Publicité
PRODUKTÜBERSICHT / VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT / PANORAMICA PRODOTTO
Ihre Sicherheit hat oberste Priorität. Bitte verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Anleitung durchgelesen und verstanden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät montieren oder verwenden und bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachlesen auf.
Votre sécurité est de la plus haute importance. Assurez-vous de lire et de comprendre ce manuel, avant d'essayer d'utiliser l'appareil.
Lisez ce Mode d'emploi soigneusement avant d'assembler ou de faire fonctionner l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
La vostra sicurezza è la cosa più importante. Assicurarsi di aver letto e compreso questo libretto di istruzioni prima di tentare di utilizzare l'apparecchio.
Leggere attentamente il presente manuale d'uso prima di assemblare o mettere in funzione l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.
1.
Tragegriff
2.
Rotorblätter
3.
Schutzgitter HELIX
4.
Drezhalschalter
5.
Netzkabel 1.7m
BEDIENUNG / FONCTIONNEMENT / FUNZIONAMENTO
1.
Stellen Sie sicher, dass der Drehzahlschalter an der Rückseite des Ventilatormotors ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose
stecken. Stellen Sie den Ventilator auf einem ebenen und trockenen Untergrund ausserhalb der Reichweite von Objekten, welche die Luftzufuhr
behindern können und von Kindern auf.
2.
Schliessen Sie den Ventilator nur an eine geeignete Netzsteckdose mit 220-240V AC~ 50 Hz an.
3.
Der Ventilator hat zwei Drehzahlstufen. Stellen Sie den Drehzahlschalter auf die gewünschte Stufe. Es gibt drei Einstellungen – O (aus), I (mittel)
und II (hoch). In der mittleren Schalterstellung ist das Gerät AUS.
4.
Stellen Sie nach Verwendung oder vor Reinigung des Ventilators den Drehzahlschalter auf „O" und ziehen Sie den Netzstecker ab.
1.
Assurez-vous que le ventilateur est éteint avec l'interrupteur de réglage de la vitesse au dos du moteur, avant de le brancher sur le secteur.
Placez le ventilateur sur une surface plane et sèche, à distance des objets qui pourraient entraver la ventilation et hors de portée des enfants.
2.
Reliez le ventilateur uniquement à une prise secteur AC220-240V~50Hz adaptée.
3.
Le ventilateur dispose de deux vitesses. Tournez l'interrupteur de réglage de vitesse sur la vitesse souhaitée. Il y a trois réglages O (off), I
(medium) et II (rapide). La position médiane de l'interrupteur est la position OFF.
4.
Tournez l'interrupteur de réglage de la vitesse en position « O » et débranchez le ventilateur après utilisation ou avant le nettoyage.
1.
Accertarsi che il ventilatore sia spento con l'interruttore di regolazione della velocità sul retro del motore prima di collegarlo alla presa di
corrente. Posizionare il ventilatore su una superficie piana e asciutta, lontano da oggetti che possono impedire la ventilazione e lontano dai
bambini.
2.
Collegare solo a una presa di rete con messa a terra AC 220-240V~50Hz.
3.
Il ventilatore ha due velocità. Ruotare l'interruttore di regolazione della velocità sulla velocità desiderata. Ci sono tre impostazioni - O (off), I
(medium) e II (alto). La posizione centrale dell'interruttore è la posizione OFF.
4.
Ruotare l'interruttore di regolazione della velocità in posizione "O" e scollegare il ventilatore dopo l'uso o prima della pulizia.
Poignée de transport
Rotor du ventilateur
Grille HELIX
Réglage de la vitesse
Câble 1.7m
2
Maniglia per il trasporto
Rotore del ventilatore
Griglia HELIX
Regolazione velocità
Cavo 1.7m
Publicité
