Table des Matières
Publicité
Français
INFORMATIONS GENERALES
L'utilisateur doit lire attentivement ces instructions avant la
mise en service.
Ces instructions sont destinées à familiariser l'utilisateur
avec l'appareil et lui permettre de l'utiliser au maximum de
ses capacités.
Ce
manuel
d'utilisation
importantes sur la manière d'utiliser l'appareil correctement,
économiquement et en toute sécurité. Le respect de ces
instructions permet d'éviter les dangers, de minimiser les
frais de réparation et les pannes, d'améliorer la fiabilité et
d'allonger la durée de vie de l'équilibreur à ressort.
En complément des instructions de mise en service et des
réglementations relatives à la prévention des accidents, il
faut tenir compte des règles en vigueur en matière de
sécurité du travail dans chaque pays d'utilisation.
L'utilisateur est responsable de la formation du personnel
opérateur.
UTILISATION CORRECTE
Cet appareil est destiné à manipuler des charges
suspendues.
La capacité de charge (charge nominale) indiquée sur
l'équilibreur à ressort est la charge de travail maximum
sûre à ne pas dépasser.
-
Ne pas utiliser ce produit si la zone de risque n'est pas
libre de toute personne.
-
Ne commencer à déplacer la charge qu'après l'avoir
correctement attachée et s'être assuré que personne
ne se trouve dans la zone de risque.
-
Avant l'utilisation de l'appareil en conditions spéciales
(atmosphère très humide, salée, corrosive ou alcaline)
ou
pour
manipuler
(éléments en fusion, matières radioactives), consulter
le fabricant.
-
L'appareil peut être utilisé dans une température
ambiante comprise entre -10℃ et +50°C. Consulter le
fabricant en cas de conditions de travail extrêmes.
-
Pour garantir une utilisation conforme, il faut respecter
le manuel d'utilisation ainsi que les conditions de
vérification et d'entretien.
-
Si une défaillance est constatée, il faut arrêter
d'utiliser l'équilibreur à ressort.
-
Pour une utilisation dans l'industrie alimentaire,
consulter le fabricant.
-
Lors de l'utilisation de pinces à souder, s'assurer de la
bonne isolation de l'appareil en raison du courant de
fuite.
-
Ne pas nouer ni raccourcir le câble métallique en
utilisant des pinces, vis, tournevis ou autres outils
(Fig. 6). Ne pas faire passer le câble métallique sur
des rebords tranchants.
-
L'élément de suspension (chariot, etc) doit être installé
de façon à maintenir la charge perpendiculaire.
UTILISATION INCORRECTE
-
Ne pas dépasser la capacité nominale de l'équilibreur
à ressort.
-
Les travaux de soudure sur le crochet ou le câble
métallique sont strictement interdits. - Le câble
métallique ne doit jamais être utilisé comme connexion
à la terre lors de la soudure (Fig. 1).
-
La traction latérale, c'est-à-dire le chargement latéral
sur le châssis ou le bloc de sole est interdit. (Fig.2)
-
Ne pas utiliser l'équilibreur à ressort pour transporter
des personnes (Fig. 3).
-
Ne pas retirer le verrou de sécurité des crochets
(Fig. 4).
-
La charge doit toujours être installée dans le chariot du
F
contient
des
informations
des
matières
dangereuses
crochet. - Ne jamais attacher la charge à l'extrémité du
crochet de levage (Fig. 5). C'est également valable
pour le crochet de suspension.
-
Ne pas jeter l'équilibreur à ressort par terre. Toujours le
poser au sol avec précaution.
-
L'appareil ne peut pas être utilisé en atmosphère
explosible.
INSPECTION AVANT LA MISE EN SERVICE
Chaque équilibreur doit être inspecté par une personne
compétente avant la mise en service.
visuelle et fonctionnelle et doit confirmer que l'appareil est
sûr et n'a pas été endommagé lors du transport ou du
stockage.
Les inspections doivent être effectuées par un
représentant du fabricant ou du fournisseur même si
l'entreprise d'exploitation peut désigner une personne
parmi son personnel formé.
INSPECTION AVANT CHAQUE TACHE
Avant chaque tâche, inspectez l'équilibreur à ressort, le
câble métallique et toutes les structures de soutien de la
charge à la recherche de défauts visuels. De plus, vérifiez
que la charge est correctement attachée en effectuant un
cours cycle de levage/traction, tension et relâchement.
Inspection des suspensions supérieures (chariots,
etc.)
Contrôlez l'usure ou les défauts des éléments de
suspension tels que les chariots.
Inspections des crochets supérieurs et inférieurs
Contrôlez les déformations, les défauts, les craquelures,
les marques d'usure et de corrosion des crochets
supérieurs et inférieurs conformément à la norme DIN
15405-1.
Inspection du châssis
Contrôlez les déformations, les défauts, les craquelures,
les marques d'usure et de corrosion.
Inspection du guide-câble
Contrôlez l'usure et les défauts du guide-câble.
Inspection du câble métallique
Pour des raisons de sécurité, le câble métallique doit être
remplacé si le nombre de fils brisés est supérieur au
nombre maximum à respecter.
Les cassures doivent être comptées sur une longueur de
câble de 6 soit 30 fois le diamètre du câble.
Le câble métallique doit être remplacé si une âme est
brisée, s'il est ondulé, noué ou présente toute forme
d'usure ou de dégâts.
Les directives relatives à l'inspection et l'entretien des
câbles
métalliques
sont
„Grundsätze für Seiltriebe, Überwachung und Gebrauch"
et ISO 4309 „Cranes - Wire ropes - Care, maintenance,
installation, examination and discard" ainsi que les
réglementations en vigueur dans le pays d'exploitation.
Le câble métallique doit être remplacé :
Si le nombre de fils brisés visible est supérieur au
nombre maximum obligatoire.
Si une âme entière est cassée.
Si le câble métallique présente des renflements, des
coques,
des
pincements,
importantes, des ondulations ou tout autre signe
d'usure excessive.
Si le câble métallique est endommagé par toute
source de chaleur.
Si le câble métallique présente des signes de
corrosion, à l'intérieur ou à l'extérieur.
Si le câble métallique est très usé en raison d'une
lubrification insuffisante.
L'inspection est
la
norme
DIN
15020-2
des
déformations
Publicité
Table des Matières
