Table des Matières
    • Abbildungen a bis F
    • Figure da a a F
    • Abbildungen G bis N
    • Figure da G a N
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienungsanleitung
  • Istruzioni Per L'uso
    • Disimballaggio Dell'apparecchio
    • Configurazione Dell'apparecchio
  • Pulizia
  • Manutenzione
  • Risoluzione DI Problemi
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
    • Special Safety Instructions
    • Intended Use
    • Children and Frail Individuals
    • General Safety Instructions
  • Instruction Manual
    • Unpacking the Appliance
    • Setting up the Appliance
  • Cleaning
  • Maintenance
  • Noise Development
  • Technical Data
  • Disposal
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie
  • Konserwacja
    • Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
    • Gwarancja Nie Obejmuje
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tisztítása
  • Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Інструкція З Експлуатації
  • Розпаковування Пристрою
  • Чищення
  • Догляд
  • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
  • Чистка
  • Обслуживание
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Robotsauger
Robotstofzuiger • Aspirateur robot • Aspiradora robótica • Aspirador robô
BSR 1283
Robot aspirapolvere • Robot vacuum • Robot czyszczący
Robotporszívó • Робот-пилосос • Робот-пылесос
24.08.2011 HF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic BSR 1283

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Abbildungen A bis F............Seite Figure da A a F ............Pagina Abbildungen G bis N ............Seite Figure da G a N ............Pagina Bedienungsanleitung .............Seite Istruzioni per l’uso ............Pagina 26 Reinigung ..............Seite Pulizia .................Pagina 28 Wartung .................Seite Manutenzione ............Pagina 28 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 29 Garantie .................Seite...
  • Page 14: Conseils Généraux De Sécurité

    Mode d’emploi Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) espérons qu’il vous apportera satisfaction. à leur portée. Conseils généraux de sécurité...
  • Page 15: Déballer L'appareil

    Déballer l’appareil Charge de la batterie (voir les Fig. C et D) 1. Éteignez l’aspirateur robot avec l’interrupteur (12). 1. Enlevez l’appareil de son emballage. 2. Branchez l’alimentation sur : 2. Enlevez tout le matériel d’emballage tels que les films, le 2.1.
  • Page 16: Utilisation De L'aspirateur Robot

    Compartiment à poussière (voir les Fig. H et I) AVERTISSEMENT : 1. Appuyez sur le bouton sur le compartiment à poussière Ne regardez pas vers la diode de l’émetteur ! puis sortez-le. 2. Videz le compartiment à poussière à la poubelle. Utilisation de l’aspirateur robot 3.
  • Page 17: Dépannage

    Retirez ces batteries avant d’éliminer l’appareil. Données techniques En tant que consommateur, vous être légalement tenu de retourner les batteries et blocs-batteries usagés. Modèle : ............... BSR 1283 Poids net : ................ 2,95 kg AVERTISSEMENT : Adaptateur électrique •...

Table des Matières