Table des Matières
Publicité
l)
Nie należy używać produktu gdy niemożliwe jest
obranie stabilnej pozycji np. na śliskim podłożu.
m)
Aby nie doprowadzić do przemęczenia operatora,
urządzenia należy używać w cyklach.
n)
Urządzeniem nie wolno pracować będąc na drzewie,
drabinie itp.
o)
Nie należy ciąć powyżej wysokości ramion.
p)
Uchwyty urządzenia muszą być czyste, suche, wolne
od smarów i olejów.
q)
UWAGA! Ryzyko poparzenia. Silnik i wydech nagrzewa
się podczas pracy i jest gorący jeszcze krótko po
zakończeniu pracy.
r)
W trakcie pracy urządzenie wytwarza wokół siebie pole
elektromagnetyczne, które może powodować błędne
działanie medycznych implantów tj. rozruszników
serca itp.
BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
d)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
pracach
transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
h)
Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
napędowych
i
w
konsekwencji
uszkodzenie
urządzenia.
i)
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
j)
Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
k)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
l)
Nie
wolno
obrabiać
dwóch
przedmiotów
jednocześnie.
m)
Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza.
n)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
o)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
8
PL
p)
Wyciek olejów eksploatacyjnych z urządzenia należy
zgłosić odpowiednim służbom lub stosować się do
wymogów prawnych obowiązujących w obszarze
użytkowania.
q)
Niebezpieczeństwo! Zagrożenie dla zdrowia i ryzyko
wybuchu silnika spalinowego
r)
W spalinach silnika zawarty jest trujący tlenek węgla.
Przebywanie w środowisku zawierającym tlenek
węgla może prowadzić do utraty przytomności a
nawet do śmierci. Nie należy uruchamiać silnika w
pomieszczeniu zamkniętym.
s)
Chronić silnik od ciepła, iskier i płomienia. Nie palić w
pobliżu maszyny!
t)
Benzyna jest bardzo łatwopalna i wybuchowa. Przed
tankowaniem silnik powinien zostać wyłączony i
ostygnąć.
u)
Ostrzeżenie!
Ryzyko
uszkodzenia
silnika
niewłaściwe paliwo.
v)
Należy pamiętać o użyciu odpowiednich proporcji
mieszając benzynę i olej silnikowy.
w)
Po uzupełnieniu paliwa należy mocno dokręcić korek
wlewu paliwa i odejść co najmniej 3 metry od miejsca
wlewania paliwa przed uruchomieniem silnika.
x)
Cięcie należy rozpoczynać zawsze, gdy maszyna jest
włączona.
y)
Zużyte lub uszkodzone ostrze należy od razu
wymienić na nowe.
z)
Nie wolno uruchamiać urządzenia gdy w pobliżu
znajdują się osoby postronne.
aa)
Nie wolno dotykać ziemi pracującym urządzeniem.
bb)
Urządzenie służy jedynie do cięcia żywopłotów i
krzewów. Zabrania się cięcia: betonu, cegły, plastiku
czy innych materiałów.
cc)
Podczas używania maszyny nie trzymaj innych części
urządzenia za wyjątkiem uchwytów.
dd)
Jeżeli ostrze zetknie się z twardym obiektem, jak np.
drut, należy natychmiast zatrzymać silnik i sprawdzić
czy ostrze lub inna część nie została uszkodzona.
ee)
Nigdy nie dotykaj świecy ani przewodów świecy
podczas gdy silnik jest włączony ponieważ może to
grozić porażeniem prądem.
26.02.2020
N Á V O D K O B S L U Z E
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku
může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranné brýle.
przez
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranu hlavy a obličeje.
Používejte ochranou obuv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí silného hluku!
VAROVÁNÍ! Rotující díly!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé
materiály!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí otravy toxickými
látkami!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
Pozor: Dodržujte bezpečnou vzdálenost od
postranních osob, které se nacházejí poblíž.
Upozornění! Ostré součásti. Nebezpečí
poranění končetin!
V blízkosti zařízení je zakázáno kouřit. V
zařízení se nacházejí hořlavé látky.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo
prachu.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
g)
Při práci se zařízením vzniká velké množství prachů
a úlomků, chraňte přihlížející osoby proti jejich
škodlivému vlivu.
h)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
26.02.2020
CZ
i)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
j)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
k)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
l)
Před zahájením práce odstraňte všechny předměty,
které by mohly zařízení poškodit nebo odskočit
a poranit obsluhu nebo okolní osoby.
m)
Doporučuje se pracovat v přirozeném nebo umělém
světle s dobrou viditelností.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
c)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností anebo znalostí, ledaže jsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost
nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a
rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících
dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
zachytit rotující díly.
h)
Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před
zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané v
rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný úraz.
i)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
j)
Držte zařízení oběma rukama!
k)
Zařízení by nemělo být používáno za špatných
povětrnostních podmínek, např. za silného větru, za
deště, během bouře nebo v mlze.
l)
Nepoužívejte výrobek, pokud není možné zaujmout
stabilní polohu, např. na kluzkém povrchu.
m)
Abyste
předešli
únavě,
používejte
zařízení
následujících cyklech.
n)
Nepoužívejte zařízení stojíc na stromě, žebříku atd.
o)
Neřežte nad výšku ramene.
p)
Rukojeti zařízení musí být čisté, suché a bez mastnoty
a oleje.
q)
POZOR! Nebezpečí popálení. Motor a výfuk se během
provozu zahřívají a krátce po použití jsou stále horké.
r)
Elektromagnetické pole, které může narušovat
funkčnost lékařských implantátů, např. Srdečních
stimulátorů.
prvky
v
9
Publicité
Table des Matières
