Table des Matières
Publicité
Verringern d. Federspannung
Stellrad (1) im Uhrzeigersinn drehen,
dabei leichten Druck auf die
Federspange (2) gegen den
Uhrzeigersinn
Decreasing of spring tension
Turn wheel (1) clockwise and push
stopping lever (2) slightly counter-
clockwise
Réduire la tension du ressort
Tourner la molette (1) dans le sens
des aiguilles d'une montre et pousser
légèrement le levier d'arrêt (2) dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
Technische Daten / Technical data / Données techniques
Modell
Model
Modèle
YFS-01
YFS-02
Tragfähigkeit max.
Capacity max.
Capacité max.
kg
0,5
1,5
Tragfähigkeit max.
Capacity max.
Capacité max.
kg
1,5
3
Erhöhung d. Federspannung
Stellrad (1) gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Increasing of spring tension
Turn wheel (1) counter-clockwise
Augmenter la tension du ressort
Tourner la molette (1) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
Seilauszug
Cable travel
Course du câble
m
1,6
1,5
Gewicht
Weight
Poids
kg
0,35
0,35
Publicité
Table des Matières
