Lenovo V470 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. V470
  6. Guide de l'utilisateur
Lenovo V470 Guide De L'utilisateur

Lenovo V470 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo V470/ V570/
B470/B570
Guide de l'utilisateur
Lisez attentivement les consignes de sécurité
et les conseils de la documentation fournie
avant d'utiliser votre ordinateur.
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo V470

Sommaire des Matières pour Lenovo V470

  • Page 1 Lenovo V470/ V570/ B470/B570 Guide de l’utilisateur V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.
  • Page 2 Par défaut, vous pouvez trouver quelques sauvegardes de programmes d’installation pour certains logiciels préinstallés dans le dossier APP sur la partition D. Veuillez vous connecter au site d’assistance des produits de la gamme Idea de Lenovo • http://support.lenovo.com afin d’accéder aux services tels que le téléchargement des derniers pilotes et correctifs, l’enregistrement de garantie, le support technique et les...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 2. Fonctions de base ....12 V470/B470) ..........50 Première utilisation........12 Utilisation de la batterie et de l’adaptateur Annexe B. Garantie limitée de Lenovo ..51 secteur ............14 Informations relatives à la garantie..56 Utilisation du pavé tactile ......15 Annexe C. Avis spécifiques aux Utilisation du clavier ........16...

  • Page 5: Chapitre 1. Découverte De L'ordinateur

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470...
  • Page 6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V570 V570...
  • Page 7 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur B470 B470...
  • Page 8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur B570 B570 Caméra intégrée (sur Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. certains modèles uniquement) Antennes du module Les antennes intégrées assurent une réception optimale de la radio sans fil. sans fil (sur certains modèles uniquement) Écran de l’ordinateur L’écran à...
  • Page 9 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le système OneKey Rescue (si le Bouton pour le système OneKey Rescue est installé) lorsque l’ordinateur est éteint. système OneKey Rescue Remarque : Pour plus de détails, voir « Système OneKey Rescue », page 34. Le microphone intégré...

  • Page 10: Vue De Gauche

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470...
  • Page 11 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Permet le raccordement de périphériques eSATA ou USB. Port USB ou port combo eSATA/USB (sur certains modèles uniquement) Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) », page 19. Port USB Permet le raccordement de périphériques USB.

  • Page 12: Vue De Droite

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470...

  • Page 13: Vue De Face

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470 V570/B570 Pour plus de détails, voir «...

  • Page 14: Vue Du Dessous

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470...
  • Page 15 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V570/B570 Loquet de la batterie Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place. (manuel) Batterie Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur », page 14. Le loquet à...

  • Page 16: Chapitre 2. Fonctions De Base

    Chapitre 2. Fonctions de base Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lecture des manuels Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
  • Page 17 Chapitre 2. Fonctions de base Pour mettre l’ordinateur en mode de veille, effectuez l’une des opérations suivantes. • Cliquez sur , puis sélectionnez Veille dans le menu Démarrer. • Appuyez sur Fn + F1. Remarque : Attendez que le voyant d’alimentation commence à clignoter (ce qui indique que l’ordinateur est en mode de veille) avant de déplacer votre ordinateur.

  • Page 18: Utilisation De La Batterie Et De L'adaptateur Secteur

    Retrait de la batterie Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez envoyer votre ordinateur à Lenovo pour réparation, retirez la batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint. Manipulation de la batterie Pour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable adéquate lorsque vous...

  • Page 19: Utilisation Du Pavé Tactile

    Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V570 Pavé...

  • Page 20: Utilisation Du Clavier

    L’ordinateur comporte un pavé numérique et des touches de fonction intégrées au clavier standard. Pavé numérique V470/B470 Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à 10 touches. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur Fn + F8.

  • Page 21: Combinaisons De Touches De Fonction

    Chapitre 2. Fonctions de base Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncée la touche Fn , puis appuyez sur l’une des touches de fonction...
  • Page 22 (activation/désactivation). Fn + F6 : Permet d’activer/désactiver le pavé tactile. Permet d’activer/désactiver le pavé numérique. Fn + F8 (V470/B470) : Permet de démarrer/interrompre la lecture de Windows Media Fn + F9 : Player. Fn + F10 : Permet d’arrêter la lecture de Windows Media Player.

  • Page 23: Raccordement De Périphériques Externes

    Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté...

  • Page 24: Connexion D'un Périphérique Bluetooth (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur possède un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter à d’autres périphériques compatibles Bluetooth, notamment des ordinateurs portables, des PDA et des téléphones portables. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble et jusqu’à...

  • Page 25: Gpu De Commutation (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Fonctions de base GPU de commutation (sur certains modèles uniquement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Certains modèles IdeaPad prennent en charge Switchable Graphics. Grâce à cette technologie, ®...

  • Page 26: Touches Et Boutons Spéciaux

    Bouton du système OneKey Rescue • Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour accéder au système OneKey Rescue si le système Lenovo OneKey Rescue a été préinstallé. • Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer Lenovo OneKey Recovery.

  • Page 27: Voyants D'état Du Système

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. V470/B470 V470...
  • Page 28 Chapitre 2. Fonctions de base V570/B570 V570 B570...
  • Page 29 Chapitre 2. Fonctions de base Voyant de verrouillage des majuscules Voyant de verrouillage numérique Voyant du disque dur Voyant d’état du système de protection active (APS) (V470/V570) Voyant d’état de l’alimentation Voyant d’état de la batterie Voyant de la communication sans fil...

  • Page 30: Protection De Votre Ordinateur

    Pour plus de détails sur la configuration du mot de passe, reportez-vous à l’Aide à droite de l’écran du utilitaire de configuration du BIOS. Remarque : Pour accéder au utilitaire de configuration du BIOS, appuyez sur F2 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran lors du démarrage de l’ordinateur.
  • Page 31 Chapitre 2. Fonctions de base Système de protection active (APS) (V470/V570) (sur certains modèles uniquement) Fournissant une protection fiable, le système APS réduit les risques d’endommager le disque dur à la suite d’un choc pouvant entraîner une perte de données. Lorsque votre ordinateur subit un choc ou est soumis à...

  • Page 32: Chapitre 3. Connexion À Internet

    Chapitre 3. Connexion à Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter l’ordinateur à Internet selon les modalités suivantes : Connexion câblée : utilisez un câble pour la connexion.

  • Page 33: Connexion Sans Fil

    Chapitre 3. Connexion à Internet Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à...

  • Page 34: Utilisation Du Haut Débit Mobile (Sur Certains Modèles Uniquement)

    • Les opérateurs mobiles utilisent divers systèmes normalisés pour fournir leurs services haut débit mobile. Le module haut débit mobile de Lenovo peut prendre en charge un ou plusieurs des systèmes normalisés suivants : GSM (Global System for Mobile Communications)
  • Page 35 • Le sens d’insertion est indiqué par le repère de la carte SIM près du logement de la carte. • Insérer la carte SIM dans le mauvais sens risque d’endommager le logement de la carte SIM. V470 Coin avec encoche...
  • Page 36 Chapitre 3. Connexion à Internet V570 Coin avec encoche Remettez la batterie en place. Retournez l’ordinateur et reconnectez les câbles.
  • Page 37 Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. Retirez la batterie. Poussez sur la carte SIM jusqu’à ce que vous entendiez un déclic, puis retirez-la. V470 V570 Remettez la batterie en place. Retournez l’ordinateur et reconnectez les câbles. Remarque : Ne jamais insérer ou enlever la carte SIM lorsque l’ordinateur est en marche. Ceci pourrait...

  • Page 38: Chapitre 4. Système Onekey Rescue

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction Le système OneKey Rescue de Lenovo est une application simple d’emploi qui permet de sauvegarder les données de votre partition système (lecteur C) et de les restaurer facilement si nécessaire.

  • Page 39: Utilisation Du Système Lenovo Onekey Rescue (Sans Le Système D'exploitation Windows)

    Chapitre 4. Système OneKey Rescue Utilisation du système Lenovo OneKey Rescue (sans le système d’exploitation Windows) Dans le cas où il s’avère impossible de charger le système d’exploitation, suivez les instructions ci-dessous pour accéder au système OneKey Rescue. • Éteignez votre ordinateur.

  • Page 40: Chapitre 5. Résolution Des Problèmes

    Où se trouvent les disques de récupération ? Votre ordinateur n’est pas livré d’un disque de récupération. Pour obtenir une explication sur les autres méthodes de récupération proposées par Lenovo, voir « Chapitre 4. Système OneKey Rescue », page 34.
  • Page 41 Chapitre 5. Résolution des problèmes Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution, veuillez procéder comme suit : Fermez les autres applications et relancez la sauvegarde. Vérifiez si le support de destination est endommagé, essayez de sélectionner un autre chemin et réessayez.

  • Page 42: Résolution Des Problèmes

    • Si vous avez oublié le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser votre mot de passe. Vous devez confier votre ordinateur au revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin qu’il remplace la carte mère.
  • Page 43 Consultez le « Chapitre 2. Informations d’utilisation et d’entretien » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. Remarque : Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l’ordinateur. L’ordinateur reste en mode veille et •...
  • Page 44 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problème lié au son Vérifiez que : Aucun son n’est émis par le haut- • - La fonction Sourdine n’est pas activée. parleur, même lorsque j’augmente le volume. - La prise pour casque d’écoute n’est pas en cours d’utilisation. - Le périphérique de lecture sélectionné...
  • Page 45 Utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous que le périphérique se trouve dans la liste Boot Priority Order (Séquence de priorité de démarrage). Appuyez sur F12 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran au • démarrage pour sélectionner le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l’ordinateur démarre.

  • Page 46: Annexe A. Instructions Relatives Aux Unités Remplaçables Par L'utilisateur

    Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remarques : Les illustrations de ce chapitre représentent le modèle Lenovo V570, sauf indication contraire. • Les étapes décrites ci-après concernant la mise à niveau et le remplacement des périphériques sont •...

  • Page 47: Remplacement Du Disque Dur

    Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le disque dur par un autre disque de capacité supérieure. Vous pouvez vous procurer un nouveau disque dur auprès de votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo. Remarques : •...
  • Page 48 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Pour remplacer le disque dur, procédez comme suit : Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le couvercle du compartiment du disque dur/de la carte mémoire/de la carte Mini PCI Express Card.
  • Page 49 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place Tirez sur la languette dans le sens de la flèche...
  • Page 50 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique Retirez les vis, puis ôtez le cadre métallique du disque dur. Placez le cadre métallique sur le nouveau disque dur, puis serrez les vis. Placez délicatement le disque dur dans la baie en veillant à...

  • Page 51: Remplacement De La Mémoire

    Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité...
  • Page 52 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Si deux modules DDR3 SDRAM sont déjà installés dans le logement mémoire, ôtez l’un d’eux pour faire de la place au nouveau en appuyant simultanément sur les loquets à chaque extrémité du support. Assurez-vous de conserver l’ancien module DDR3 SDRAM pour un usage futur.
  • Page 53 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remarque : Si un seul module DDR3 SDRAM est utilisé sur l’ordinateur que vous réparez, la carte doit être installée dans SLOT-0 ( : logement inférieur) et non dans SLOT-1 ( : logement supérieur).

  • Page 54: Retrait Du Lecteur De Disque Optique (Uniquement Pour Les Modèles V470/B470)

    Retrait du lecteur de disque optique (uniquement pour les modèles V470/B470) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit :...

  • Page 55: Annexe B. Garantie Limitée De Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date d’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section «...

  • Page 56: Remplacement D'un Produit Ou D'une Pièce

    Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une pièce, le produit ou la pièce remplacé devient la propriété de Lenovo et le produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits et les pièces Lenovo non modifiés peuvent faire l’objet d’un remplacement.

  • Page 57: Utilisation Des Informations Personnelles

    • les pannes des produits tiers ou les détériorations provoquées par des produits tiers, y compris ceux que Lenovo peut fournir ou intégrer au produit Lenovo à votre demande ; et • tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance sous forme de questions relatives à...

  • Page 58: Règlement Des Litiges

    Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsabilité, vous pouvez avoir droit à recouvrer des dommages de Lenovo. Dans ce cas, quels que soient la nature, le fondement et les modalités de l’action engagée contre Lenovo (y compris rupture, négligence, déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle), à...

  • Page 59: Autres Droits

    Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovaquie. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.

  • Page 60: Informations Relatives À La Garantie

    Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Page 61: Types De Services Prévus Par La Garantie

    Une offre de service en option peut être proposée à l’achat par Lenovo si vous souhaitez que Lenovo installe les CRU en libre service pour vous. Vous pouvez consulter la liste des CRU et leur désignation dans la publication fournie avec votre produit ou sur le site www.lenovo.com/CRUs.
  • Page 62 Dans le cas d’un service de livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre Fournisseur de services.

  • Page 63: Annexe C. Avis Spécifiques Aux Produits

    Annexe C. Avis spécifiques aux produits Les avis de cette annexe sont spécifiques aux produits dotés du numéro MT. Les avis communs à la plupart des produits Lenovo sont inclus dans l’« Annexe A. Avis » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo.
  • Page 64 Annexe C. Avis spécifiques aux produits Tableau 1. Fonctions d’économie d’énergie ENERGY STAR ® Windows Mode d’alimentation : Energy Star • Extinction de l’écran : après 10 minutes • Mise en veille de l’ordinateur : après 25 minutes • Paramètres avancés : - Arrêt des disques durs : après 20 minutes - Mise en veille prolongée : après 1 heure...

  • Page 65: Remarques Concernant Les Émissions Électroniques

    FCC en matière d’émissions. Des câbles et des connecteurs adéquats sont disponibles chez votre revendeur Lenovo. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à...

  • Page 66: Déclaration De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Relative Aux Émissions D'appareils De Classe B

    EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 67: Déclaration De Conformité Concernant La Compatibilité Des Appareils De Classe B (Union Européenne)

    TV, et avec d’autres équipements électriques ou électroniques. Vous pouvez vous procurer ces câbles et ces connecteurs auprès des revendeurs Lenovo. Lenovo décline toute responsabilité en cas d’interférences provoquées par l’utilisation de câbles et de connecteurs non recommandés.

  • Page 68: Annexe D. Spécifications

    Type de machine 20086, 4396 / 20092, 1066 / 20087, 4315 / 20093, 1068 Remarque : Les spécifications suivantes peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Lenovo se réserve le droit d’améliorer et/ou de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis.

  • Page 69: Marques

    Marques Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo OneKey Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays.

  • Page 70: Index

    Mot de passe ........... 38 Combinaisons de touches de fonction ....17 Son..............40 Foire aux questions ..........36 Résolution des problèmes ........38 Garantie limitée de Lenovo ........51 Sécurité..............26 Informations relatives à la garantie .......56 Lecteur d’empreinte digitale ........26 Lecteur de cartes mémoire........19...
  • Page 72 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003801 Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

V570B470B570

Table des Matières