Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Badger Meter Europa GmbH
LM OG-Baureihe /
LM OG-Series / Série LM OG
Zählerbaureihe mit elektronischem Zählwerk für
Schmieröl - eichfähig und nicht eichfähig
Oval gear meters with electronic register for
lubricants - approved and non approved
Compteurs électroniques pour le mesurage de
lubrifiants - homologués et non homologués
MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR
USE AND MAINTENANCE
MANUEL D´INSTALLATION
Mai 2011 / May 2011
LM_OG_BA_98_1105
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Badger Meter LM OG -Serie
Sommaire des Matières pour Badger Meter LM OG -Serie
- Page 1 ® Badger Meter Europa GmbH LM OG-Baureihe / LM OG-Series / Série LM OG Zählerbaureihe mit elektronischem Zählwerk für Schmieröl - eichfähig und nicht eichfähig Oval gear meters with electronic register for lubricants - approved and non approved Compteurs électroniques pour le mesurage de lubrifiants - homologués et non homologués...
- Page 20 Index Page 18 1. Déclaration de renonciation .................... 19 2. Mesures de sécurité ......................19 3. Avant la mise en service ....................20 4. Garantie ..........................20 5. Programmation du compteur LM OG (CND) et LM OG-HF (CND) ........ 21 6.
-
Page 21: Déclaration De Renonciation
Malgré celà, la responsabilité de la société Badger Meter, Inc. ne peut être engagée en cas d’imprécision des mesures ou de dégâts générés par une mise en oeuvre et une utilisation inappropriée de l’appareil décrit. -
Page 22: Avant La Mise En Service
10 jours à compter du moment où le défaut aura été constaté et si le compteur ou l´accessoire en question est renvoyé à Badger Meter dans les délais indiqués au frais du fabricant. Badger Meter ne prend pas en charge les dommages occasionnés par des applications autres que celles décrites dans les bulletins techniques ou dommages... -
Page 23: Programmation Du Compteur Lm Og (Cnd) Et Lm Og-Hf (Cnd)
Programmation du compteur LM OG (CND) et LM OG-HF (CND) Page 21/28 5. Programmation du compteur LM OG (CND) et LM OG-HF (CND) Le quatrième chiffre peut Unité de mesure maintenant être changé. Pour accéder au chiffre suivant, appuyer sur Remise à... -
Page 24: Installation Électrique Lm Og-Tae(R) 2 X 100
Installation électrique LM OG-TAE(R) 2 x 100 / Changement de pile / Facteur de correction…Page 22/28 6. Installation électrique LM OG-TAE(R) 2 x 100 LM OG-TAE(R) 2 x 100 N° d´article 102128, 102130, 102131, 103132 Pour les modèles 102128 et 102130, I´installation électrique se fait comme suit: Canal 1 = blanc;... -
Page 25: Service
Service Page 23/28 9. Service 9.1 Batterie La batterie peut être changée sur tous les modèles de la série LM OG-A en ouvrant lecouvercle sur le dessus du cadran. Une reprogrammation n´est pas nécessaire car la programmation reste sauvegardée.Le symbole de batterie apparaît sur l´affichage quand il est temps de changer la batterie. -
Page 26: Lm Og-A: Contrôle Erreur Sur Compteurs Homologués
Service / Programmation et utilisation du compteur LM OG-A (CND) Page 24/28 9.6 LM OG-A: Contrôle erreur sur compteurs homologués Le microprocesseur contrôle les phases des deux commutateurs reed (30° jusqu´à 150° offset) durant le processus de comptage. Erreurs causées par une phase incorrecte: Si plus de deux erreurs de phase sont enregistrées après un RESET, l´afficheur à... - Page 27 Programmation et utilisation du compteur LM OG-A (CND) Page 25/28 e) Une fois la programmation du premier chiffre du facteur de correction terminée en appuyant sur la touche TOTAL, l´afficheur passe automatiquement à la programmation du second chiffre. Le second chiffre clignote alors toutes les 0,3 secondes.
-
Page 29: Herstellererklärung / Manufacturer's Declaration / Déclaration Du Fabriquant
Herstellererklärung / Manufacturer's declaration / Déclaration du fabriquant Page 27/28 12. Herstellererklärung / Manufacturer's declaration / Déclaration du fabriquant LM_OG_BA_98_1105... -
Page 30: Din Iso Zertifikat / Din Iso Certificate / Certificat Din Iso
DIN ISO Zertifikat / DIN ISO certificate / Certificat DIN ISO Page 28/28 13. DIN ISO Zertifikat / DIN ISO certificate / Certificat DIN ISO LM_OG_BA_98_1105... - Page 32 Please contact your supplier for any technical assistance you may need. Pour toute question technique, veuillez s'il-vous- plaît contacter votre distributeur. ® Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter, Inc. Nürtinger Str. 76 72639 Neuffen (Germany) E-mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...