Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TC 201
Sommaire des Matières pour Telefunken TC 201
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TC201/TC251 I. Instructions de sécurité ................3 Contenu de la boîte ................4 III. Découvrez votre téléphone ..............5 1. Le combiné ......................... 5 2. La base (version répondeur TC 251) ................6 3. - Page 3 2. Mode « secret » ....................... 13 3. Rappel des derniers numéros composés (fonction BIS) .......... 13 4. Rechercher un combiné ....................14 5. Journal d’appels ......................14 Fonctions avancées ................16 1. Appeler un autre combiné (interphonie) ..............16 2.
-
Page 4: Instructions De Sécurité
Bonjour, Vous venez d’acheter un téléphone sans fil numérique DECT TELEFUNKEN et nous vous en remercions. Avant d’utiliser votre appareil, veuillez consulter le présent mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Instructions de sécurité Lorsque vous utilisez votre téléphone, il est recommandé de suivre de simples précautions de sécurité... -
Page 5: Contenu De La Boîte
Veuillez respecter la polarité lors de l’installation des batteries dans le compartiment à piles du combiné. N’immergez pas les batteries dans l’eau, ne les jetez pas au feu. Contenu de la boîte 1 combiné 1 base 1 adaptateur secteur 1 câble téléphonique 1 pack batterie rechargeable 1 mode d’emploi La portée maximum entre la base et le combiné... -
Page 6: Découvrez Votre Téléphone
III. Découvrez votre téléphone 1. Le combiné Répertoire -Permet d’accéder -Accès journal répertoire. d’appels -Permet de faire défiler le -Permet de faire défiler le menu vers le haut menu vers le haut -Pendant appel, -Pendant appel, permet d’augmenter permet d’augmenter volume d’écoute volume d’écoute Haut parleur... -
Page 7: La Base (Version Répondeur Tc 251)
2. La base (version répondeur TC 251) -Suppression -Compteur de messages messages -Clignote lorsque le téléphone -Voyant de charge de la batterie du combiné sonne ou lorsque qu’un autre combiné enregistré sur la base est utilise - Allumé lorsque le téléphone est décroché... -
Page 8: La Base (Version Sans Répondeur Tc201)
3. La base (version sans répondeur TC201) -Clignote lorsque le téléphone -Voyant de charge de la sonne ou lorsque qu’un autre batterie du combiné combiné enregistré sur la base est utilise - Allumé lorsque le téléphone est décroché -Touche « Page » permet de localiser les combinés Document non contractuel soumis à... -
Page 9: Installation De Votre Téléphone
Installation de votre téléphone 1. Branchement de la base Branchez le cordon électrique & la câble téléphone « TEL LINE » sous la base. Branchez le câble électrique et le câble téléphonique dans les prises murales prévues à cet effet. Utilisez uniquement les câbles fournis avec l’appareil. -
Page 10: Comment Utiliser Votre Téléphone
Comment utiliser votre téléphone 1. Emettre un appel externe Appel direct Appuyez sur la touche pour prendre la ligne et composez le numéro de téléphone. Pré- numérotation. Vous pouvez utiliser le mode Pré-Numérotation pour entrer un numéro et le vérifier avant d’émettre l’appel. -
Page 11: Répondre À Un Appel Externe
Pour appeler un de ces numéros, appuyez sur la touche pour accéder à la liste des derniers numéros composés. Utilisez les touches pour choisir le numéro désiré. Appuyez sur la touche pour composer le numéro sélectionné. Durée d’appel Votre combiné décompte automatiquement la durée de chaque appel. Celle-ci reste affichée quelques secondes à... -
Page 12: Volume De La Sonnerie Du Combiné
2. Volume de la sonnerie du combiné Vous pouvez régler le volume sur 6 niveaux ou bien couper la sonnerie. En mode veille, appuyez sur la touche pour accéder au menu et sur les touches pour choisir « Vol. sonnerie ». Appuyez sur la touche pour valider et sur les touches pour sélectionner le volume... -
Page 13: Réglages De Base
VII. Réglages de base 1. Sélection de la langue Appuyez sur la touche et sur et sur les touches pour choisir « Langage ACL ». Appuyez sur puis sur pour sélectionner la langue désirée puis validez votre choix en appuyant sur 2. -
Page 14: Mode De Numérotation
3. Mode de numérotation Selon votre installation, vous pouvez être amené à changer le mode de numérotation de votre téléphone. 2 modes sont proposés : la numérotation par fréquence vocale (impulsions) ou la numérotation décimale. Consultez votre installateur pour vérifier les caractéristiques de votre installation. -
Page 15: Rechercher Un Combiné
Rappeler un numéro à partir de la liste BIS Pour appeler un de ces numéros, appuyez sur la touche pour accéder à la liste des derniers numéros composés. Utilisez les touches pour choisir le numéro désiré. Appuyez sur la touche pour composer le numéro sélectionné. - Page 16 Appuyez sur la touche pour accéder au journal d’appels. Appuyez sur les touches pour consulter les numéros. Composer un numéro du journal d’appels Appuyez sur la touche pour accéder au journal d’appels. Appuyez sur les touches pour choisir un numéro enregistré. Appuyez sur la touche pour composer le numéro.
-
Page 17: Fonctions Avancées
Effacer un numéro du journal d’appels Appuyez sur la touche pour accéder au journal d’appels. Appuyez sur les touches pour choisir un numéro enregistré. Appuyez sur pour effacer le numéro. Effacer tous les numéros du journal d’appels Appuyez sur la touche Appuyez sur les touches pour sélectionner «... -
Page 18: Répondre À Un Appel Extérieur Pendant Une Communication Interphone
Pour répondre à un appel interphonie, appuyez sur , ou n’importe quelle touche du clavier alphanumérique. Les deux combinés affichent maintenant « Interphone ». Pour terminer une conversation en mode interphone, appuyez sur , ou reposez le combiné sur sa base. 2. -
Page 19: Alterner Entre Appel Interne Et Appel Externe
5. Alterner entre appel interne et appel externe Vous avez la possibilité d’alterner entre votre correspondant extérieur et le second combiné (dans ce cas, « Interphone » s’affiche à l’écran. Pour cela, appuyez sur la touche lorsque vous voulez passer de l’un à l’autre Note : Le second combiné... -
Page 20: Modifier Un Contact
Exemple de saisie de noms Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer les noms dans le répertoire. Par exemple, pour entrer le nom PAUL : Appuyez sur une fois. Appuyez sur une fois. Appuyez sur deux fois. Appuyez sur trois fois. NOTE : La première lettre de chaque nom est enregistrée en majuscules. -
Page 21: Appeler Un Contact Du Repertoire
Exemple : Votre répertoire comporte 3 entrées associées à la même touche du clavier (Agnès, Benoit, Cécile) Appuyez 1 fois sur la touche 2 pour afficher Agnès Appuyez 2 fois sur la touche 2 pour afficher Benoit Appuyez 3 fois sur la touche 2 pour afficher Cécile. Vous pouvez ensuite faire défiler les noms à... - Page 22 En mode veille, appuyez sur la touche puis sur les touches pour sélectionner « Enreg. Combiné». Appuyez sur . L’écran affiche « PIN système ». Entrez le code PIN (par défaut 0000) et appuyez sur Appuyez ensuite durant 4s sur la touche située sur la base.
- Page 23 pour vérifier les caractéristiques de votre installation. Par défaut, le téléphone est programmé sur « Moyen » En mode veille, appuyez sur la touche et sur pour choisir « Durée flash ». Appuyez sur et sur les touches pour choisir « Court, moyen ou long Appuyez sur pour confirmer.
-
Page 24: Répondeur-Enregistreur Numérique
Répondeur-Enregistreur numérique. Votre téléphone est équipé d’un répondeur numérique d’une capacité d’enregistrement de 99 messages maximum, ou 14 mn de messages.(Attention : chaque message ne peut excéder 4 minutes d’enregistrement). Vous pouvez utiliser le répondeur à partir : Du combiné Sur la base, A distance. - Page 25 Enregistrer votre propre annonce pour choisir « Répondeur». Appuyez sur et sur pour choisir « Reg. répondeur » Appuyez sur et sur Appuyez sur et sur pour choisir « Réglages. Ann. » Appuyez sur et sur pour choisir « Enregistrer » Appuyez sur et sur pour choisir le type d’annonce à...
- Page 26 Appuyez sur et sur pour choisir « Délai activ. Répondeur » Appuyez sur et sur pour choisir 2,4, 6 ou 8 sonneries. Mode Eco Taxes Cette fonction est utile lorsque vous consultez vos messages à distance à partir d’un autre téléphone.
-
Page 27: Utiliser Le Répondeur À Partir De La Base
Appuyez sur et sur pour choisir « Eff. Ts anciens » . L’écran affiche « Effacer tous ancien messages ? » Appuyez sur Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler NOTE : Lorsqu’il ne reste que moins de 5 mn d’enregistrement possible, le temps restant est annoncé. -
Page 28: Accès À Distance
Appuyez deux fois sur pour supprimer tous les anciens messages Filtrage d’appel Lorsque le répondeur est activé et que le téléphone a répondu à un appel, vous pouvez écouter le message laissé par votre correspondant. Vous pouvez ainsi savoir qui vous appelle et décider si vous souhaitez lui parler directement. - Page 29 Le code PIN système (voir page 23) Le code d’accès à distance : pour cela : Appuyez sur puis sur pour sélectionner « Répondeur ». Appuyez ensuite sur Sélectionnez « Code d’accès » à l’aide des touches puis appuyez sur Entrez l’ancien code (par défaut 0000) puis appuyez sur Entrez le nouveau code puis appuyez sur Entrez une nouvelle fois le nouveau code puis appuyez sur...
-
Page 30: F.a.q
Lorsque vous êtes en ligne avec votre répondeur, vous pouvez utiliser le clavier du combiné avec lequel vous appelez pour accéder aux fonctions suivantes : Suivez simplement les instructions : Pour supprimer le mesage en cours, appuyez sur « 2 » Pour relire le message en cours appuyez sur «... - Page 31 . Les contacts ne sont pas parfaitement positionnés. Replacez le combiné doucement sur sa base jusqu’à entendre un « bip » . Les contacts électriques sont sales. Débranchez la base de la prise secteur et nettoyez les contacts de la base et du combiné avec un chiffon sec et doux. N’humidifiez pas le chiffon, n’utilisez aucun liquide pour le nettoyage, ne plongez pas le combiné...
-
Page 32: Instructions De Sécurité
. Le répertoire est plein. Effacez des entrées inutiles Pas d’affichage sur l’écran . Rechargez les batteries ou remplacez-les . Débranchez puis rebranchez la base sur le secteur Impossible d’enregistrer un combiné supplémentaire . Le nombre maximum de 5 combinés est dépassé. . -
Page 33: Garantie
(tél. : 05-45-60-82-51 prix d’un appel local) dans les cas suivants : o Lorsque le cordon électrique ou la prise électrique est endommagé ou dénudé o Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions fournies dans ce manuel o Si le produit est tombé... - Page 34 Couverture Un téléphone défectueux doit être retourné complet auprès de votre distributeur avec une note explicative. Si ce téléphone présente une défectuosité pendant la période de garantie, le Service Après Vente agréé réparera tous les éléments défectueux ou tout défaut de fabrication. Le Service Après Vente décidera unilatéralement de la réparation ou du remplacement du téléphone en intégralité...
- Page 35 Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle. Certains matériaux composants ce produit peuvent être recyclés si vous le déposez auprès d’un centre de recyclage approprié.