1. Manuels
  2. Marques
  3. DePuy Synthes Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Chargeur universel II
  6. Mode d'emploi

DePuy Synthes Chargeur universel II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chargeur
universel II
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DePuy Synthes Chargeur universel II

Sommaire des Matières pour DePuy Synthes Chargeur universel II

  • Page 1 Chargeur universel II Mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    • Accumulateurs Battery Power Line II et Colibri II/SBD II 14 • Bloc accumulateur module Power pour Trauma Recon System Stockage des accumulateurs Niveau de charge de 30 % Entretien et maintenance Nettoyage Réparations et service technique Élimination Dépannage Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...
  • Page 4 • Module Power pour Trauma Recon System • Accumulateurs pour Colibri/Small Battery Drive • Accumulateur pour Colibri II/Small Battery Drive II Explication des pictogrammes utilisés Pictogrammes de fonctionnement du chargeur Pictogrammes présents sur le chargeur Informations de commande DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 5: Informations Générales

    Line (530.620*) et des accumulateurs Colibri/Small Battery Drive (532.003*, 532.033*) peut également être restaurée avec le chargeur. Utilisation prévue Le chargeur universel II (05.001.204) est conçu pour la charge et/ou le conditionnement des accumulateurs et modules power Synthes autorisés. Avertissement : L’accumulateur pour Power Drive...

  • Page 6: Contre-Indications

    Indications Utilisateur prévu Il n’existe pas d’indications spécifiques au dispositif Le chargeur universel II est destiné à être utilisé par des associées au dispositif CU II, car il n’entre pas en contact professionnels de la santé qualifiés. avec le patient et il n’est pas utilisé dans le cadre d’une Avantages cliniques attendus procédure chirurgicale.
  • Page 7 Ne jamais représentant DePuy Synthes. Ne pas utiliser des utiliser un composant qui semble endommagé. dispositifs endommagés ou défectueux. Renvoyer le dispositif au représentant DePuy Synthes pour réparation. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 8: Garantie

    L’UC II avec un microprogramme 17.2 ou ultérieur permet à l’utilisateur de charger des accumulateurs DePuy Synthes Lithium Ion spécifiques à 30 % de leur capacité pour le transport dans la soute d’un avion. Voir la section Niveau de charge de 30 % dans ce mode d’emploi pour des informations détaillées.

  • Page 9: Description Du Dispositif

    7 Interrupteur d’alimentation 8 Fusibles : 225 AT/250 V 9 Connecteur pour câble secteur L’assortiment de caches d’emplacement (05.001.228) est composé de trois caches en plastique destinés à protéger les baies non utilisées du chargeur. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 10: Fonctionnement Du Dispositif

    à la base et sur les côtés du dispositif ne sont pas obstruées par des linges ou tout autre objet. Précaution : Vérifier que le câble secteur puisse toujours être immédiatement débranché de l’alimentation secteur. Fig. 2 Fig. 3 DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 11: Chargement De L'accumulateur

    (fig. 1) : 1 Accumulateurs Battery Power Line et Battery Power Line II (530.620, 530.630) 2 Module Power du Trauma Recon System (5.001.202) 3 Accumulateurs Colibri/SBD et Colibri II/SBD II (532.003, 532.033, 532.103) Fig. 1 Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 12: Charge De L'accumulateur

    Laisser le dispositif sous tension pour avoir la garantie que l’accumulateur est toujours entièrement chargé. Si l’on retire l’accumulateur du chargeur avant que le pictogramme vert ne s’allume, il ne sera pas entièrement chargé. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 13: Contrôle De La Température

    Aucun pictogramme ne s’allume L’accumulateur n’est pas correctement engagé dans la baie de chargement ou n’est pas reconnu par le dispositif. Retirer l’accumulateur et le réinsérer ou utiliser une autre baie de chargement. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 14: Contrôle Et Restauration De La Charge Des Accumulateurs

    Ne pas sortir l’accumulateur de la baie de • chargement tant que le pictogramme jaune est allumé. Attendre que le processus soit terminé et que les pictogrammes s'allument. Ce n’est qu’alors que l’état de l’accumulateur est correctement contrôlé. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...
  • Page 15 La procédure s’interrompt en cas de coupure de • courant ou de passage sur une alimentation électrique de secours ; dans ce cas, il faut relancer la procédure. Fig. 4 Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 16: Accumulateurs Battery Power Line Ii Et Colibri Ii/Sbd Ii

    • chargement tant que le pictogramme jaune est allumé (fig. 6). Attendre que le processus soit Fig. 6 terminé et que les pictogrammes s'allument. Ce n’est qu’alors que l’état de l’accumulateur est correctement contrôlé. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...
  • Page 17 La procédure s’interrompt en cas de coupure • de courant ou de passage sur une alimentation électrique de secours ; dans ce cas, il faut relancer la procédure. Fig. 8 Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 18: Bloc Accumulateur Module Power Pour Trauma Recon System

    être utilisé ; le témoin lumineux rouge d’entretien du module Power est allumé. Renvoyer le module Power pour un entretien. Un module Power peut être chargé ou contrôlé de manière indépendante dans chaque baie de chargement. Fig. 11 DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 19: Stockage Des Accumulateurs

    être utilisés ; ils doivent être éliminés de manière respectueuse de l’environnement et en conformité avec la réglementation locale. Pour plus d’information, se reporter à la section « Élimination » de ce mode d’emploi. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 20: Niveau De Charge De 30

    Si l’accumulateur est retiré pendant la fonction de • niveau de charge à 30 %, il faut recommencer la procédure. Noter que pendant la fonction de niveau de charge, • les autres baies de chargement peuvent être utilisées comme d’habitude. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 21: Entretien Et Maintenance Nettoyage

    Ne pas pulvériser les contacts et ne pas toucher • simultanément les deux contacts avec le linge humide pour éviter tout risque de court-circuit. Éviter tout contact du dispositif avec des liquides. Avertissement : S’assurer qu’aucun liquide ne pénètre dans le dispositif. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    Précautions : Le producteur décline toute responsabilité en cas • de dommages résultant d’un entretien non autorisé. L’utilisateur ou une tierce partie ne sont pas • autorisés à effectuer eux-mêmes des réparations. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 23: Élimination

    être éliminés de manière respectueuse de l’environnement et en conformité avec la réglementation locale. Précaution : Le CU II doit être éliminé dans le respect des normes environnementales et en conformité avec la réglementation nationale. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 24: Dépannage

    25. Pour une mise à jour du logiciel, envoyer le chargeur au représentant DePuy Synthes. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...
  • Page 25 à l’arrière ou à la base sont ou écarter l’appareil de la source de bruyant. obstruées et/ou l’appareil est installé chaleur. à proximité d’une source de chaleur. Le refroidissement automatique fonctionne à pleine puissance. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...
  • Page 26 Le CU II est tombé sur le sol. Remplacer le CU II. Respecter également le mode d’emploi du moteur chirurgical correspondant. Si les solutions proposées ne permettent pas de résoudre le problème, contacter le représentant DePuy Synthes. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques Du Dispositif

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du dispositif Caractéristiques de performance du dispositif DePuy Synthes a démontré les performances et la sécurité du CU II, qu’il représente un outil médico- chirurgical de pointe et qu’il fonctionne comme prévu, conformément à son mode d’emploi et à son étiquette.

  • Page 28: Version De Micrologiciel Minimale Requise Pour Le Cu Ii

    CU II. Le tableau ci-dessous indique les exigences pour chaque type d’accumulateur. Si nécessaire, envoyer le chargeur à un représentant DePuy Synthes pour une mise à jour du micrologiciel. Système Accumulateur/module Power Version de micrologiciel minimale du CU II Battery Power Line 530.620 (14,4 V, NiMH)

  • Page 29: Critères Relatifs À L'environnement

    –29 °C; –20 °F 72 h non contrôlé 38 °C; 100 °F 72 h 85 % 60 °C; 140 °F 30 % *Les produits ont été testés conformément à la norme ISTA 2A Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 30: Normes Applicables

    Norme collatérale : Perturbations électromagnétiques – Spécifications et tests : IEC 60601-1-2 (2014) (éd. 4.0), EN 60601-1-2 (2015) Équipement médical électrique – Partie 1–6 : Norme collatérale : Facilité d’utilisation : IEC 60601-1-6 (2010) (éd. 3.0) + A1 (2013) DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 31: Compatibilité Électromagnétique

    Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Le chargeur universel II Synthes est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du chargeur universel II Synthes doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Tests d’émission Conformité...
  • Page 32 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le chargeur universel II Synthes est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du chargeur universel II Synthes doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Norme de test Niveau d’essai...
  • Page 33 électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si la puissance mesurée du champ magnétique à l’endroit où le chargeur universel II Synthes est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient de contrôler le chargeur universel II Synthes afin de s’assurer qu’il fonctionne normalement.
  • Page 34 Le chargeur universel II Synthes est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations dues à des radiations RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du chargeur universel II Synthes peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le chargeur universel II Synthes conformément aux...

  • Page 35: Types D'accumulateurs Compatibles

    Tension (nominale) de fonctionnement 25,2 V Capacité de l’accumulateur 1,2 Ah /30,24 Wh Accumulateur Li-Ion Durée de chargement standard <60 min * Supprimé et n’est plus disponible à la commande. Sous réserve de modifications techniques. Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 36: Accumulateurs Pour Colibri/Small Battery Drive

    L’accumulateur pour Power Drive (530.200) ne peut pas être chargé avec le CU II. Utiliser le CU référence 530.600 ou 530.601. * Supprimé et n’est plus disponible à la commande. Sous réserve de modifications techniques. DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 37: Explication Des Pictogrammes Utilisés Pictogrammes De Fonctionnement Du Chargeur

    Accumulateurs Battery Power Line et Battery Power Line II (530.620, 530.630) Pictogramme pour Bloc accumulateur module Power du Trauma Recon System (05.001.202) Pictogramme pour Accumulateurs Colibri/SBD et Colibri II/SBD II (532.003, 532.033, 532.103) Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...

  • Page 38: Pictogrammes Présents Sur Le Chargeur

    (UE) 2017/745. Numéro de référence Période d’utilisation sans risques pour l’environnement selon la norme RoHS chinoise. Numéro de lot Numéro de série Unité de conditionnement Certification INMETRO Ord. 350 DePuy Synthes Mode d'emploi Chargeur universel II...

  • Page 39: Informations De Commande

    05.001.144 Câble secteur, tripolaire (Chine) 05.001.145 Câble secteur, tripolaire (Japon) 05.001.146 Câble secteur, tripolaire (Argentine) 05.001.147 Câble secteur, tripolaire (Israël) Assortiment de caches d’emplacement 05.001.228 Assortiment de caches d’emplacement, pour chargeur universel II Chargeur universel II Mode demploi DePuy Synthes...
  • Page 40 Tous les produits ne sont pas actuellement disponibles sur tous les marchés. Pour des informations complémentaires, contacter le représentant DePuy Synthes. Cette publication n’est pas destinée à être diffusée aux USA. Synthes GmbH Eimattstrasse 3 Pour obtenir l’ensemble des instructions, avertissements et précautions, consulter le mode d’emploi de chaque dispositif...

Table des Matières