Publicité
Consignes generales de securite
Cette notice d'installation est destinée exclusivement aux pro-
fessionels qualifiés. Lire attentivement les instructions avant de
procéder à l'installation du produit. Une installation erronée peut être
source de danger. Les materiaux de l'emballage (plastique, polystyréne,
etc ne doivent pas être abandonnés dans la nature et ne doivent pas être
laissés à la portée des enfants, car ils sont une source potentielle de
danger. Avant de procéder à l'installation, vérifier l'integrité du produit.
En cas de réparation ou de remplacement des produits, des piéces de
rechange originales doivent impérativement être utilisées. Il est indis-
pensable de conserver ces instructiond et de les transmettre à d'autres
utilisateurs éventuels de ce systéme.
1. Elements
[1]
Boîtier support micro-interrupteurs
[2]
Anneau porte-cames
[3]
Cames
[4]
Vis de serrage de l'anneau porte-cames
2. Installation groupe fin de course
-
Relier les fastons des câbles du fin de course aux micro-inter-
rupteurs, comme le montre la fig. 1. Ranger les câbles du fin de
course de sorte qu'ils soient bien placés à l'intérieur du boîtier
micro-interrupteurs [1] et faire sortir le câble par le trou prévu à
cet effet.
-
Assembler les deux cames [3] sur l'anneau porte-cames, comme
le montre la fig. 1, sans serrer les vis à fond.
-
(Fig. 2) Monter l'anneau porte-cames sur l'arbre moteur et visser
la vis [4] sans la serrer.
-
Fixer le boîtier porte-micro [1] au motoréducteur comme le montre
la fig. 1.
-
(Fig. 3-4) Portail ou porte basculante en position fermée, tour-
ner manuellement l'anneau porte-cames [2] de sorte que le
micro-interrupteurs de fermeture soit enfoncé et que le micro-
interrupteurs d'ouverture ne le soit pas. Serrer dans cette position
l'anneau porte-cames avec la vis [4].
Attention: vérifier si entre le motoréducteur et les cames du fin de course
il y a une distance d'au moins 1 mm.
-
(Fig. 3-4) Portail ou porte basculante en position ouverte, vérifier
que le micro-interrupteurs d'ouverture est enfoncé.
Remarque: déplacer la came sur l'orifice [A] si le micro-interrupteurs
d'ouverture n'est pas enfoncé.
-
Après le réglage, serrer les vis des cames.
3. Raccordements electriques
Relier les fins de course comme le montre la fig. 3 (si le moteur ouvre
en tirant dans le sens des aiguilles d'une montre) ou bien dans la fig.
4 (si le moteur ouvre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
Remarque: pour les liaisons aux armoires electronique VIVAH, suivre les
instructions figurant sur la notice de l'armoire.
4. Reglage du fin de course
Mettre sous tension et effectuer quelques manœuvres pour contrô-
ler le bon déclenchement des fins de course de sorte que le por-
tail ou la porte basculante s'ouvre et se ferme complètement.
Remarque: pour effectuer un réglage précis du déclenchement des fins
de course, déplacer les cames correspondantes.
Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'Entrematic
Group AB. Bien que les contenus de cette publication aient été rédigés avec le
plus grand soin, Entrematic Group AB ne saurait être tenue responsable en cas
de dommages dérivant d'erreurs ou d'omissions éventuelles.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications éventuelles sans
préavis. Toute copie, reproduction, retouche ou modification est expressément
interdite sans l'accord écrit préalable d'Entrematic Group AB.
Allgemeine sicherheitshinweise
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich für
Fachpersonal bestimmt. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen
sorgfältig durchzulese. Falscher Einbau kann Gefahr mit sich bringen.
Das Verpackunsmaterial (Kunststoff, Polystyrol, usw.) ist vorschrift-
smäßig zu entsorgen. Es ist von Kindern fernzuhalten, da es eine Gefahr
für sie bedeutet. Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand
des Produkts zu überprüfen. Bei Reparatur und Austausch sind aus-
schliesslich Originalersatzteile zu verwenden. Die Hinweise sind sicher
aufzubewahren und auch allen weiteren Benutzern der Anlage zur Ver-
füngung zu stellen.
1. Verweis
[1]
Schutzgehäuse für den Microschalter
[2]
Nockenhaltering
[3]
Nocken
[4]
Schrauben zur Befestigung des Nockenrings
2. Endschalter Montage
-
Die Faston der Endschalterkabel mit den Mikroschaltern verbinden,
wie in Abb. 1 dargestellt. Die Endschalterkabel so anordnen, daß
sie sich in dem Schutzgehäuse des Microschalters [1] befinden.
Kabel aus dem entsprechenden Durchgang herausführen.
-
Die beiden Nocken [3], wie in Abb. 1 dargestellt, auf den
Nockenhaltering setzen, ohne die Schrauben fest anzuziehen.
-
(Abb. 2) Den Nockenhaltering auf die Motorwelle montieren und
Schraube [4] leicht anziehen.
-
Microschalter-Schutzgehäuse [1] am Motorgetriebe befestigen,
wie in Abb. 1 dargestellt.
-
(Abb. 3-4) Bei geschlossenem Dreh- oder Schwingtor wird
der Nockenhaltering [2] manuell so gedreht, daß der Schließ-
Microschalter gedrückt und der Öffnungs-Microschalter nicht
gedrückt ist. In dieser Position wird der Nockenhaltering mit der
Schraube [4] befestigt.
Achtung: es ist darauf zu achten, dass der Getriebemotor und die Nocken
des Endanschlags mindestens 1 mm Abstand voneinander haben.
-
(Abb. 3-4) Bei offenem Dreh- oder Schwingtor muß geprüft werden,
ob der Öffnungs-Microschalter gedrückt ist.
Anm.: nocke auf Bohrung [A] schieben, wenn der Öffnungs-Microschalter
nicht gedrückt wird.
-
Nach Abschluss der Einstellung die Schrauben der Nocken
anziehen.
3. Elektrische Anschlüsse
Die Endschalter nach Abb. 3 anschließen (wenn der Motor die Öffnungs-
bewegung durch Drehen im Uhrzeigersinn ausführt) oder nach Abb.
4 (wenn der Motor die Öffnungsbewegung durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn ausführt).
Anm.: um einen Anschluß mit VIVAH Steuerung herzustellen, sind die
Anweisungen der Steuerung zu befolgen.
4. Einstellung des Endschalters
Strom zuführen und einige Bewegungen ausführen, um festzustellen, ob
die Endschalter korrekt eingreifen, so daß eine komplette Öffnung oder
Schließung des Dreh- oder Schwingtores erreicht wird.
Anm.: der Eingriff der Endschalter kann präzise eingestellt werden,
indem die jeweiligen Nocken verschoben werden.
Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von Entrematic
Group AB. Obwohl der Inhalt dieser Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde,
kann Entrematic Group AB keinerlei Haftung für Schäden übernehmen, die durch
mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Publikation verursacht wurden. Wir
behalten uns das Recht vor, bei Bedarf Änderungen ohne jegliche Vorankündigung
vorzunehmen. Kopien, Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Entrematic Group AB nicht erlaubt.
3
Publicité
