Manuels Connexes pour hillvert HT-RATZ 650
Sommaire des Matières pour hillvert HT-RATZ 650
- Page 1 GASOLINE HEDGE TRIMMER HT-RATZ 650 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
- Page 2 Maßgaben entspricht. Die Verwendung MODEL PRODUKTU einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ MODEL VÝROBKU HT-RATZ 650 verringert das Verletzungsrisiko. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie MODÈLE beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung für einen sicheren Stand während der Arbeit.
-
Page 3: Safety In The Workplace
U S E R M A N U A L Nutzen Sie das Gerät nicht, während Sie auf einem Gefahr! Gesundheitsgefährdung und Explosionsgefahr LEGEND Please keep this manual available for future reference. Baum, einer Leiter usw. sitzen. des Verbrennungsmotors If this device is passed on to a third party, the manual The product satisfies the relevant safety Schneiden kein über Schulterhöhe. - Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I SAFE DEVICE USE Do not start the device when there are unauthorized OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy regularnie sprawdzać stan naklejek Do not overload the device. Use the appropriate tools persons nearby.
-
Page 5: Návod K Obsluze
N Á V O D K O B S L U Z E Nie należy używać produktu gdy niemożliwe jest Wyciek olejów eksploatacyjnych z urządzenia należy VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho obranie stabilnej pozycji np. na śliskim podłożu. zgłosić... -
Page 6: Sécurité Au Poste De Travail
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Při používání stroje jej nedržte za jiné části, než za SYMBOLES Durant le fonctionnement, l‘appareil produit de la Zařízení... - Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent Il est défendu de travailler deux pièces simultanément. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Controllare regolarmente lo stato delle etichette demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils Ne couvrez pas l‘entrée et la sortie d‘air informative di sicurezza.
-
Page 8: Explicación De Los Símbolos
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Per evitare l‘affaticamento dell‘operatore, utilizzare il Les gaz d‘échappement du moteur contiennent du EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Compruebe regularmente el estado de las etiquetas dispositivo in cicli. -
Page 9: Manejo Seguro Del Aparato
NOTES/NOTIZEN Para que el operario no se canse en exceso, el aparato Se debe informar sobre las fugas de aceite del se debe usar en ciclos. dispositivo a los servicios correspondientes o seguir No trabaje con el aparato si se encuentra sobre las normas legales aplicables en el área de uso. - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 26.02.2020 26.02.2020...
- Page 11 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendig- keit der getrennten Sammlung hin.