Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses
Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum
Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour
votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel.
Conservez ce manuel.
E
Chaîne stéréo avec lecteur CD
CD Stereo Systeem
Model No.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza,
leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik
van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
CD-Stereoanlage
Sistema stereo CD
SC-MAX7000
RQT0A67-D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-MAX7000

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing CD-Stereoanlage Chaîne stéréo avec lecteur CD Sistema stereo CD CD Stereo Systeem SC-MAX7000 Model No. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Gerät entschieden haben. Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu leggere attentamente queste istruzioni.
  • Page 24: Précautions De Sécurité

    Panasonic n’a ni l’autorité ni – Ne pas placer des sources de flammes vives, telles l’intention de vous accorder cette autorisation et rejette que des bougies allumées, sur l’appareil.
  • Page 25: Accessoires Fournis

    Pile Accessoires fournis • L’utilisation d’une pile de rechange incorrecte peut entraîner des risques d’explosion. N’utiliser qu’une pile identique ou le type de pile recommandé par le Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents. fabricant.  • Lors de la mise au rebut des piles, contacter les 2 Cordon d’alimentation secteur autorités locales ou le revendeur pour connaître la ...
  • Page 26: Emplacement Des Enceintes

    Configuration 2 Emplacement des enceintes Vous pouvez placer les enceintes en position verticale de même que sur une étagère. Placer les enceintes de sorte que le tweeter soit du côté extérieur. Configuration 1 Tweeter █ Fixation des pieds d’enceinte Avant de placer les enceintes (SB-MAF7000 & SB-MAG7000) en position verticale, les poser au dessus d’une couche de protection et coller les pieds d’enceinte fournis à...
  • Page 27: Raccordements

    Raccordements Brancher le cordon d’alimentation dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont été effectués. TO SPEAKERS Raccorder l’antenne-cadre AM. Placer l’antenne debout sur sa base jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Connecter les câbles d’éclairage correspondants en fonction du numéro d’identification de l’enceinte.
  • Page 28: Présentation Des Commandes

    Présentation des commandes Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil principal, si ce sont les mêmes. Interrupteur de veille/marche [`], [1] Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer l’appareil du mode de marche au mode de veille, et vice versa.
  • Page 29 Vue de dessus Vue de face Zone de contact NFC Sélectionner l’effet Karaoké Touches directes des fonctions DJ Platine pour commande DJ et multi Appuyer sur [JUKEBOX] ou [EFFECT/SAMPLER] pour Sélectionner un album ou une plage MP3 activer la fonction DJ ou Karaoké. Appuyer sur [ALBUM/TRACK] pour sélectionner Appuyer sur [DJ1] à...
  • Page 30: Préparation Du Multimédia

    Utilisation de l’appareil principal Préparation du multimédia Appuyer et maintenir la touche [ –PAIRING] enfoncée jusqu’à ce que « PAIRING » s’affiche. Sélectionner « SC-MAX7000 » dans le menu Disque Bluetooth du périphérique. ® Remarque : Appuyez sur [CD x] (appareil principal : Vous pouvez appairer jusqu’à...
  • Page 31: Connexion One-Touch (Nfc)

    « Enregistrement » pour ajouter des plages à MAX Juke » (gratuite). la mémoire interne). Saisissez « Panasonic MAX Juke » dans le champ de recherche de Google Play™ pour rechercher Lecture de base puis sélectionnez « Panasonic MAX Juke ».
  • Page 32: Menu De Lecture

    Remarque : Menu de lecture • En fonction du périphérique, l’image et le son à lire peuvent ne pas être synchronisés. Dans ce cas, sélectionner CD USB MEMORY « MODE 1 ». • Sélectionner « MODE 1 » si le son est déformé. Appuyer sur [PLAY MENU].
  • Page 33: Radio

    Amélioration de la qualité sonore Radio Lorsque « FM » est sélectionné Préparation Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner Appuyer sur [CD/RADIO/AUX] pour sélectionner « FM » « FM MODE ». ou « AM ». Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner « MONO » Réglage manuel puis appuyer sur [OK].
  • Page 34: Enregistrement

    Arrêter Appuyer sur [8]. « WRITING » Enregistrement l’enregistrement s’affiche. Interrompre Appuyer sur [MEMORY REC 7/9] ou Ce système peut enregistrer jusqu’à 800 dossiers l’enregistrement [USB REC 7/9] pendant la lecture. (999 plages maximum dans un album) ou un total de Appuyer à...
  • Page 35: Enregistrement De Plages Mp3

    Enregistrement de plages MP3 Suppression des plages enregistrées Vous pouvez enregistrer des plages MP3 à partir de : MEMORY • Disque MP3 vers ou mémoire interne Appuyer sur [MEMORY] (appareil principal : USB B • vers ou mémoire interne [MEMORY/USB]) pour sélectionner « MEMORY ». USB A USB B •...
  • Page 36: Effets De Son Et D'éclairage

    Effets d’éclairage Effets de son et d’éclairage Il est possible de changer l effet d’éclairage sur l appareil. ’ ’ Effets sonores Appuyer sur [ILLUMINATION] pour sélectionner l’effet souhaité. Égaliseur préréglé (Preset EQ) PATTERN Illuminer avec une configuration à plusieurs Appuyer sur [EQ] (appareil principal : [LOCAL EQ]) couleurs.
  • Page 37: Fonctions Dj

    Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke » Il est possible de télécharger et d’installer l’application Android gratuite « Panasonic MAX Juke » sur Google Échantillonneur DJ Play pour obtenir des fonctions supplémentaires, telles (Sauf pour les sources AUX) que la demande de lecture simultanée d’une chanson...
  • Page 38: Karaoké

    Effet Karaoké Karaoké Sur l’appareil principal Preparation La fonction Effet Karaoké permet d’ajouter des effets Sélectionner la source musicale. sonores. Remarque : Appuyer sur [EFFECT/SAMPLER] pour • La fonction Karaoké est désactivée lorsque vous éteignez sélectionner « KARAOKE EFFECT ». l’appareil ou démarrez l’enregistrement.
  • Page 39: Horloge Et Minuteries

    Répéter l’étape 3 pour régler l’heure de fin. Horloge et minuteries Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner la source que vous souhaitez lire ou enregistrer et appuyer sur [OK]. Réglage de l’horloge Pour la minuterie d’enregistrement, appuyer sur Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 [Y, U] pour sélectionner «...
  • Page 40: Appareils Externes

    Raccordement un appareil audio Appareils externes portable Préparation Vous pouvez lire de la musique à partir d’un appareil • Débrancher le cordon d’alimentation secteur. audio portable. • Éteindre tous les appareils et lire les instructions d’utilisation appropriées. Préparation • Éteignez l’égaliseur (le cas échéant) de l’appareil audio Remarque : portable pour éviter la distorsion du son.
  • Page 41: Autres

    Autres Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, vérifier les points suivants. En cas de doutes sur certains points Extinction automatique particuliers ou si les solutions indiquées ne résolvent pas le problème, demander les instructions au revendeur. Cet appareil s’éteint automatiquement si vous ne l’utilisez pas depuis environ 20 minutes.
  • Page 42 ’ Le nombre d albums a dépassé la limite prise en charge. devez régler manuellement la sortie audio sur « SC-MAX7000 ». Lire les instructions de fonctionnement « AUTO OFF » du périphérique pour des détails. • L’appareil est resté inutilisé pendant 20 minutes et s’éteindra dans la minute qui suit.
  • Page 43: Code De La Télécommande

    Code de la télécommande • Débrancher le cordon d’alimentation secteur et consulter votre revendeur. Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la « NO DEVICE » télécommande de ce système, changer le code de • Impossible d’enregistrer ou de vérifier l’espace de télécommande de ce système.
  • Page 44: Spécifications

    █ Section enceintes Spécifications SB-MAF7000 SB-MAG7000 Enceinte(s) █ Section amplificateur Tweeter À cône de 6 cm Woofer À cône de 20 cm Puissance de sortie RMS en mode stéréo 3 Ω Impédance 350 W par canal (3 Ω), 1 kHz, Canal avant distorsion harmonique totale 30% Dimensions (L x H x P)
  • Page 45: Références

    à Bluetooth SIG, Inc. et À propos de Bluetooth ® toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres Panasonic décline toute responsabilité en cas de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs compromission de données et/ou d’informations au...

Table des Matières