile de l’écouteur droit ou gauche, Pendant un appel, appuyez sur le capteur tactile de puis appuyez à...
- Page 30 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utiliser la fonction d’appel en attente Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en communication, vous pouvez mettre l’appel en cours (appel A) en attente et répondre au nouvel appel (appel B). 0 Certains téléphones portables peuvent ne pas être compatibles avec ces fonctions.
- Page 31 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Pour basculer à nouveau vers l’appel en attente (appel A) Appuyez deux fois sur le capteur tactile de l’écouteur droit ou gauche pendant un appel (appel B). Cela met fin à l’appel en cours (appel B) et reprend l’appel en attente (appel A).
- Page 32 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utilisation de la fonction d’assistant Appuyez longuement sur le capteur tactile de vocal (Siri/Assistant Google) l’écouteur droit ou gauche pendant environ 2 secondes. La fonction d’assistant vocal (Siri/Google assistant) intégrée aux appareils La fonction d’assistant vocal est lancée.
- Page 33 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Informations Lecture audio et appels téléphoniques sur un périphérique Bluetooth Ces écouteurs sont compatibles avec les normes de protection de contenu SCMS-T. Vous pouvez utiliser ces écouteurs avec les téléphones portables ou périphériques compatibles SCMS-T. Pour pouvoir écouter de la musique à...
- Page 34 Si le problème n’est pas traité ici, il peut exister un dysfonctionnement. Contactez le magasin où vous avez acheté les écouteurs. Si le personnel du magasin où vous avez acheté les écouteurs n’est pas non plus en mesure de résoudre le problème, contactez le centre de service à la clientèle de Denon ou le centre de réparation le plus proche.
- Page 35 Impossible de charger à l’aide d’un chargeur sans fil disponible dans le commerce. Fermez le couvercle de l’étui de recharge et placez-le au centre de la zone de recharge du chargeur sans fil, le logo DENON sur l’étui de recharge étant orienté...
- Page 36 Bluetooth. Dans les réglages d’usine, la fonction des écouteurs LE Audio est désactivée. Activez le paramètre LE Audio à l’aide de l’application Denon Headphones. Après avoir modifié le réglage des écouteurs LE Audio, supprimez l’historique de connexion pour “Denon AH-C500W” dans les paramètres de connexion du périphérique Bluetooth, puis appariez à...
- Page 37 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Aucun son n’est émis Aucun son n’est émis. Appariez les écouteurs avec le périphérique Bluetooth. (v p. 17) Vérifiez que le périphérique Bluetooth connecté est sous tension. Vérifiez que la source audio est lue sur le périphérique Bluetooth. Réglage du volume.
- Page 38 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Le son est déformé, bruyant ou interrompu Le son est déformé, bruyant ou interrompu. Réglage du volume. Le dispositif Bluetooth est hors de la plage. Rapprochez le périphérique Bluetooth des écouteurs. La connexion Bluetooth est victime d’interférences sans fil. Éloignez les écouteurs des appareils tels que les fours à micro-ondes et autres appareils sans fil.
- Page 39 Connexion impossible des écouteurs à l’application Denon Headphones Connexion impossible des écouteurs à l’application Denon Headphones. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth et l’application Denon Headphones ont été mis à jour avec la dernière version. Fermez et rouvrez l’application Denon Headphones.
- Page 40 Impossible de trouver une solution au problème. Vérifiez que les écouteurs sont rechargés. (v p. 12) Vérifiez que vos écouteurs, votre périphérique Bluetooth et l’application Denon Headphones ont été mis à jour avec la dernière version. Vérifiez que le Bluetooth est bien connecté.
- Page 41 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Réinitialisation aux paramètres d’usine Si les écouteurs ne fonctionnent pas correctement, réinitialisez-les. Les différents paramètres sont réinitialisés aux valeurs d’usine. Configurez à nouveau les paramètres. Insérez les écouteurs dans l’étui de recharge. Le couvercle du boîtier de recharge étant ouvert, appuyez longuement sur le bouton multifonction Ne fermez pas le couvercle du boîtier de recharge.
- Page 42 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fermez le couvercle du boîtier de recharge. Tous les paramètres sont réinitialisés aux valeurs d’usine par défaut.
- Page 43 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Précautions d’utilisation Veillez à bien lire le Manuel de l’utilisateur du périphérique que vous voulez connecter. Lorsque vous utilisez les écouteurs dans les transports publics ou dans les lieux publics, vérifiez le réglage du volume et assurez-vous que vous ne dérangez pas les personnes situées à...
- Page 44 La batterie rechargeable intégrée à ces écouteurs peut être recyclée. Pour obtenir des détails sur la mise au rebut de ces écouteurs, contactez le service clientèle de Denon. La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à...
- Page 45 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Spécifications o Section écouteurs Type: Type dynamique Boîtes de commande: φ12 mm Fréquence de lecture: 20 – 20 000 Hz o Section Bluetooth Normes compatibles: Bluetooth 5.3 Classe de puissance de transmission: Classe 1 Profils compatibles: A2DP/AVRCP/HSP/HFP...
- Page 46 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Général Plage de température d’utilisation: 41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C) Capacité de l’entrée de recharge vers le boîtier de recharge : 5 V C.C., 2,4 A ou moins Alimentation: 3,7 V C.C.
- Page 47 3520 11000 00ASA © 2024 Masimo. All Rights Reserved.