Korg AW-OTG-POLY Manuel D'utilisation page 15

Cambio del tono de referencia (*M)
El ajuste predeterminado para el tono de referencia es 440 Hz.
El tono de referencia se puede cambiar.
1. Pulse el botón CALIB/FLAT y
aparecerá el tono de referen-
cia en la pantalla.
2. Mientras en la pantalla se
muestra el ajuste actual, pulse
el botón CALIB/FLAT para
cambiar el tono de referencia.
3. Si no se pulsa el botón durante aproximadamente 2 se-
gundos, se aplica el ajuste y el afinador regresa al modo de
afinación.
Ajustes de bemol/cejilla (flat/capo)(*M)
El instrumento también se puede afinar con todas las cuerdas
transpuestas. Esto es útil cuando se afina utilizando una cejilla
o cuando se afina de uno a cinco semitonos por debajo de la
nota.
Al salir de fábrica, está seleccionado el ajuste "0: Afinación nor-
mal".
1. Mantenga pulsado el botón CALIB/FLAT durante al menos 1
segundo. El ajuste actual aparecerá en la pantalla.
2. Mientras en la pantalla se
muestra el ajuste actual, pulse
el botón CALIB/FLAT para
cambiar el ajuste entre bemol
(flat), descenso a Re (drop D) y
cejilla (capo).
0: Afinación normal
FLAT 1: Baja un semitono...
FLAT 5: Baja cinco semitonos
(afinación bemol)
Drop D: Afinación "drop D"
CAPO 1: Sube un semitono...
CAPO 7: Sube siete semitonos (con cejilla)
3. Si no se pulsa el botón durante aproximadamente 2 se-
gundos, se aplica el ajuste y el afinador regresa al modo de
afinación.
Identificación de acordes
(solo para el AW-OTG-POLY)
Es posible identificar el acorde que se toca.
1. Pulse el botón TUNING/CHORD
para acceder al modo de iden-
tificación de acordes.
Cada pulsación del botón
TUNING/CHORD cambia entre
modo de afinador y modo de
identificación de acordes.
2. Toque un acorde en el instrumento. El acorde aparecerá en
la pantalla.
Identificación del tempo
(solo para el AW-OTB-POLY)
El tempo se identifica a partir de la base que se toca.
1. Pulse el botón TUNING/TEMPO para acceder al modo de
identificación de tempo.
Cada pulsación del botón TUNING/TEMPO cambia entre
modo de afinador y modo de
identificación de tempo.
2. Toque el instrumento con un
ritmo estable, por ejemplo a
doble tiempo o a medio tiem-
po. El tempo aparecerá en la pantalla.
Ajuste de tipo de pantalla (*M)
Cada pulsación del botón DISPLAY cambia el ajuste de tipo de
pantalla.
Tipo 1
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que la línea de la pantalla corra
recta coincidiendo con la línea de referencia (línea de puntos).
La línea cae por debajo de la línea de referencia si el tono está
bajo o sube por encima de la línea de referencia si el tono está
alto.
El tono está bajo.
Tipo 2
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que la aguja de cada medidor seña-
le recta hacia arriba.
El tono está bajo.
Tipo 3
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que aparezca un círculo perfecto en
la pantalla. Hay un entrante en el círculo si el tono está bajo o
un saliente en el círculo si el tono está alto.
Cuando la 1ª cuerda
está baja.
- 15 -
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Cuando la 1ª cuerda
Afinado.
está alta.