Facom V.C75F Notice Originale page 48

BG
ТУК Е ПРИЛОЖЕНА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ. ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА. ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ. НЕ ГИ УНИЩОЖАВАЙТЕ. РАБОТОДАТЕЛЯТ Е ДЛЪЖЕН ДА ПРЕДАДЕ ИНФОРМАЦИЯТА ОТ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА РАБОТНИЦИТЕ,
ИЗПОЛЗВАЩИ ТАЗИ МАШИНА. НЕСПАЗВАНЕТО НА ОПИСАНИТЕ ПО-ДОЛУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ НАРАНЯВАНИЯ.
ПУСКАНЕ НА МАШИНАТА В ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• ШЛАЙФМАШИНИТЕ, СНАБДЕНИ С АБРАЗИВНИ ДИСКОВЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА
ОТЛИВКИ ИЛИ ЗА РЯЗАНЕ, СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ САМО ЗА ШЛАЙФАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ
НА ЧАСТИ ОТ МЕТАЛ ИЛИ СПЛАВ (АЛУМИНИЙ, МЕСИНГ, БРОНЗ и
ДРУГО ИЗПОЛЗВАНЕ FACOM НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ.
Остатъчни рискове
Въпреки прилагането на съответната разпоредба за безопасност и внедряването на
устройства за безопасност, определени остатъчни рискове не могат да се избегнат. Това
са:
- влошаване на слуха;
- риск от телесно нараняване поради изхвръкнали частици;
- риск от изгаряне поради нагряване на принадлежности по време на работа;
- риск от телесно нараняване поради продължителна употреба;
- риск от прах от опасни вещества.
ТАЗИ МАШИНА НЕ Е ПРЕДВИДЕНА, ЗА ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАНА В ЕКСПЛОЗИВНА
АТМОСФЕРА.
Ъглошлайфът е предназначен за професионално рязане, приложения за шлифоване.
НЕ използвайте при мокри условия или при наличието на запалими течности и газове.
Този ъглошлайф е професионален електрически инструмент.
НЕ допускайте деца да влизат в контакт с инструмента. Когато неопитни оператори
използват този инструмент, трябва да бъдат наблюдавани.
- Малки деца и хора с увреждания. Този уред не е предназначен за употреба от малки деца
или хора с увреждания без надзор.
- Този продукт не е предназначен за употреба от лица (вкл. деца), страдащи от намалени
физически, сензорни или умствени способности; липса на опит, знания или умения, освен
ако не са наблюдавани от лицето, отговорно за тяхната безопасност. Деца не трябва да се
оставят сами с този продукт.
Използването на тази машина и спомагателното оборудване към нея трябва да отговаря на
указанията в тази инструкция. Използването на машината за други операции би могло да
доведе до риск от създаване на опасна ситуация за персонала и близкото обкръжение.
• Тази машина трябва да бъде експлоатирана, контролирана и поддържана съгласно
всички нормативни документи (местни, областни, федерални и национални) относно
пневматичните машини, държани/командвани ръчно.
• За нуждите на безопасността, за оптимални работни характеристики и максимална
продължителност на живот на частите машината трябва да бъде захранвана със сгъстен
въздух с максимум 6,2 bar (620 kPa) при влизане, с гъвкав маркуч с вътрешен диаметър
10 mm.
• Надвишаването на това работно налягане от посочените максимум 6,2 bar ще доведе
до рискове от създаване на опасни ситуации като надвишаване на скоростта, счупване
на елементи, по-голям въртящ момент или по-голяма сила, които могат да разрушат
машината и нейното допълнително оборудване или машинната част, върху която се
извършва работата.
• Уверете се, че всички гъвкави маркучи и муфи са правилно оразмерени и добре стегнати.
• Използвайте маркучите или конекторите правилно.
• Винаги използвайте сух въздух, чист и смазан, с максимално налягане от 6,2 bar. Прахът,
корозивният дим и/или прекалената влажност могат да повредят мотора на една машина
с пневматично задвижване.
• Никога не смазвайте машините с горими или летливи течности като керосин, газьол или
бензин.
• Не махайте етикетите. Заменяйте всеки повреден етикет.
• Използването на окачена гъвкава тръба е препоръчително.
Бързо свързване чрез муфа, прикачена директно към приемащата муфа, увеличава
теглото на машината и вследствие на това намалява нейната маневреност.
• Пневматичната машина трябва да бъде оборудвана и свързана към мрежата за сгъстен
въздух чрез бързи свързващи муфи за улеснение на нейното спиране в случай на
опасност.
• В края на живота на машината е препоръчително тя да се демонтира, да се изчистят
частите от смазките и да се разделят в зависимост от използваните материали, за да
могат да бъдат рециклирани.
• За различните опасности прочетете и разберете инструкциите за безопасност преди
NU-V.C75F_0616.indd 48
ВНИМАНИЕ
инсталиране, експлоатация, ремонт, поддръжка, промяна на принадлежности или при
работа в близост до ъглошлайфа. В противен случай може да възникне сериозно телесно
нараняване.
• Само квалифицирани и обучени оператори трябва да инсталират, регулират и използват
др.). ЗА ВСЯКО
ъглошлайфа.
• Не модифицирайте ъглошлайфа. Модификациите могат да намалят ефективността на
мерките за безопасност и да увеличат рисковете за оператора.
• Не изхвърляйте инструкциите за безопасност; дайте ги на оператора.
• Не използвайте ъглошлайфа, ако е повреден.
• Имайте предвид, че отказ на работния детайл или принадлежности, или дори на
поставения инструмент по време на работа, може да генерира изхвърчане на частици с
висока скорост.
• Уверете се, че работният детайл е здраво захванат.
• Уверете се, че абразивният продукт на ъглошлайфа е здраво захванат.
• Уверете се, че предпазителят е на мястото си, в добро състояние и правилно монтиран;
периодично проверявайте предпазителя.
• Проверете дали се използват фланците и дали са в добро състояние, както е посочено от
производителя, т.е. по тях да няма пукнатини и шипове и да са гладки.
• Проверете шпиндела и резбите на шпиндела за повреда и износване.
• Уверете се, че искрите и отломките в резултат на употребата не представляват опасност.
• Избягвайте контакт с въртящия се шпиндел и монтиран диск, за да предотвратите
срязване на ръце и други части на тялото.
• Операторите и персоналът по поддръжка трябва да са физически способни да боравят с
размерите, масата и мощността на инструмента.
• Поддържайте балансирана позиция на тялото и стъпете здраво с крака.
• За работа в позиция над главата носете предпазна каска.
• При отрязване работният детайл трябва да се придържа така, че разрезът да се запазва
при постоянна или увеличаваща се широчина по време на цялата операция.
• Ако абразивният продукт се заклещи в отвора при рязане, изключете ъглошлайфа
и освободете диска. Преди да продължите работа проверете дали дискът все още е
правилно обезопасен и дали не е повреден.
• Шлифовъчните дискове и дисковете за рязане не трябва да се използват за странично
шлифоване. Ъглошлайфните машини не трябва да се използват над максималната
периферна скорост на абразивния продукт.
• Операторът трябва да се увери, че в близост няма странични наблюдатели.
• Искрите от шлифоването могат да запалят дрехи и да причинят тежки изгаряния. Уверете
се, че искрите не попадат върху дрехи. Носете дрехи със забавяне на горенето и дръжте
в близост кофа с вода.
• Преди употреба проверете абразивния продукт. Не използвайте абразивни продукти,
които (вероятно) са били изпускани или които имат отчупени парчета, пукнатини или други
дефекти.
• Преди употреба се уверете, че абразивните продукти са правилно монтирани и затегнати
и пуснете ъглошлайфа при скорост без товар за поне 1 минута в безопасно положение;
спрете незабавно, ако има значителни вибрации или ако се установят други дефекти, за да
откриете причината за тях.
• Не допускайте края на шпиндела да докосва дъното на чашки, конуси или куплунги с
резбовани отвори, предназначени за монтиране на машини със шпиндели, като проверите
размерите им и други приложими данни.
• Когато се използват или предоставят абразивни продукти с редуциращи адаптери или
втулки, потребителят трябва да се увери, че адаптерът или втулката не влиза в контакт
с повърхността на фланеца и че стягащата сила осигурява достатъчно задвижващо
въртеливо действие, за да се предотврати плъзгане на абразивния продукт.
• В случаите, когато се доставят фланци за няколко вида и размера абразивни дискове,
винаги поставяйте правилните фланци за използване на абразивния диск.
• Избягвайте пряк контакт с поставения инструмент по време на и след употреба, тъй като
може да се нагорещи или да стане остър.
• Съхранявайте абразивните продукти и работете с тях внимателно, в съответствие с
инструкциите на FACOM.
• Подхлъзване, спъване и падане са най-честите причини за нараняване на работното
място. Внимавайте за хлъзгави повърхности, причинени от употреба на инструмента и
също за опасност от спъване, причинено от въздуховода или хидравличния маркуч.
• Работете внимателно в непозната обстановка. Възможно е да има скрити опасности, като
електрически кабели и други комунални мрежи.
23/06/2016 11:38:28