Favero CARDWRITER-01 Mode D'emploi page 34

DEUTSCH
Wurde der Vorgang erfolgreich ausgeführt, wird
eine Bildschirmseite mit dem positiven Ergebnis
angezeigt (Abb. 70), andernfalls erfolgt eine
Fehlermeldung (Abb. 71).
6.4 Zählwerke Benutzer
Für den Zugang zum Zählwerk Benutzer, den
Ablesebereich frei lassen und 2 Sekunden lang [è
/ ] drücken.
OK
Es wird eine Seite mit den Zählwerken Benutzer
ausgegebenes Guthaben und gelöschtes Guthaben
angezeigt (Abb. 74).
Zählwerke Benutzer
Ausgegebenes Guth: 150.00€
Gelöschtes Guthaben: 20.00€
► Zählwerke rücksetzen
 / +  / -
Abb. 74
Um die beiden Zählwerke Benutzer auf Null zu
stellen, mittels der Tasten [é / Ë] und [ê / 0] die
Option "Zählwerk rücksetzen" auswählen und [è /
] drücken. Bei der folgenden Bestätigungsseite
OK
erneut [è / ] drücken. Um die Option zu
OK
verlassen, [ç / ] drücken.
BACK
Durch diesen Vorgang werden die Zählwerke
Betreiber nicht geändert (siehe Kap. 7.1).
6.5 Karten mit falschem Anlagencode
Wird am Programmiergerät eine Karte mit einem
falschen Anlagencode angelegt, erscheint eine
Fehlermeldung (Abb. 75).
Achtung!
Anlagencode
unbekannt!
 / +  / -
Abb. 75
00193-M01-01-ML - Manuale uso
 
BACK OK
 
BACK OK
Pag. 34 / 36
Dieser Fall kann eintreten, wenn:
• der Kunde die Karten von zwei verschiedenen
Anlagen verwechselt (in
empfohlen, die Karte ohne jeden weiteren
Vorgang zurückzugeben);
• der Betreiber hat beschlossen, den Anlagencode
des gesamten Systems zu ändern und alle
Karten werden berichtigt (in diesem Fall den
Anlagencode der Karte auf den aktuellen Wert
berichtigen).
Das Benutzermenü erlaubt nur die Aktualisierung
des Anlagencode der Karte auf den aktuellen Wert,
der im Programmiergerät gespeichert ist (Kap. 7.3).
Dieser Vorgang verändert nicht das aktuelle
Guthaben der Karte.
Nach Auswahl der
aktualisieren" wird eine Seite zur Bestätigung
angezeigt (Abb. 76).
Anlagencode aktualisieren
Anlagencode aktualisieren?
OK um zu bestätigen
BACK um zu annullieren
 / +  / -
Abb. 76
Taste [è / ] drücken, um den Anlagencode zu
OK
aktualisieren oder [ç /
annullieren. Wurde
ausgeführt, wird eine Bildschirmseite mit dem
positiven Ergebnis angezeigt, andernfalls erfolgt
eine Fehlermeldung.
6.6 Guthaben über dem zulässigen
Höchstwert
Weist eine am Programmiergerät angelegte Karte
ein höheres als das max. zulässige Guthaben auf
(Kap. 7.2), wird eine Fehlermeldung angezeigt
(Abb. 77).
diesem Fall
Option "Anlagencode
 
BACK OK
] um den Vorgang zu
BACK
der Vorgang erfolgreich
F E
AVERO LECTRONIC
wird
D
ESIGN