Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FABRICANT
V A I N Q U E U R
D'ALARME INTRUSION
PRO-ACTIV PUBLICATIONS
PRO-ACTIV PUBLICA
MEILLEUR FABRICANT
D E L ' A N N E E
2000
MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM
M A N U E L D ' I N S TA L L AT I O N
Centrale d'Alarme avec
Resistance de Fin de Ligne
V A I N Q U E U R
MEILLEUR FABRICANT
SOMMAIRE
MENU DE PROGRAMMATION
1
1.1
1.1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.1.1
1.4.2
1.4.2.1
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
1.5
1.6
1.7
1.7.1
(ALIMENTATION GENERALE UNIQUEMENT)
1.7.2
1.7.3
1.7.4
1.7.5
1.7.6
1.7.7
1.7.8
1.7.9
1.7.10
LA CENTRALE FONCTIONNE MAIS LE CLAVIER N'EMET AUCUN SON
1.7.11
1.7.12
1.7.13
1.7.14
2
00
2.1
01
2.2
02
2.2.1
03
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
06
19
2.3
2.4
2.5
,
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.10.1
3
2.10.1.1
4
2.10.1.2
2.10.1.3
6
2.10.1.4
2.10.1.5
2.10.1.6
1
PAGE
3
5
7
7
7
9
9
10
11
11
12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
21
22
22
04
23
05
23
24
07
24
08
25
09
25
10
26
26
27
1
27
2
27
27
27
5
28
28
28
28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Texecom Veritas R8Plus
Sommaire des Matières pour Texecom Veritas R8Plus
-
Page 1: Table Des Matières
INTRODUCTION A LA TECHNOLOGIE DE RESISTANCE DE FIN DE LIGNE 2000 TESTER LA CENTRALE D’ALARME (PRE-INSTALLATION) MONTER LA CENTRALE D’ALARME MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM CABLAGE DE LA CENTRALE D’ALARME VUE DU CIRCUIT IMPRIME DE LA CENTRALE VERITAS R8 PLUS 1.4.1 1.4.1.1... - Page 2 SOMMAIRE LE MENU DE PROGRAMMATION 1234 PAGE La centrale d’alarme doit être mise hors service pour accéder au tableau de Programmation. Entrez votre code 2.10.1.7 ATTAQUE PERSONNELLE Technicien à quatre chiffres (Code Usine ). Appuyez sur . Toutes les zones s’illuminent. Les 2.10.1.8 CLE DEPORTEE 2.10.2...
-
Page 3: Le Menu De Programmation
LE MENU DE PROGRAMMATION REGLAGES EN USINE Option Option de Programmation Procédure de Programmation Réglage usine Code Options Diverses Zero: Temps Retardement Sirène (minutes) Entrez Temps Retardement Appuyez sur 00 (Sirène Immédiate) Annuler Flash avec Alarme Arrêt Temps Seconde Intrusion (minutes) Entrez Temps Seconde Intrusion Appuyez sur 45 min... -
Page 4: Installation
Installation REGLAGES EN USINE 1.1 INTRODUCTION A LA La centrale d’alarme est destinée à maximiser la facilité d’utilisation tant à l’installateur CENTRALE D’ALARME qu’à l’utilisateur. La programmation est en générale inutile car les réglages (voir Pages Numéro de Type Type de Zone Numéro de Type Type de Code 3 et 4) ont été... -
Page 5: Tester La Centrale D'alarme (Pre-Installation)
Fig 1b. Opération “Americaine” 1) La centrale d’alarme est fournis avec des liaisons installées entre les 8 zones Options Diverses 3.2 (C/C = Tamper) Marche (Z1 - Z8), le système d’autoprotection globale (TAMP) et d’autoprotection de la siréne Options Diverses 3.3 (C/O = Tamper) Arrêt (SAB C, D) afin d’activer les circuits fermés: •... -
Page 6: Cablage De La Centrale D'alarme
F5 (Fusible Sortie Alimentation): F1.6A, 250V, 20mm produits Texecom, détecteurs, sirènes et batteries. 1) Lors du remplacement d’un fusible, toujours vérifier le taux et le type spécifié- le remplacement d’un fusible de plus haute capacité est dangereux et annule la garantie. -
Page 7: Cablage De La Sirene Exterieure Et Du Flash
Fig. 7 1.4.2.1 DIAGRAMMES Les diagrammes suivant illustrent comment s’effectue la connexion de la centrale aux TYPIQUES DE marques de sirènes les plus courantes. CONNEXION AUX SIRENES Fig 4a. Texecom Azura 360/Tempest JAUNE BLEU VERITAS AZURA 360/TEMPEST/ ODYSSEY SERIES ROUGE... -
Page 8: Les Detecteurs Electriques
1.4.4 LES DETECTEURS Toujours consulter les instructions du fabricant concernant le connexion. Les détecteurs 1.4.6 SIRENE(S) Si nécessaire, il faut les connecter aux deux branchements des sirènes extérieures ELECTRIQUES INTERIEURE(S) ainsi qu’à la sirène extérieure comme ci-dessous: sont toujours connectés à une des huit paires des terminaux de la Z1 à Z8 sur la centrale et alimentés par les deux terminaux de la centrale “AUX”, comme ci-dessous: Alimentation Positive (+12V) Négatif Activé/Alimentation Négative (0V) -
Page 9: Mise En Service Du Systeme
• 1.5 MISE EN SERVICE Testez la sirène interne, la sirène externe et le flash comme décrit dans la Section TOUJOURS s’assurer que le courant est coupé AVANT de DU SYSTEME 2.4. Effectuez un Test de Détection comme décrit dans la Section 2.5. La mémoire retirer le couvercle des évenements peut être visualisée en suivant la procédure décrite dans la •... -
Page 10: La Centrale N'accepte Pas De Codes
• 1.7.4 LA CENTRALE Si vous utilisez plus d’un Clavier Déporté, vérifiez que les adresses sont 1.7.7 LA CENTRALE NE SE Le système a une ou plusieurs zones défectueuses et les leds correspondantes différentes l’une de l’autre. MET PAS EN MARCHE ET seront illuminées. -
Page 11: Programmation
Programmation 1) Le Bouton Unique de programmation (Option 3) permet de mettre en marche le système en appuyant sur les touches sans le besoin d’entrer le La Programmation est en générale inutile car les réglages on été soigneusement code Utilisateur. sélectionnés en usine pour convenir à... -
Page 12: Options Diverses Deux
à quatre chiffres au hasard. Chaque chiffre clignote tour à tour Programmation et toutes les leds des zones s’illuminent. puis s’arrête avant de répèter la séquence. Le logiciel Anti-code de Texecom Option 1 Fréquence d’Alimentation (off = 50Hz, on = 60Hz). -
Page 13: Programmation Du Systeme De Re-Armement
Si le Code Technicien a été perdu, fournis mais non bloqué (Section 2.2.2) coupez le 2) Plusieures sirènes de Texecom se caractérisent par une option unique et déposé courant du système (alimentation principale et batterie). Remettez le courant. Toutes les “Mode de Mise en Arrêt Technicien”... -
Page 14: Programmation De La Sortie Positive
A partir du Menu de Programmation, entrez . La led de la fonction sélectionnée 2.9 DETECTEURS Certains des détecteurs de Texecom possédent des caractéristiques programmables qui DE LA SORTIE POSITIVE s’illumine. Appuyez sur le numéro souhaité d’aprés la liste suivante. Appuyez sur peuvent être sélectionnés ou désélectionnés par l’envoi de pulsations préablement... -
Page 15: Garde
2.10.2 PROGRAMMATION Chacune des 8 zones a été associé à un numéro de zone lequel est utilisé lors de la 2.10.1.3 GARDE L’ouverture d’une zone avec cette fonction quand le système est en marche déclenche programmation du type de zone de la zone. DES TY DES TYPES DE ZONES une alarme. -
Page 16: Transformation Des Types De Zones (Pour Mes Partielle)
Entrée/Sortie) en Garde et Zone 2 (de Entrée Inhibée) en Entrée/Sortie pour les du client concernant l’utilisation du service de minuterie. Texecom n’accepte aucune suites Partielles 1 et 3. responsabilité quel que soit le conflit résultant de l’utilisation du service de minuterie. -
Page 17: Programmation Du Service Minuterie Un (Rappel)
L’extension de mémoire est accessible par l’utilisation d’une interface nouvelle date a été acceptée. Le système retourne automatiquement au Menu de fournis par Texecom, et aussi par, soit une imprimante de série, soit par Windows sur PC Programmation et toutes les leds des zones s’illuminent. -
Page 18: Programmation Des Suites
Autoprotection de la Sirène (Autoprotection Générale) 2.15.4 PROGRAMMATION La Suite Femme de Ménage définie les zones armées/désarmées lorsque la centrale est Panne d’Electricité DE LA SUITE FEMME DE Mise en Marche/Arrêt par un code Femme de Ménage. Afin de programmer la Suite Autoprotection du Couvercle (Autoprotection du Couvercle MENAGE [0][0]... -
Page 19: Programmation De La Suite De Zone Inversee
2.15.7 PROGRAMMATION La Suite de Zone Inversée définie les zones qui sont normalement ouvertes (N/O) plutôt DE LA SUITE DE ZONE que normalement fermées (N/C). Afin de programmer la Suite de Zone Inversée, entrez 1) Le Rôdage n’est pas approprié pour les Zones Entrée/Sortie, Appuyer pour Armer, ou INVERSEE [0][0] . -
Page 20: Description Des Types De Code
Le Code Personnel du Client et les Types de Codes Client peuvent uniquement être 2.16.2.1.5 FEMME DE Si le système est en Mise en Marche Totale ou Partielle, le Code Femme de Ménage MENAGE changé lorsque le Menu de Programmation est accédé à l’aide du Code du Maître omet automatiquement les zones de la Suite Femme de Ménage (Section 2.15.4), Utilisateur. -
Page 21: Utilisateur Et Chef Technicien
Les leds des zones 1, 2, 3 et 4 s’illuminent au fur et à mesure que chaque chiffre est Chacun des 8 types de codes a un numéro associé comme suivant: entré. Appuyez sur . Le système émet un son afin de confirmer que le nouveau Code Personnel a été... -
Page 22: Tableau De Programmation Des Codes
2.16.4 TABLEAU DE Position de Code PIN par Option pour Nouveau Type de Code Option pour Nouveau PROGRAMMATION DES Code Défaut Changer Code Code PIN par Défaut Changer Code Type de 1) L’Entrée L/M doit-être connectée à AUX - si non utilisé, dans le cas inverse le 4321 61 CODES Code... -
Page 23: Fusibles
Sortie SW+: 3.7.1 EN 50131 Afin d’être conforme aux conditions EN 50131-1 quelques changements fonctionnels Faible: <1.0V à 1.6A sont évoqués utilisant l’Option Diverse Zéro, Option 5 (Section 2.2.1). De plus les Fort: 13.7 via 1kΩ points suivants sont à noter: Seuil de la Boucle de Fin de Ligne: (Zones 1-8) •... -
Page 24: Centrales D'alarme Veritas
CENTRALES D’ALARME VERITAS 1) La Mise à Zéro Technicien prévient l’Utilisateur de Remettre à Zéro le système. Ce n’est pas en soi une méthode de Remise à Zéro du système. 2) EN 50131-1 définie séparement les facilités d’options de la Zone Inhibée et la Zone Isolée (omise). -
Page 25: Details D'installation
DETAILS D’INSTALLATION RESUME DE LA PROGRAMMATION DES CODES (à Remplir par le Technicien) Technicien: 4321 Type de Code Numéro du Type de Code Peut être Programmé par Société: 1234 Utilisateur Maître Adresse: 4321 Technicien Chef 4321 Panique (AP) Maître 4321 Sous Constrainte Maître Téléphone:... - Page 26 Texecom Limited. Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW. Website: www.texe.com...