Page 1
DISPLAY BLE MANUALE DI UTILIZZO E FUNZIONALITÀ Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto. USE AND FUNCTION MANUAL This manual is an integral part of the product.
EN 62368-1:2014 Matériel audio/vidéo, de technologie de l'information et de la communication - Partie 1 : Exigences de sécurité Signé par et au nom de : Firmato digitalmente da RUBEN PALAZZETTI C = IT Porcia (PN), 18/03/2020 Ruben Palazzetti, Président du Conseil d'Administration...
Page 49
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL INDEX RÉGLAGES INITIAUX Choix de la configuration Configuration 2 - connexion à un thermostat ambiant PANNEAU DES COMMANDES Description 2.2 Utilisation du panneau de commande 2.3 Paramètres de fonctionnement OPÉRATIONS PRÉALABLES CHARGEMENT DES GRANULÉS DE BOIS 3.2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 3.3 Programmations initiales...
RÉGLAGES INITIAUX En fonction du type d’installation, il est nécessaire de programmer le poêle selon la configuration la plus correcte pour son fonctionnement. Avant de procéder, il faut alimenter le poêle à travers l’interrupteur de sécurité placé au dos : a) En agissant sur les touches fléchées se positionner sur le menu setup puis frapper la touche b) Sélectionner le mot de passe « 7 »...
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Configuration 2 - connexion à un thermostat ambiant* Pour brancher correctement les thermostats qui pilotent le poêle, se référer au paragraphe « SCHÉMA ÉLECTRIQUE » du manuel produit joint en annexe. Pour brancher correctement les thermostats qui pilotent les ventilateurs, se référer au pa- ragraphe « ...
PANNEAU DES COMMANDES Avant de procéder à la lecture du manuel, lire la description du poêle contenue dans le manuel joint en annexe. Description Le panneau de commande est composé de : A) une partie supérieure avec les LED d’état et les icônes rétroéclairées qui identifient chaque fonction ;...
Page 53
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Affiche la température lue dans la pièce et permet de définir la Température 6°C .. 51°C température souhaitée. Combustible Fonction non utilisée Minuterie Valide ou exclut la minuterie. Quand cette fonction est validée, l’icône (timer) ON - OFF s’affiche de façon fixe ICÔNE...
2.2 Utilisation du panneau de commande • En agissant sur les touches fléchées on se déplace parmi les différents menus qui s’allument à chaque passage. • En s’attardant sur une fonction, il suffit d’agir sur la touche et d’en modifier les valeurs, avec les touches •...
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL OPÉRATIONS PRÉALABLES CHARGEMENT DES GRANULÉS DE BOIS La première opération à réaliser avant d’allumer le produit est celle de remplir le réservoir à combustible (granulés de bois) en utilisant de préférence une pelle spéciale. Ne pas vider le sac directement dans le réservoir pour éviter de charger la sciure ou d’autres éléments étrangers qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du poêle et pour éviter de...
3.3 Programmations initiales Avant d’utiliser le poêle, il est nécessaire de programmer la date et l’heure courant. 3.3.1 Programmation heure et date Pour modifier la date : a) À l’aide des touches sélectionner le menu setup et appuyer sur la touche b) Sélectionner le mot de passe « 7 »...
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 3.3.5 Optimisation de la combustion Une combustion optimale dépend de plusieurs facteurs (type d'installation, conditions de fonctionnement et de maintenance, type de granulés, etc.) En règle générale, si de nombreux résidus sont présents dans le brasier à la fin de la combustion, il est conseillable de modifier les configurations de combustion (en augmentant la valeur) jusqu’à...
Il est recommandé d'éteindre le poêle en suivant scrupuleusement les éléments indiqués ci- dessus et d’éviter absolument de le faire en coupant l’alimentation électrique. 4.4 Fonctionnement avec thermostat d’ambiance Quand le poêle est commandée par un thermostat (ou chronothermostat) externe, l'installateur doit avoir sélectionné...
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 5.1.2 Attribuer les programmes aux jours Cette fonction permet d’attribuer jusqu’à 3 programmes différents à un jour de la semaine. a) En agissant sur les touches fléchées se positionner sur le menu setup et frapper la touche b) Sélectionner le mot de passe « 7 »...
5.4 Rallumage après l’interruption de courant En cas d’interruption du courant électrique, le poêle se rallume automatiquement, en vérifiant les conditions de sécurité, au moment du rétablissement du courant. 5.5 Fonction « blocage clavier » Cette fonction permet de bloquer l’utilisation du panneau de commande pour éviter des modifications accidentelles.
Page 61
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL CODE DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES ERREUR/AVERTISSEMENT Sonde air défectueuse E106 Dysfonctionnement sonde de température Problèmes de surchauffe E111 Dysfonctionnement sonde fumées Sonde température fumées défectueuse A001 Niveau granulés bas. (Icône clignotante) Granulés de bois en épuisement Signalisation de maintenance programmée.