Medion LIFE E69287 Mode D'emploi
Numériseur de disques et de cassettes
Manuels Connexes pour Medion LIFE E69287
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E69287
- Page 1 Schallplatten- und Kassettendigitalisierer Numériseur de disques et de cassettes Convertitore digitale di dischi in vinile e audiocassette ® ® MEDION LIFE E69287 (MD 84305) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso...
- Page 24 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............25 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....25 1.2. Utilisation conforme ....................26 Consignes de sécurité ................27 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ..27 2.2.
- Page 25 La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
-
Page 26: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en marche. Respectez les avertissements figurant dans le mode d'em- ploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 27: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme L'appareil sert à écouter et à numériser des disques 33 tours et 45 tours ainsi que des cassettes de musique. L’appareil est destiné uniquement à un usage privé et non industriel/commercial. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : •... -
Page 28: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Afin de garantir que les enfants ne jouent pas avec cet appareil, ne les laissez jamais l’utiliser sans surveillance. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res-... -
Page 29: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
2.3. Ne jamais réparer soi-même l'appareil • N'allumez pas l'appareil lorsque l'appareil ou le cordon d'alimenta- tion présente des dommages visibles ou lorsque l'appareil est tom- bé. • En cas de dommage de l'appareil ou du cordon d'alimentation, dé- branchez immédiatement la fiche de la prise de courant. AVERTISSEMENT ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. -
Page 30: Nettoyage De L'appareil
d'insérer les piles. • Remplacez toujours toutes les piles simultanément. • Insérez uniquement des piles de même type. N'utilisez pas dif- férents types de piles ; ne mélangez pas piles usagées et piles neuves. • Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité (+/–). •... -
Page 31: En Cas De Dysfonctionnements
2.7. En cas de dysfonctionnements • Si l'appareil présente des dysfonctionnements, il se peut qu'une décharge électrostatique se soit produite. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation. Puis rebranchez l’appareil sur le secteur. L'appareil est ainsi réinitialisé. 3. Préparation 3.1. Vérifi er le contenu de la livraison Au cours du déballage, vérifiez que les éléments suivants ont bien été... -
Page 32: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d’ensemble de l’appareil 4.1. Vue de devant POWER/VOLUME POWER REP/ X-BASS USB/SD INTRO/RAN TAPE USB/SD PHONO SD/MMC / : démarrer/interrompre/arrêter la lecture X - B A S S : activer/désactiver l'amplificateur de basses Haut-parleurs P O W E R / V O L U M E : bouton de réglage du volume avec fonction d'arrêt Compartiment à... -
Page 33: Vue De Dessus
4.2. Vue de dessus Sélecteur de vitesse de rotation (33/45 tours/minute) Archet d'arrêt pour le bras de lecture Bras avec tête de lecture Adaptateur centreur pour disques 45 tours (« Puck ») Platine Page 32... -
Page 34: Vue Arrière
4.3. Vue arrière LINE OUT AUX IN AUTO STOP L I N E O U T : prise pour le raccordement d'un amplificateur E N T R É E A U X - I N A U T O S T O P O N O F F : activer/désactiver l'arrêt automatique Cordon d'alimentation REMARQUE ! Si vous raccordez l'appareil à... -
Page 35: Télécommande
4.4. Télécommande FIND INFO REP/ PROGRAM INTRO/RAN SKIP/SEARCH USB/SD I N F O – Afficher les tags ID3 des titres MP3 R E C – lancer et arrêter l'enregistrement – lancer et interrompre la lecture – arrêter la lecture U S B / S D –... -
Page 36: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le poussant dans le sens de la flèche. Insérez deux piles Micro de 1,5 V de taille AAA et de type LR03/R03 dans la télécommande. -
Page 37: Lire Un Disque
6.1. Lire un disque Allumez l'appareil en tournant le bouton de réglage du volume vers la droite. Poussez le sélecteur de fonction en position P H O N O , correspondant au mode pour l'écoute de disques. L’écran et le témoin de fonctionnement s’allument, « PHONO »... -
Page 38: Mode Cassette
7. Mode Cassette Allumez l'appareil en tournant le bouton de ré- glage du volume vers la droite. Poussez le sélecteur de fonction en position TA P E , correspondant au mode pour l'écoute de cassettes. « TAPE » s'affiche sur l'écran. ... -
Page 39: Mode Usb, Carte Et Aux In
8. Mode USB, Carte et AUX IN Vous pouvez avec cet appareil lire des fichiers MP3 stockés sur une clé USB, un autre périphérique USB ou une carte SD. Vous pouvez en outre lire des CD depuis un autre appareil raccordé à la prise AUX 8.1. -
Page 40: Remarque Concernant Les Lecteurs Mp3
« CARD » s'affiche à gauche et le nombre de titres disponibles sur le support à droite de l'écran puis la lecture commence. Pour retirer la carte à la fin de la lecture, tirez-la prudemment de son emplace- ment. ATTENTION ! Pour éviter tout dommage des supports de stockage et de l’ap- pareil, n’employez pas la force pour insérer les supports de stoc- kage : ils ne peuvent être insérés que dans un sens. -
Page 41: Recherche De Titres Et Avance Rapide
8.5. Recherche de titres et avance rapide Appuyez sur la touche S K I P / S E A R C H ou pour sauter un titre en avant ou en arrière. En cours de lecture, permet de revenir au début du titre en cours. -
Page 42: Programmation De Titres
8.7. Programmation de titres Vous pouvez programmer une liste de lecture contenant jusqu'à 32 titres. Appuyez sur la touche P R O G R A M en mode d'arrêt. PROG et P-01 001 s'affichent sur l'écran. P-01 est le numéro de programme et 001, le numéro du titre sélectionné. -
Page 43: Comment Enregistrer Le Contenu D'un Disque
9.1.2. Comment enregistrer le contenu d’un disque Insérez le support de stockage de votre choix (clé USB ou carte mémoire SD) et posez un disque sur la platine. Pour sélectionner le mode Tourne-disque, poussez le sélecteur de fonction sur la position P H O N O . -
Page 44: Nettoyage
10. Nettoyage • Avant le nettoyage, veillez à débrancher la fiche de la prise de courant. Nettoyez l’extérieur du tourne-disque avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil. •... -
Page 45: Données Techniques
12. Données techniques Tourne-disque Alimentation : 230 V ~ 50 Hz Consommation en fonctionnement : 18 watts Piles : 2 x 1,5 V, taille AAA, type LR03/R03 Vitesses de rotation du tourne-disque : 33 / 45 tours par minute Fréquence d’échantillonnage MP3 : 44,1 kHz Puissance de sortie du casque : 95 mV max. - Page 70 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...