Utilisation; Elimination - Invacare H171 Mode D'emploi

Utilisation

AVERTISSEMENT Risque de chute!

▸ Toujours vérifier si la barre d'appui à ventouses est bien
fixée avant de l'utiliser. La repositionner en cas de doute.
▸ Fig. 6, 7.
Maintenance et inspection périodique
Si vous respectez les consignes de sécurité et de netto yage mention-
nées ci-dessus, le produit ne nécessitera aucune maintenance.
▸ Vérifier régulièrement le produit afin de s'assurer de l'absence de
détériorations et de son bon assemblage.
Nettoyage et désinfection
Ce produit peut être nettoyé et désinfecté au moyen de produits
disponibles dans le commerce.
▸ Il doit être désinfecté en essuyant toutes les surfaces généralement
accessibles avec un désinfectant (le cas échéant, après son
démontage).
!
Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés
doivent être efficaces, compatibles ensemble et protéger
les surfaces qu'ils sont sensés nettoyer. Pour les durées de
contact et les concentrations, consulter la liste des désin-
fectants fournie par la Verbund für Angewandte Hygiene e.V.
( – Association pour l'application des mesures d'hygiène,
www.vah-online.de) ainsi que par la Deutsche Vereinigung
zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. ( – Association
allemande pour la lutte contre les maladies virales,
www.dvv-ev.de).
▸ Toujours nettoyer la barre d'appui à ventouses à la main
(pas de lavage mécanique).
▸ N'utilisez pas de produits agressifs (valeur pH inférieure
à 4,5 ou supérieure à 8,5) ou de produits abrasifs.
▸ Température de nettoyage max. 30 °C.
Réutilisation
Le produit est destiné à être réutilisé. Le nombre de réutilisations
dépend de la fréquence et du mode d'utilisation du produit. Avant de
le réutiliser, nettoyer soigneusement le produit, vérifier sa sécurité
technique et fonctionnelle ou, si besoin, la restaurer.

Elimination

L'élimination et le recyclage d'appareils usés et d'emballages doivent
être effectués conformément aux prescriptions légales.
Garantie
Nous fournissons une garantie fabricant pour le produit, conformé-
ment à nos conditions générales de vente. Les réclamations au titre
de la garantie ne peuvent être adressées qu'au revendeur spécialisé.
Utilizzo conforme agli scopi previsti
I maniglioni di sostegno a ventosa sono stati progettati per sostenere
il movimento naturale e non per reggere l'intero peso corporeo
dell'utilizzatore. Sono destinati ad un uso a breve termine, ad esempio
per i viaggi o come soluzione temporanea dopo il ricovero. Non usare
per nessun altro scopo.
Poiché le informazioni seguenti per la sicurezza non possono inclu-
dere tutte le possibili circostanze, è l'utilizzatore che deve valutare
i singoli casi concreti, e prima dell'uso, verificare che il maniglione a
ventosa sia adatto alle condizioni esistenti per l'applicazione prevista.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Se i maniglioni di sostegno a ventosa vengono utilizzati per
qualsiasi scopo diverso da quello previsto, per esempio,
come dispositivi sportivi per le trazioni alla sbarra o come
ausili per l'arrampicata, è possibile che questi si stacchino
improvvisamente.
▸ Utilizzare il maniglione di sostegno a ventosa solo per lo
scopo a cui è destinato.
▸ Non impiegare come attrezzo sportivo.
▸ Non impiegare come ausilio di salita.
Temperatura di esercizio: 10 - 30 °C
Durata
La durata prevista per questo prodotto è di tre anni, a condizione che
sia utilizzato in conformità alle istruzioni per la sicurezza e per l'uso
previsto del prodotto e che siano rispettati gli intervalli di manu-
tenzione. La durata effettiva può variare a seconda della frequenza e
dell'intensità d'uso.
4
Sicurezza
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Il maniglione di sostegno a ventosa posto su superfici inadatte
non può raggiungere la tenuta necessaria e di conseguenza
può staccarsi improvvisamente dalla superficie.
▸ Utilizzare il maniglione di sostegno a ventosa solo su
superfici lisce, non porose e solide, pulite e asciutte, resis-
tenti al vapore e impermeabili.
▸ Non installare mai un maniglione di sostegno a ventosa
sulle giunture.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

▸ Non impiegarlo se difettoso.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Con il passare del tempo, come conseguenza di un metodo
di costruzione a secco della parete o di un'installazione erra-
ta, è possibile che l'adesione alle piastrelle e ai materiali della
superficie sia insufficiente. Per questo motivo, la superficie
preparata può staccarsi se il carico viene applicato in modo
scorretto al maniglione di sostegno a ventosa.
▸ Verificare la stabilità della superficie preparata prima di
usare il maniglione di sostegno a ventosa per la prima
volta.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Condizioni ambientali diverse possono ridurre la forza di
tenuta.
▸ Utilizzare il maniglione di sostegno a ventosa solo a tem-
perature inferiori a 30 °C e fino a un'altitudine massima di
600 m dal livello del mare.
▸ Non esporre il maniglione di sostegno a ventosa alla luce
diretta del sole per periodi prolungati.
▸ Non montare mai un maniglione di sostegno a ventosa su
una finestra.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Carichi eccessivi o discontinui possono causare la perdita
spontanea della forza di tenuta.
▸ Prima di usare il maniglione di sostegno a ventosa, cont-
rollare l'adeguatezza dell'utilizzatore interessato e del suo
comportamento di utilizzo.
▸ Il carico massimo applicabile al maniglione di sostegno a
ventosa è di 30 kg.
Fornitura
▸ Fig. 1.
Montaggio
IT
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

Un montaggio scorretto può far staccare improvvisamente il
maniglione di sostegno a ventosa dalla superficie. L'indicatore
di controllo sul maniglione di sostegno a ventosa permette
all'utilizzatore di controllare se è installato correttamente
(non è un indicatore di vuoto!).
▸ Non usare mai un maniglione di sostegno a ventosa se
l'indicatore di controllo è «rosso».
▸ Assicurarsi di montare solo maniglioni di sostegno a ven-
tosa integri, privi di tracce d'olio, di polvere e di sporcizia.
▸ Fig. 2 - 5.
Utilizzo
ATTENZIONE Pericolo di caduta!

▸ Prima di utilizzare il maniglione di sostegno a ventosa,
controllare sempre che sia ben fissato, in caso di dubbio,
riposizionarlo.
▸ Fig. 6, 7.
Manutenzione e controllo periodico
Se si osservano le indicazioni di pulizia e sicurezza indicate sopra, il
prodotto non ha bisogno di alcuna manutenzione.
▸ Controllare regolarmente che il prodotto non sia danneggiato e
assicurarsi che sia ben assemblato.
Pulizia e disinfezione
Il prodotto può essere pulito e disinfettato con prodotti disponibili in
commercio.
▸ Disinfettare il prodotto strofinando tutte le superfici generalmente
accessibili con un disinfettante (se possibile dopo aver smontato il
prodotto).