Optoma W320USTi Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. W320USTi
  6. Manuel de l'utilisateur

Optoma W320USTi Manuel De L'utilisateur

Touchbeam interactive
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TouchBeam Interactive
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma W320USTi

Sommaire des Matières pour Optoma W320USTi

  • Page 1 TouchBeam Interactive Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avis d'utilisation ........................2 Précautions d'utilisation........................2 Fonctionnement ........................... 2 Présentation de l'emballage ....................... 3 Avant l'installation - Vérification de l'environnement ..............4 Informations d'installation sur le module TouchBeam ................ 5 Instructions pour le tableau blanc ....................... 6 Mesure de la planéité...

  • Page 3: Avis D'utilisation

    Avis d'utilisation Veuillez respecter tous les avertissements, toutes les précautions et les instructions de maintenance recommandés dans le présent manuel de l'utilisateur.  Avertissement - Ne démontez pas le module TouchBeam.  Avertissement - N'utilisez pas, n'entreposez pas, ne laissez pas le module TouchBeam à proximité...

  • Page 4: Présentation De L'emballage

    Présentation de l'emballage Module TouchBeam 2 vis (M2 6 mm) 2 vis (M6 6 mm) Câble interactif câble d'alimentation Crochet du Plaque de montage du 2 autocollants Câble USB 5 m TouchBeam TouchBeam à bande d'alignement Plaque de montage du plaque de montage adhésive double face TouchBeam à...

  • Page 5: Avant L'installation - Vérification De L'environnement

    Avant l'installation - Vérification de l'environnement Avant de mettre en place et d'installer le projecteur et le module TouchBeam, assurez-vous que l'alimentation et le câblage fonctionnent pour l'emplacement d'installation à l'avance. Remarque :  Éloignez le projecteur des autres appareils électriques, notamment des éclairages fluorescents ou des climatiseurs.

  • Page 6: Informations D'installation Sur Le Module Touchbeam

    Informations d'installation sur le module TouchBeam Avant d'installer le module TouchBeam, la surface de projection doit répondre aux conditions/critères suivants : 1. La surface de l'écran est une surface non plate, douce et propre sans irrégularité de plus de 5 mm. La surface peut être un mur plat ou un tableau blanc. Pour plus de détails sur la vérification de la planéité, consultez la page 8.

  • Page 7: Instructions Pour Le Tableau Blanc

    Instructions pour le tableau blanc Lors de l'installation du module TouchBeam sur un tableau blanc, suivez les instructions ci- dessous : Pour des tailles d'image au format standard (4:3, 16:10 et 16:9) Module TouchBeam Espace de 20 - 180 mm Image projetée Collerette Cadre du tableau blanc...
  • Page 8 Pour la taille d'image ultra large (24:9) Module TouchBeam Espace de 40 - 100 mm Image projetée Collerette Cadre du tableau blanc Espace de 10 mm Espace de 10 mm  Taille de l'image : Ultra large 120” ~ 140” ...
  • Page 9 Remarque : Si l'épaisseur du cadre du tableau blanc dépasse 3 mm, des interférences de lumière réfléchie par le cadre du tableau blanc peuvent être détectées par la caméra IR. Cela peut compromettre la fonction tactile. Pour réduire le risque que cela survienne, il est conseillé de conserver un espace de 50 mm autour de l'image projetée au lieu de 10 mm comme indiqué...

  • Page 10: Image Projetée

    Image projetée Faisceau IR 10 mm >10mm 25mm Cadre...

  • Page 11: Mesure De La Planéité De La Surface De Projection

    Mesure de la planéité de la surface de projection  Critères : planéité de surface avec une variance de moins de 5 mm  Équipement : instrument de nivellement (1,2~1,5 m) et jauge d'épaisseur. Séparez la zone de projection en 16 segments de façon équitable comme dans l'illustration ci- dessous.

  • Page 12: Guide D'installation

    Guide d’installation Déroulement de l'installation o Installer le support du projecteur (voir le guide d'installation du support) o Fixer le projecteur au support (voir le guide d'installation du support) o Connecter des sources au projecteur o Ajuster les images projetées (voir le guide d'installation du support) o Installer le tableau blanc (voir le guide d'installation du tableau blanc) o Installer le module TouchBeam ...

  • Page 13: Installation Du Support

    Installation du support Étape 1 : Fixer la plaque murale au mur  Pour faciliter l'installation, montez le support sur le mur avec la position 1 et marquez d'autres positions avec un niveau à bulle.  Retirez le support et percez d'autres positions ...

  • Page 14: Étape 2 : Fixer Le Projecteur À La Plaque De Montage

    Étape 2 : Fixer le projecteur à la plaque de montage  Placez le projecteur sur une surface propre et douce  Placez la plaque de montage préassemblée sur le haut du projecteur  Insérez 5 vis A (M4 x 10 mm) du kit de fixation, serrez avec un tournevis cruciforme...

  • Page 15: Étape 3 : Fixer Le Projecteur Au Support

    Étape 3 : Fixer le projecteur au support  Soulevez le projecteur et la plaque de montage en position – Fig 3A  Soulevez le projecteur pour que les deux crochets glissent sur les parties dépassant du moule noir – Fig 3B ...

  • Page 16: Étape 4 : Ajuster La Taille De L'image Projetée

    Étape 4 : Ajuster la taille de l’image projetée  Desserrez les deux boulons sur le charriot du projecteur – Fig 4A  Desserrez le boulon de l'ajusteur de longueur – Fig 4B  Faites glisser le charriot et l'ajusteur ensemble jusqu'à ce que la taille de l'écran soit presque correcte –...

  • Page 17: Étape 5 : Ajustement De L'inclinaison (Déformation Verticale)

    Étape 5 : Ajustement de l'inclinaison (déformation verticale) Desserrez/serrez pour ajuster l'angle d'inclinaison  Desserrez le seul boulon M8 x 75 mm – Fig 5A  Ajustez le projecteur à l'angle requis – Fig 5B  Serrez le boulon pour verrouiller l'angle du projecteur – Fig 5C ...

  • Page 18: Étape 6 : Ajustement De L'inclinaison (Lacet)

    Étape 6 : Ajustement de l'inclinaison (lacet) Serrer (sens horaire) Desserrer (sens antihoraire)  Ajustez la molette en surbrillance pour ajuster l'angle de lacet – Fig 6E  Pour abaisser le côté gauche du projecteur, serrez la molette dans le sens horaire ...

  • Page 19: Étape 7 : Ajustement De L'inclinaison (Déformation Horizontale)

    Étape 7 : Ajustement de l'inclinaison (déformation horizontale) Serrer (sens horaire) Desserrer (sens antihoraire)  Le support du projecteur est préserré et peut être pivoté à la main  Ajustez la molette en surbrillance pour ajuster la rotation du projecteur – Fig 7A ...

  • Page 20: Installation Du Tableau Blanc

    Installation du tableau blanc  Voir les instructions du tableau blanc Remarque :Le tableau blanc et le projecteur doivent se faire face. Le bas de l'image doit être à un minimum de 10 mm du bas du bord du tableau blanc. Il doit y avoir assez de place pour le haut du module TouchBeam.

  • Page 21: Installer Le Module Touchbeam

    Installer le module TouchBeam Étape 1 : Monter le module TouchBeam 1. Ouvrez le couvercle supérieur avec un tournevis. 1.2 Monter le support sur un tableau blanc ou un mur Le module doit être installé à l'écart de l'image projetée À...

  • Page 22: Fixer Le Module Au Support Avec Des Vis

    1.3b Pour une utilisation à long terme : Utilisez des vis pour fixer le support du TouchBeam au tableau blanc : ΦO= Pointe de forage : 2,3mm Type de vis : M3x6L ΦO Tête de vis : <5,5 mm, épaisseur <2,5 mm 1.4 Fixer le module au support avec des vis 1.5 Connecter le câble interactif au module TouchBeam Remarque : Le connecteur au bon angle doit être branché...

  • Page 23: Étape 2 : Installation Du Logiciel D'utilitaires

    Étape 2 : Installation du logiciel d'utilitaires 1. Exigences système Pour assurer le bon fonctionnement de la fonction tactile, votre ordinateur doit répondre à la configuration requise présentée dans le tableau ci-dessous. Exigences système Système Microsoft Windows XP(SP3)/Windows 7 (32 bits/64 bits)/Windows 8 d'exploitation (Doit être installé.

  • Page 24: Étape 3 : Configuration Initiale

    Étape 3 : Configuration initiale Pour la première installation, suivez le guide d'installation pour effectuer la procédure d'installation (...

  • Page 25: Étape 4 : Mode De Fonctionnement

    Étape 4 : Mode de fonctionnement Les systèmes d'exploitation Windows 7 et Windows 8 prennent en charge la commande tactile à plusieurs points. Les utilisateurs peuvent sélectionner le mode tactile par défaut ( ) pour le tactile multipoint, ou basculer en Pen Mode (mode stylet) ( ) lors de l'utilisation du stylet (stylet IR).

  • Page 26: Étape 5 : Alignement Du Touchbeam

    Étape 5 : Alignement du TouchBeam 1. Appuyez sur le bouton pour basculer en mode lumière visible (la DEL rouge clignotera en permanence) Voyant DEL Mode DEL bleue DEL rouge Description Mode laser IR Fixe Laser IR activé Mode lumière visible activé (laser IR désactivé, Mode lumière visible Fixe Clignotant...
  • Page 27 4. Faites pivoter le bouton gris dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les deux faisceaux soient au même niveau de façon symétrique. 5. Faites pivoter le bouton noir dans le sens antihoraire, déplacez les faisceaux vers le bas jusqu'à ce qu'ils atteignent le cadre du tableau blanc.
  • Page 28 7. Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir en mode IR (la DEL bleue reste fixe) Voyant DEL Mode DEL bleue DEL rouge Description Mode laser IR Fixe Laser IR activé Mode lumière visible activé (laser IR désactivé, Mode lumière visible Fixe Clignotant fonction tactile désactivée)

  • Page 29: Étape 6 : Réglage De La Zone Tactile

    Étape 6 : Réglage de la zone tactile A. Sélectionnez le Réglage auto de la zone tactile : Remarque :  Quittez toutes les applications logicielles  Réduisez la lumière ambiante  Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant le réglage de la zone tactile ...
  • Page 30 apparaî t. Si l'image capturée n'est pas assez claire, veuillez sélectionner de nouveau « sélection du mode lumière ambiante » à partir de « Auto » sur « Clair » ou « Atténué » selon le niveau de la lumière ambiante actuelle. Appuyez ensuite sur « Prévisualiser », ce qui permet à...

  • Page 31: Étape 7 : Étalonnage

    Étape 7 : Étalonnage A. Sélectionnez Étalonnage automatique Remarque : Si un message d'échec s'affiche, suivez les étapes ci-dessous pour résoudre les problèmes.  Fermez toutes les applications logicielles  Réduisez la lumière ambiante  Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant l'étalonnage ...

  • Page 32: Étape 8 : Sensibilité Au Toucher

    Étape 8 : Sensibilité au toucher Lorsque la fonction tactile ne répond pas ou que l'écriture est intermittente. Vous pouvez régler la sensibilité en ajustant le niveau Sensibilité au toucher : Par défaut : 4 Max. : 10 (le plus sensible) Min.

  • Page 33: Étape 9 : Afficheur De Dépannage

    Étape 9 : Afficheur de dépannage Parfois, la lumière IR des sources à lumière ambiante peut interférer avec le fonctionnement tactile. La visionneuse de dépannage affiche des images en temps réel à des fins de débogage. Utilisez la languette sur le côté gauche de l'écran pour passer à la visionneuse de lumière IR. Les interférences infrarouges s'affichent maintenant dans la fenêtre.

  • Page 34: Annexe

    Annexe Dépannage Q1 Pourquoi mon PC ne démarre-t-il pas alors que le câble USB est connecté au projecteur ? 1. Débranchez le câble USB du PC, ou 2. allez à la page de configuration du BIOS du PC pour modifier l'« ordre de priorité de démarrage ».
  • Page 35 USB est requise, veuillez contacter votre distributeur. 7. Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne peut-être pas. Veuillez contacter le personnel informatique. Q3 Pourquoi l'icône de l'utilitaire ( ) est-elle rouge et non pas verte ( Une icône rouge ( ) indique un échec de connexion.
  • Page 36 Q5 Quand l'étalonnage et le réglage de la zone tactile doivent-ils être effectués ? Veuillez effectuer l'étalonnage et le réglage de la zone tactile pendant l'installation initiale. Si le projecteur ou le tableau blanc est déplacé, le réglage de la zone tactile et l'étalonnage doivent être effectués de nouveau.
  • Page 37 2. Veuillez suivre les étapes de dépannage ci-dessous afin d'effectuer à nouveau l'étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone tactile. a. Quittez toutes les applications logicielles b. Réduisez la lumière ambiante c. Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant l'étalonnage d.
  • Page 38 Q9 Que faire lorsque l'angle de la zone de projection devient insensible ou que des lignes intermittentes sont observées ? 1. Réglez le niveau de la sensibilité tactile pour améliorer la sensibilité, puis consultez l'étape 9 - Sensibilité tactile pour résoudre le problème. 2.
  • Page 39 Annexe Disposition des câbles interactifs Prise de 3,5 mm Sortie 12 V Détection du module du rideau ACTIVER LASER...

  • Page 40: Calculateur De Distance

    Calculateur de distance Haut de l'image projetée Image projetée Bas de l'image projetée Taille de l'image 0,219m 0,472m 1,422m 1,066m 1,777m / 70” 0,181m 0,37m 1,57m 0,252m 0,505m 1,521m 1,141m 1,879m / 75” 0,194m 0,38m 1,64m 0,287m 0,540m 1,627m 1,220m 2,033m / 80”...
  • Page 41 1080p 0,193m 0,446m 1,770m 0,996m 2,031m / 80” 0,179m 0,37m 1,49m 0,244m 0,497m 1,972m 1,109m 2,263m / 89” 0,200m 0,39m 1,63m 0,249m 0,502m 1,992m 1,121m 2,286m / 90” 0,202m 0,39m 1,64m 0,305m 0,558m 2,214m 1,246m 2,541m / 100” 0,224m 0,42m 1,79m Ultra large* 0,467m...

  • Page 42: Spécifications

    Spécifications I. Module tactile TouchBeam Exigence de sécurité des Classe 1 appareils laser 20 mm ~ 100 mm @ 75”~115” XGA/WXGA/1080p Distance rideau/écran 40 mm ~ 100 mm @ 120”~140” 16:6 ultra-large Témoin DEL Bleu/Rouge Port E/S Prise interactive x1 Dimension intérieure 150,0 (l) x 50,0 (L) x 40,0 (H) mm (l*L*H)
  • Page 43 III. Logiciel d'installation  Microsoft Windows XP (SP3) : Mode souris pris en charge.  Windows 7/Windows 8 : Le mode tactile à 10 points et SE exigé : le mode Souris sont pris en charge (Windows : installation de .NET Framework 4.0 non requise) ...

Table des Matières