Технические Данные - steute RC Si M30 Extreme Instructions De Montage

RC Si M30 Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Italiano
Grado di inquinamento 3
Classe di protezione II
Precisione nella
ripetizione <0,5 mm
Isteresi ≤14 mm
Temperatura
circostante -20 °C ... +85 °C**
Temperatura di stoc-
caggio e trasporto
Durata meccanica >10 milioni di manovre
* La categoria di sicurezza del sensore di sicurezza vale soltanto in
combinazione con un modulo di sicurezza della serie SRM.
** a seconda della variante
Português
Dados técnicos
Normas aplicáveis EN ISO 13849-1; EN ISO 14119;
EN 60947-5-2, -3*
Invólucro aço inoxidável 1.4539
Objeto definido atuador MC 30, Número de item 1180334,
MC 30-NIRO, Número de item 1182385
Torque de fixação montagem porcas máx. 75 Nm
Tipo de sensor dispositivo de intertravamento tipo 4
Nível de codificação codificação reduzida
Sistema de comutação contatos reed, 1 NF/1 NA o 2 NF
Grau de proteção IP66, IP67, IP69 (IEC/EN 60529) /
IP69K (ISO 20653)
Conexão cabo -40 °C: Medox 4 x 0,75 mm² (AWG 20);
ü: BETAflam 145 flex 4 x 0,5 mm² (AWG 21)
NR; 4 x 0,56 mm² (AWG 20); H-03 VV-F 5G,
4 x 0,5 mm² (AWG 21)
Característica técnicas de segurança
EN ISO 13849-1 PL e*, Categoria 4
B 10d (10% carga
nominal) 20 milhões
T M máx. 20 anos
MTTFd >100 anos
DC/DC avg >99 %
Requisitos de segurança n op
h op 8h/dia
d op 220 dias/ano
t zyklus 20s/ciclo
I e /U e 157 mA, com LED: 20 mA / 24 VDC
Tensão de comutação máx. 30 VDC
Categoria de utilização DC-12
Capacidade de queda
de tensão com I e 3,15 V, com LED: 3 V
Corrente de
curto circuito I k
Frequência de
comutação
Distâncias limitadoras distância máximo s n 10 mm
Grau de comentami-
nação por sujeira
Grau de proteção
Precisão de
repetibilidade
Histerese
Temperatura ambiente -20 °C ... +85 °C**
Temperatura de estoca-
gem e transporte
Durabilidade mecânica >10 milhões de operações
* A categoria de comando do sensor de segurança só tem validade
quando em conjunto com um módulo de segurança da linha SRM.
** dependendo do modelo
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN ISO 13849-1; EN ISO 14119;
Корпус
Заданный объект
Момент затяжки
Тип датчика
Степень кодировки
Переключающая
Класс защиты
Вид подключения
Защитно-технические характеристики
EN ISO 13849-1
B 10d (10% номиналь -
ной нагрузки)
T M
MTTF d
DC/DC avg
Интенсивность запросов n op
h op
d op
t zyklus
11 / 16
máx. 750 mA para 50 ms,
com LED: máx. 30 mA para 50 ms
máx. 5 Hz
afastamento seguro de comutação s ao 8 mm
afastamento seguro para desligar s ar 30 mm
3
II
<0,5 mm
≤14 mm
EN 60947-5-2, -3*
нержавеющая сталь 1.4539
привод MC 30, Артикул № 1180334,
MC 30-NIRO, Артикул № 1182385
крепежные гайки макс. 75 Nm
конструкция 4 кратным фиксирующим
механизмом
невысокая кодировка
геркон, 1 НЗ/1 НР или 2 НР
IP66, IP67, IP69 (IEC/EN 60529) /
IP69K (ISO 20653)
кабель -40 °C: Medox 4 x 0,75 мм
ü: BETAflam 145 flex 4 x 0,5 мм
NR; 4 x 0,56 мм 2 (AWG 20); H-03 VV-F 5G,
4 x 0,5 мм 2 (AWG 21)
PL e*, Категория 4
20 миллионов
макс. 20 лeт
>100 лeт
>99 %
8 часов в день
220 дней в год
20 сек/цикл
2 (AWG 20);
2 (AWG 21)