Vimar Eikon 20420 Instructions D'installation Et D'utilisation page 125

ACHTUNG!
Der Sensor hat eine Nutzdauer von 5 Jahren ab der Installation; er kann von qualifiziertem Personal nur ein Mal ersetzt werden, wodurch
sich die Lebenszeit des Melders auf 10 Jahre verlängert.
Lesen Sie bitte vor dem Austausch das Etikett auf dem Gasmelder und vergewissern Sie sich, dass der Sensor noch NIE ersetzt wurde,
andernfalls ist der gesamte Apparat auszutauschen.
Den Sensor gemäß Anleitungen auswechseln (Seite 24).
¡ATENCIÓN!
El sensor tiene una vida de 5 años desde el momento en que se instala y puede sustituirse por personal calificado una sola vez, en cuyo
caso, la vida del detector se prolonga 10 años.
Antes de sustituirlo, leer atentamente la etiqueta del detector y comprobar que el sensor NO se haya sustituido jamás; si ya se ha sustituido
una vez, hay que cambiar todo el aparato.
Para sustituir el sensor, proceder de la manera ilustrada (veáse pag. 24).
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η διάρκεια του αισθητήρα είναι 5 έτη από τη στιγμή της εγκατάστασης μπορεί να αντικατασταθεί μία μόνο φορά παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής
του ανιχνευτή στα 10 έτη.
Πριν την αντικατάσταση, διαβάστε προσεκτικά την ετικέτα του ανιχνευτή και βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας ΔΕΝ έχει αντικατασταθεί ποτέ. Σε
διαφορετική περίπτωση αντικαταστήστε όλη τη συσκευή.
Για την αντικατάσταση του αισθητήρα εφαρμόστε τις οδηγίες (σελ. 24) .
23