Manuels Connexes pour Monster Power PowerCenter HTS5100 MKII
Sommaire des Matières pour Monster Power PowerCenter HTS5100 MKII
- Page 1 ® PowerCenter Home Theatre ™ de référence Reference pour cinéma maison PowerCenter ™ HTS 5100 MKII HTS 5100 MKII Owner’s Manual Guide de l’utilisateur...
- Page 29 ® PowerCenter ™ de référence pour cinéma maison HTS 5100 MKII Guide de l’utilisateur...
- Page 30 TABLE DES MATIÈRES Page Consignes de sécurité importantes ................28 Mise à...
-
Page 31: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Ne pas brancher ce PowerCenter dans une prise de courant autre que la source indiquée comme étant sécuritaire ™... - Page 32 En cas d’orage, il est toujours conseillé de débrancher le PowerCenter Monster ; néanmoins, il n’est pas nécessaire de débrancher les différents composants. S’assurer que TOUS les composants et produits PC sont protégés par Monster Power. MISE EN GARDE – Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur Si le PowerCenter ne fonctionne pas normalement, qu’elle qu’en soit la raison, ne retirer aucune pièce de l’appareil...
-
Page 33: Mise À La Terre Et Installation Appropriées
MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée Les PowerCenters Monster nécessitent une prise de terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le matériel branché. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, le faire vérifier par un électricien qualifié. Remarque importante –... -
Page 34: Message Du Head Monster
à ce problème. Avec l’aide de Richard Marsh et d’autres experts en électricité, Monster Power est né. La technologie avancée et le concept novateur de ce PowerCenter offrent plusieurs caractéristiques de performance et de commodité uniques. En voici les points forts... - Page 35 PowerCenter va vous permettre d’obtenir le rendement optimal de tous vos composants avec l’aide du Clean Power et de son système de protection supérieur. Avec Monster Power, vous bénéficiez d’une qualité audio et vidéo incomparables. N’est-ce pas là le but du cinéma maison.
-
Page 36: Technologie T2 Exclusive De Monster
™ EXCLUSIVE DE MONSTER Le PowerCenter Monster Power HTS 5100 MKII est doté de notre technologie exclusive Monster T2. Le T2 est un circuit électronique actif commandé par microprocesseur et installé devant le circuit de protection, qui agit contre les surtensions sur certains produits Monster Power. Le T2 contrôle la ligne, le neutre et la terre, et déconnecte automatiquement le PowerCenter de la ligne d’alimentation c.a. -
Page 37: Niveaux Du Clean Power
NIVEAUX DU CLEAN POWER ™ BREVETÉ DE MONSTER Monster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison : 1) la filtration des parasites et 2) l’isolation des parasites. Plus le niveau du Clean Power est élevé (1-5), plus les filtres sont sophistiqués et avancés, éliminant ainsi les parasites de la ligne d’alimentation c.a. -
Page 38: Les Cerveaux À L'origine Du Concept Du Powercenter Monster
N/A et autres concepts audio haut de gamme. Il met maintenant son expertise au service de l’équipe de recherche et développement d’élite de Monster Power. Noel Lee – Noel Lee, le directeur de Monster, est essentiellement connu pour avoir popularisé le concept des câbles audio de haut rendement il y a 25 ans avec sa création du Monster Cable. - Page 39 CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 5100 MKII HTS 5100 MKII VUE FRONTALE HTS 5100 MKII VUE ARRIÈRE...
-
Page 40: Caractéristiques Du Powercenter Hts 5100 Mkii
CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTS 5100 MKII 1. Voyant « Clean Power On » (Clean Power activé) : Indique que les circuits du Clean Power Monster fonctionnent correctement. 2. Voyant « Unswitched On » (Prises commutées non activées) : Indique la mise sous tension des prises non commutées. - Page 41 11. Bouton « Remote On/Off » (Connexion à distance activée/désactivée) : Permet de faire fonctionner le PowerCenter en mode « REMOTE ON » (Connexion à distance activée) ou « REMOTE OFF » (Connexion à distance désactivée). En mode « REMOTE ON » (Connexion à distance activée), les sorties programmées « SWITCHED ON » (Commutées activées) ou «...
- Page 42 20. « Antenna Protection » (Protection de l’antenne) : Protège contre les surtensions du branchement d’antenne. L’entrée sert à raccorder le câble coaxial partant de l’antenne radio. La sortie sert à raccorder le câble coaxial sur le téléviseur. 21. « Outlet Programming Switches » (Programmation des sorties commutées) : Enables you to program each outlet pair to be either “UNSWITCHED”, “SWITCHED ON”, or “SWITCHED ON AFTER DELAY.”...
-
Page 43: Branchement Des Prises Numériques
Branchement des prises numériques Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécialement optimisé pour réduire les interférences dans les composants numériques. A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque composant avant de les brancher ®... -
Page 44: Branchement Des Prises Vidéo
GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des prises vidéo Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécialement optimisé pour réduire les interférences dans les composants vidéo. A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque composant avant ®... -
Page 45: Branchement Des Prises Audio Analogiques
GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des prises audio analogiques Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécialement optimisé pour réduire les interférences des composants audio. A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque composant avant ®... -
Page 46: Branchement Des Prises Audio À Ultra Haute Intensité
Branchement des prises audio à ultra haute intensité Ces prises sont conçues pour fournir une intensité maximale aux composants les plus gourmands tels que les amplificateurs et les pré-amplificateurs. A) ) Fixer une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque composant avant ®... -
Page 47: Connexions Coaxiales
GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions coaxiales Les connexions coaxiales procurent une protection contre les surtensions et les brusques variations destructrices en provenance du câble coaxial d’entrée. Protègent les connexions TV/câble, satellite et antenne comme suit : À partir d’une ligne télévision/câble Vers un boîtier TV/Câble correctement mise à... -
Page 48: Connexions Téléphoniques
GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques offrent une protection contre les surtensions et les brusques variations destructrices provenant de la ligne téléphonique. Ce PowerCenter est doté également d’un répartiteur téléphonique pour des questions de commodité. Protègent les connexions des lignes téléphoniques comme suit : Vers le récepteur de l’antenne À... - Page 49 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement de la connexion à distance « DC In » (entrée c.c.) Cette fonctionnalité connecte le PowerCenter sur un système automatisé de cinéma maison ou permet à un appareil muni d’une connexion à distance « DC Out » (sortie c.c.) d’activer automatiquement la mise en marche et l’arrêt du PowerCenter. A) Brancher le câble d’alimentation c.a.
- Page 50 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement de la connexion à distance « DC Out » (sortie c.c.) Cette fonction connecte le PowerCenter à un système automatisé de cinéma maison, ou permet au PowerCenter de mettre en marche et d’arrêter automatiquement un appareil muni d’une connexion à distance « DC In » (entrée c.c.). A) Brancher une extrémité...
-
Page 51: Montage Sur Bâti Du Powercenter
GUIDE DE BRANCHEMENT Montage sur bâti du PowerCenter Deux plaques avec pattes de montage sont incorporées à ce PowerCenter Monster en vue d’une installation dans un bâti standard. A) Retirer les couvre-joints du PowerCenter à l’aide d’une clef Allen (hexagonale) de ⁄... -
Page 52: Dépannage
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est Le PowerCenter • Mettre le PowerCenter sous tension. pas sous tension. n’est pas allumé. • S’assurer que la prise c.a. du PowerCenter est branchée dans une prise murale de 120 volts (nominal) correctement mise à la terre. •... - Page 53 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le composant n’est Le composant est branché dans une prise • Mettre le PowerCenter sous tension. pas sous tension. commutée et le PowerCenter n’est pas allumé. • Ou brancher le composant dans une prise non commutée. Le PowerCenter est branché...
- Page 54 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le voyant DEL non commuté Le PowerCenter n’est pas branché. • Brancher le PowerCenter dans une du panneau avant n’est prise de 120 volts (nominal) Le PowerCenter est branché, mais la pas allumé. correctement mise à la terre et prise n’est pas sous tension.
- Page 55 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le voyant La fonctionnalité de connexion à distance (ou • Brancher la prise dans le composant « Timed On » commutée) est utilisée mais la prise du composant qui sera utilisé pour activer la (temporisation destiné...
-
Page 56: Connexion À Distance « Dc In » (Entrée C.c.)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POWERCENTER HTS 5100 MKII Tension nominale 120 V/60 Hz en service continu Courant nominal maximal 15 A/1800 W Ligne-Neutre (L-N) Modes de protection Ligne-Mise à la terre (L-G) Neutre-Mise à la terre (N-G) Dissipation d’énergie totale 6814 Joules Niveau de blocage (Tension TVSS) 330 Volts Moins d’une nanoseconde (<1Ns) - Page 57 Monster en Chine. and manufactured to Monster quality specifications in China. « Monster », « Monster Cable », « Monster Power », « Clean Power », ”Monste r“ ”Monste r Cable“ ”Monster Power“ ”Clean Power“ « PowerCenter », « PowerLine », « Monster Backbone », « T2 » et «...